Les données des bulletins de vote, transmises par la Chancellerie d’Etat du canton de Berne, sont traitées à l’imprimerie Merkur à Langenthal. La précision des données a auparavant été vérifiée en collaboration avec les partis.
Thomas Hodel
Les plaques d'aluminium avec les données relatives aux bulletins de vote servent de matrices pour l'impression.
Thomas Hodel
Un bloc de bulletins de vote se compose de 32 feuilles. Ici, 780'000 sont imprimés en 48 heures, en utilisant plus de 50 rouleaux de papier. Un rouleau pèse une tonne.
Thomas Hodel
Pendant l’impression, la qualité est toujours testée.
Thomas Hodel
Les bulletins de vote – toujours au format A2 ici – sont empilés et envoyés à Schlatter reliures à Liebefeld, près de Berne.
Thomas Hodel
Les feuilles volantes sont collées, avant d'être coupées en A5.
Thomas Hodel
Les bulletins de vote sont prêts à être transportés vers les différents centres d’emballage du canton. L’un d’eux est la coopérative Bans à Bethléem, un quartier de Berne.
Thomas Hodel
Ici, des personnes qui souffrent d’un handicap physique, mental ou cognitif mettent les bulletins de vote et les tracts de propagande politique dans des enveloppes.
Thomas Hodel
La coopérative Band transmet les enveloppes de vote au bureau de poste.
Thomas Hodel
Depuis le tri postal de Bümpliz, un quartier de Berne, les enveloppes électorales sont livrées à 75’000 ménages.
Thomas Hodel
Cent postiers doivent trier 50 tonnes d’enveloppes de vote en cinq jours.
Thomas Hodel
Au plus tôt 20 jours et au plus tard 15 jours avant l'élection, les bulletins de vote arrivent dans les boîtes aux lettres.
Thomas Hodel
Chacun peut ensuite s’exprimer selon ses préférences politiques.
Thomas Hodel
Les citoyens se rendent aux urnes avec leur bulletin de vote.
Thomas Hodel
Les urnes sont amenées à la salle de sport Weissenstein, notamment en taxi.
Thomas Hodel
Quelque 8000 bulletins de vote sont dépouillés ici, lors des scrutins.
Thomas Hodel
Près de 300 personnes travaillent au dépouillement, dont beaucoup de citoyens qui ont été convoqués pour cela.
Thomas Hodel
Tous les quatre ans les politiciens et leurs partis s’affrontent pour conquérir l’électorat suisse. Objectif: gagner des sièges au sein des deux chambres du Parlement, le Conseil national et le Conseil des Etats. Pour exprimer leurs préférences, les citoyens votent en utilisant un bulletin.
Ce contenu a été publié sur
Thomas Hodel
Español
es
La papeleta para el voto, de su creación a la urnas
Pour le seul canton de Berne, quelque 800’000 bulletins de vote sont produits en l’espace de quelques semaines. Lorsque le citoyen remplit son bulletin de vote, il ne peut pas imaginer l’ampleur du travail effectué en amont. Les bulletins avec les noms des candidats sont le résultat d’un travail d’équipe minutieux réalisé par la Chancellerie d’Etat du canton de Berne, l’imprimerie, l’atelier de reliure, la centrale d’emballage et la poste.
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.
SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision
Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !
Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.