L’expression « guerre en Ukraine » est bannie au sein d’Ems-Chemie

Patronne d'Ems-Chemie, la conseillère nationale Magdalena Martullo-Blocher (UDC/GR) interdit à ses employés de parler de "guerre en Ukraine" afin de protéger ses employés en Russie. La production de ses deux usines russes est suspendue (archives). KEYSTONE/MICHAEL BUHOLZER sda-ats

(Keystone-ATS) Les collaborateurs d’Ems-Chemie sont appelés à se passer de l’expression « guerre en Ukraine » à l’interne et à parler de « conflit ukrainien ». L’entreprise de la conseillère nationale Magdalena Martullo-Blocher (UDC) entend ainsi protéger ses employés en Russie.

Dans deux courriels internes, que Keystone-ATS s’est procurés jeudi, les employés de l’entreprise chimique sont tenus de ne plus parler de « guerre en Ukraine » au sein de la firme et dans la communication externe. La Südostschweiz, le Blick et l’hebdomadaire de gauche Woz en ont fait leurs titres.

Selon les deux courriels d’Ems-Chemie, les employés doivent utiliser l’expression « conflit ukrainien », car l’utilisation du mot « guerre » en rapport avec l’Ukraine est passible de prison en Russie. Cette mesure doit donc permettre de protéger les employés de l’entreprise suisse, notamment en Russie, ainsi que les affaires du groupe, écrit la direction. Les chefs des différentes divisions sont appelés à veiller au respect de cette règle.

Production à l’arrêt en Russie

Ems-Chemie possède deux sites de production en Russie, à Nijni Novgorod et de Yelabouga. Elle y compte une trentaine d’employés dans chacune des deux usines.

L’entreprise y a suspendu sa production, ses affaires s’étant effondrées en Russie en raison de la guerre en Ukraine. L’activité des deux sites est en grande partie interrompue et les employés y effectuent des travaux d’entretien, indique le secrétaire général du groupe suisse, Marc Ehrensperger, à la Südostschweiz. Les deux usines fournissent en polymères l’industrie automobile locale.

La part de la Russie dans le chiffre d’affaires du groupe basé à Domat/Ems (GR) demeure cependant modeste. Elle ne représente qu’un pourcent de l’ensemble, soit 23 millions de francs en 2021.