Des perspectives suisses en 10 langues

Berne et Berlin accordent leurs violons

Pascal Couchepin accueille chaleureusement le chancelier allemand, Gerhard Schröder. Keystone

Gerhard Schröder souhaite une conclusion rapide des bilatérales bis entre la Suisse et l’Union européenne.

En visite officielle à Berne, le chancelier allemand a réitéré, vendredi, son soutien au président de la Confédération Pascal Couchepin.

«Une conclusion rapide de ce dossier est dans l´intérêt de l´Union européenne, de l´Allemagne et de la Suisse», a déclaré Gerhard Schröder.

Le chancelier allemand l’a déclaré à l´issue de plus d´une heure d´entretiens avec Pascal Couchepin et trois autres conseillers fédéraux, Ruth Metzler, Moritz Leuenberger et Samuel Schmid.

Dans ce dossier, deux points posent encore problème. Il s´agit des dossiers sur la lutte contre la fraude et Schengen/Dublin (coopération judiciaire et policière).

«Nous avons la volonté d´aboutir mais sous certaines conditions», a souligné le président de la Confédération. Car la Suisse n´entend pas remettre en cause son secret bancaire, ce qui mettrait en péril la place financière helvétique.

Revirement allemand

S´agissant de l´accord aérien avorté entre les deux pays – qui règle les survols au-dessus de l’Allemagne pour les avions décollant ou atterrissant à l’aéroport de Zurich Kloten – le président de la Confédération a appelé à une solution politique.

«Il ne faut pas s´enfoncer dans des procédures juridiques qui seraient insatisfaisantes», a déclaré Pascal Couchepin. Il est «nécessaire» de trouver une solution qui «tienne compte» de la réalité, a poursuivi le président de la Confédération.

Le chancelier allemand, qui a récemment affirmé qu´il refusait de nouveaux pourparlers, a créé une certaine surprise en emboîtant le pas à Pascal Couchepin.

Devant les journalistes réunis à la Résidence du Lohn, Gerhard Schröder a estimé qu´une solution politique concernant le trafic aérien était «possible» après de nouvelles discussions.

«Il se peut que les ministres des Transports parviennent à résoudre ce problème», a déclaré le chancelier. En effet, le ministre suisse des Transports, Moritz Leuenberger rencontrera son homologue allemand le 2 octobre à Berne.

Relations au beau fixe

Durant cette rencontre, le chancelier et le président de la Confédération ont également abordé la situation au Proche-Orient et en Irak.

L’occasion pour Gerhard Schröder, opposant à l’intervention des Etats-Unis en Irak, de souhaiter que l’ONU retrouve rapidement une place centrale dans l’après-guerre.

Cette visite officielle met un terme à dix ans d’absence de contacts directs au plus haut niveau entre les deux pays. Cette visite, la première depuis l’accession au pouvoir de Gerhard Schröder en 1998, succède à celle que Helmut Kohl avait effectuée en 1993.

Sans pour autant que les relations entre les deux pays aient eu à en souffrir. «Les relations bilatérales entre l’Allemagne et la Suisse sont en excellent état», a conclu Gerhard Schröder.

swissinfo et les agences

– Gerhard Schröder effectue une visite officielle en Suisse. Il a été reçu par Pascal Couchepin et d’autres ministres vendredi à Berne.

– Les discussions ont porté sur les bilatérales bis, l’échec de l’accord aérien entre les deux pays, la situation économique et le rôle des Nations unies.

– Cela faisait dix ans qu’un chancelier allemand n’avait pas fait le déplacement à Berne dans le cadre d’une visite officielle.

– Au terme des entretiens, Pascal Couchepin emmènera Gerhard Schröder dans le Lötschental, en Valais, dans le cadre d’une excursion.

Les plus appréciés

Les plus discutés

En conformité avec les normes du JTI

Plus: SWI swissinfo.ch certifiée par la Journalism Trust Initiative

Vous pouvez trouver un aperçu des conversations en cours avec nos journalistes ici. Rejoignez-nous !

Si vous souhaitez entamer une conversation sur un sujet abordé dans cet article ou si vous voulez signaler des erreurs factuelles, envoyez-nous un courriel à french@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision

SWI swissinfo.ch - succursale de la Société suisse de radiodiffusion et télévision