Des perspectives suisses en 10 langues

Micheline Calmy-Rey décolle pour l’Allemagne

Le ministère allemand des affaires étrangères à Berlin. Keystone

La ministre suisse des Affaires étrangères rencontre son homologue allemand jeudi à Berlin. Au centre des discussions: le dossier de l'aéroport de Zurich.

Outre les relations bilatérales, les deux ministres évoqueront aussi la question européenne, ainsi que la situation dans les Balkans et au Proche-Orient.

Lors de leur rencontre, Micheline Calmy-Rey et Frank-Walter Steinmeier discuteront notamment du délicat problème des nuisances sonores autour de l’aéroport de Zurich.

Afin de préserver les bonnes relations entre la Suisse et l’Allemagne, le ministère suisse des affaires étrangères (DFAE) juge important de ne pas laisser traîner ce dossier.

Le porte-parole du DFAE Lars Knuchel ne veut toutefois pas spéculer sur les possibles revendications de Berne à ce sujet.

«L’Allemagne et la Suisse sont dans un processus de négociations. Dans ce contexte, les deux partenaires devront bien sûr prendre en compte le point de vue de l’autre pour parvenir à trouver une solution qui satisfasse les deux parties.»

La question européenne

Les répercussions politiques de l’affaire des caricatures de Mahomet pourraient également être un thème de discussion entre Micheline Calmy-Rey et Frank-Walter Steinmeier, selon le porte-parole du DFAE.

Mais l’un des principaux thèmes sera la question européenne. «Les deux ministres évoqueront certains sujets qui concernent directement la Suisse et ses relations avec les institutions de l’Union européenne», ajoute Lars Knuchel.

Sur ce point, le soutien des pays membres de l’UE pour une rapide ratification des accords bilatéraux II sera déterminant.

Après la victoire du Hamas

Autre thème qui sera abordé jeudi: la situation au Proche-Orient après la victoire du Hamas lors des élections législatives du 25 janvier.

Lors de sa visite mardi dans les territoires palestiniens, le ministre allemand des affaires étrangères a refusé de rencontrer les représentants du mouvement radical qui s’apprêtent à former le prochain gouvernement palestinien.

Selon Frank-Walter Steinmeier, aucun pays ne devrait d’ailleurs accepter de discuter avec le Hamas tant que le groupe islamiste n’aura pas renoncé à la violence, reconnu Israël et respecté les précédents accords israélo-palestiniens.

Chaque pays doit décider librement ce qu’il compte faire face au nouveau gouvernement palestinien, estime pour sa part Lars Knuchel. «La Suisse a souligné à plusieurs reprises que le Hamas avait obtenu la victoire à l’issue d’un vote démocratique.»

La Suisse a aussi clairement affirmé qu’elle collaborerait uniquement avec un gouvernement qui gère son pays sur la base du dialogue, par des moyens pacifiques, et qui respecte les accords d’Oslo. Accords qui reconnaissent l’Etat d’Israël.

Indépendance du Kosovo

En ce qui concerne la question de l’indépendance du Kosovo, le porte-parole du DFAE ne souhaite pas s’exprimer sur la position de l’Allemagne. Il rappelle en revanche que la position de la Suisse, elle, est déjà connue.

«La Suisse n’est pas uniquement favorable à la tenue de discussions sur le statut du Kosovo. Elle a aussi fait savoir à la communauté internationale qu’une forme d’indépendance de la province était essentielle pour assurer un équilibre à long terme dans les Balkans.»

Une solution qui doit bien sûr être adoptée uniquement après un processus de négociations et l’aboutissement à un compromis entre les deux parties, qui tienne compte des droits des minorités.

swissinfo, Jean-Michel Berthoud
(Traduction de l’allemand: Alexandra Richard)

Le 18 septembre 2005, la CDU a remporté de justesse les élections législatives allemandes devant les socialistes (SPD). Le résultat n’a toutefois donné la majorité claire ni à la coalition rose-verte, ni aux conservateurs.

Le 10 octobre, les partis ont abouti à un compromis: Angela Merkel sera à la tête d’une coalition comprenant les conservateurs (CDU/CSU) et les socialistes. Le 22 novembre, elle est élue chancelière.

L’Allemagne et la Suisse sont étroitement liées économiquement. Le voisin du Nord est le plus important partenaire commercial de la Suisse.

La question du régime des approches et des décollages à l’aéroport de Zurich est un sujet conflictuel entre les deux pays.

20% des exportations suisses partent en Allemagne.
Un tiers des importations en Suisse viennent d’Allemagne.
Un tiers des touristes étrangers en Suisse viennent d’Allemagne.
A fin 2005, 71’115 Suisses vivaient en Allemagne, dont plus de la moitié avec la double-nationalité.

Les plus lus
Cinquième Suisse

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision