Des perspectives suisses en 10 langues

Obama salue les « vrais efforts » menés par le président birman

(Keystone-ATS) Barack Obama a salué les réformes politiques et économiques entreprises en Birmanie par son homologue Thein Sein, qui effectuait une visite historique à la Maison Blanche. Le président américain a néanmoins réclamé la fin des violences anti-musulmanes dans ce pays.

M. Obama, six mois après s’être rendu à Rangoun, a noté que les relations entre les deux pays s’étaient améliorées grâce « aux actions décisives du président Sein pour faire progresser la Birmanie sur le chemin des réformes politiques aussi bien qu’économiques ».

Thein Sein a assuré qu’il voulait poursuivre les réformes démocratiques dans son pays, qui a quitté en l’espace de quelques années son statut de paria alors que la junte militaire semblait desserrer son étreinte sur le pouvoir.

Myanmar plutôt que Burma

En anglais, M. Obama a prononcé à plusieurs reprises le mot « Myanmar » plutôt que « Burma », recourant donc au nom privilégié par l’armée du pays et qui est de plus en plus souvent utilisé par des responsables américains en signe de courtoisie vis-à-vis du gouvernement.

Il a aussi expliqué que Thein Sein avait effectué de « vrais efforts » pour trouver une solution aux violences ethniques qui affectent le pays, mais a surtout fait mention de la minorité musulmane des Rohingyas.

Le président américain a ainsi fait part de sa « profonde inquiétude au sujet des violences communautaires qui ont visé des groupes musulmans en Birmanie ». « Le déplacement de populations, la violence les ciblant doivent cesser », a-t-il insisté.

Echo aux demandes américaines

Thein Sein, dont les propos étaient traduits en anglais par un interprète, a de son côté reconnu que son pays devait faire face à de « nombreuses difficultés », et a exprimé sa reconnaissance à M. Obama pour son investissement dans le dossier birman, qui a selon lui favorisé le processus des réformes en cours.

Thein Sein a semblé faire écho aux demandes de M. Obama quelques minutes plus tard, lors d’un discours dans une université de Washington. Il a souhaité que les violences communautaires et les discriminations cessent dans son pays et en prônant une « cohésion nationale plus large » sans toutefois faire d’allusion directe aux Rohingyas, une minorité musulmane apatride.

Les plus appréciés

Les plus discutés

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision