Etudier en deux langues à l’Université de Fribourg
L’Université de Fribourg, la seule Université suisse qui permet de faire des études bilingues français/allemand, offre une formation d’accompagnement unique: «bilingue plus - droit».

Ma tâche principale est de veiller à ce que les articles de la page chinoise soient traduits avec précision et adaptés de manière appropriée. Née à Pékin, j'ai étudié à Fribourg (master en sciences de l'éducation - francophone) et je vis en Suisse alémanique depuis plus de 20 ans. Mes expériences interculturelles et multilingues sont un atout dans mon travail quotidien.

Je suis une journaliste vidéo expérimentée, passionnée par l'idée de rendre des sujets complexes accessibles et attrayants grâce à des récits multimédias convaincants. Axée sur les questions sociales et environnementales, je produis divers formats vidéo sur un large éventail de sujets, en me spécialisant dans les vidéos explicatives percutantes avec des graphiques de mouvement et des animations en stop-motion. Au cours de mes études en cinéma, littérature anglaise et journalisme, j'ai acquis de l'expérience à la radio, à la télévision et dans la presse écrite à travers la Suisse. Après avoir travaillé avec l'équipe image et son du Festival du film de Locarno, j'ai rejoint SWI swissinfo.ch en 2018 pour réaliser des reportages locaux et internationaux.
-
EnglishenBilingual studies at the University of Fribourglire plus Bilingual studies at the University of Fribourg
-
EspañolesEstudiar en dos lenguas en la Universidad de Friburgolire plus Estudiar en dos lenguas en la Universidad de Friburgo
-
РусскийruУчиться сразу на двух языках в Университете Фрибураlire plus Учиться сразу на двух языках в Университете Фрибура
La formation est offerte aux étudiants de Bachelor et de Master. A part des compétences linguistiques approfondies dans la seconde langue au contexte professionnel, les diplômés acquièrent également des compétences multiculturelles.
Nous avons rencontré la responsable du programme et les étudiants participant aux cours pour comprendre l’attractivité de cette offre.

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.