Chopin: la Pologne numérisera et ouvrira l’accès à ses collections

Un piano de Frédéric Chopin, dans le musée consacré au pianiste polonais à Varsovie (archives). KEYSTONE/EPA/RADEK PIETRUSZKA sda-ats

(Keystone-ATS) L’Institut polonais Frédéric Chopin (Nifc) se prépare à numériser et, grâce à des technologies avancées, donner l’accès ouvert et gratuit à l’ensemble du patrimoine du grand compositeur romantique faisant partie de ses collections.

D’ici à 2020, « Chopin sera le premier grand compositeur dont l’ensemble des partitions seront disponibles dans leur version numérisée », que ce soit en version manuscrite ou imprimée, et en format ouvert, a déclaré mardi aux journalistes Maciej Janicki, le directeur adjoint de l’Institut, qui mène des recherches sur l’oeuvre de Chopin, la documente et en fait la promotion à travers le monde.

Les visiteurs du site y trouveront aussi l’ensemble des archives phonographiques disponibles enregistrées lors de tous les concours internationaux Frédéric Chopin ainsi que pendant les festivals « Chopin et son Europe », en versions téléchargeables.

Il en est de même pour ce qui concerne les ouvrages et les articles consacrés au grand compositeur, ses manuscrits et autographes, les photographies, les peintures et les autres types d’archives, soit un total de près de 40’000 objets de la collection inscrite au patrimoine mondial de l’Unesco, selon M. Janicki.

Analyse des partitions

La plateforme numérique en polonais et en anglais sera basée sur le code source ouvert et équipée d’outils et interfaces avancés de recherche, d’analyse et de traitement du contenu. Le volet partitions sera « le plus novateur du projet » cofinancé par l’Union européenne, a souligné M. Janicki.

Grâce à un logiciel mis au point en collaboration avec l’Université américaine Stanford, le visiteur pourra non seulement faire une recherche précise d’une partition ou d’un extrait, les télécharger en très bonne résolution mais aussi s’adonner à toute sorte d’analyses ou comparaisons mélodique, rythmique, harmonique, structurelle et bien d’autres de leur contenu, a souligné Marcin Konik, le responsable de la bibliothèque de l’institut. « Il ne s’agira pas de simples scans ou de versions PDF », a-t-il insisté.

Frédéric Chopin est né en 1810 à Zelazowa Wola, près de Varsovie, de père français et de mère polonaise. Après avoir passé les vingt premières années de sa vie en Pologne, il a quitté son pays natal en novembre 1830, juste avant une grande insurrection polonaise contre la Russie, pour gagner Vienne puis Paris où il est mort à 39 ans.