«The Switzers» – les 193 nationalités de la Suisse

Précédent Suivant

Ciro, Bolivie. «Au plus profond de leur âme, les habitants des Andes et ceux de la Suisse sont semblables: ce sont des montagnards.» SWITZERS

Sofia, Suède. «Chaque fois que je prépare ma valise pour aller en Suède, je dis: ‘Je rentre à la maison’. Après cinq semaines, je prépare à nouveau ma valise pour rentrer en Suisse et je dis à nouveau: ‘Je rentre à la maison’.» SWITZERS

Haadji, Guinée. «Chaque rencontre est une chance.» SWITZERS

Alexandra, Estonie. «Il y a peut-être aussi de mauvaises personnes ici mais je n’en ai encore rencontré aucune.» SWITZERS

Tabiso, Afrique du Sud Reiner Ruonder

Jassim, Koweït. «J’ai gardé de ma culture le respect des personnes âgées.» Reiner Roduner

Ida, Zimbabwe. «Les Suisses ont des montres mais pas le temps.» SWITZERS

Remko, Pays-Bas. «Le côté direct des Hollandais correspond bien aux Suisses.» SWITZERS

Meng-Lin, Taïwan. «La manière dont nous traitons l’étranger reflète la manière dont nous acceptons ce qu’il y a d’étranger en nous-mêmes.» SWITZERS

Sharif, Bangladesch. «Dans certains pays, tu rencontres des gens dont tu as l’impression qu’ils sont déjà tes amis depuis dix ans. En Suisse, tu deviens ami avec des gens que tu connais déjà depuis dix ans.» SWITZERS

Maria Soledad, Uruguay. «J’étais ici depuis deux mois, lorsque j’ai entendu le son du cor des Alpes. Cela m’a fait pleurer. Depuis ce moment-là, la Suisse est dans mon coeur.» Reiner Roduner

Philip, Belize. «Je n’ai jamais regretté d’avoir quitté mon île, le soleil, la peinture sur la plage. Avant j’étais là-bas, maintenant je suis ici.» Reiner Ruonder

Dey, Mexique. «Les premières années, j’ai beaucoup pleuré ici. Toutefois, la sécurité et la liberté que j’ai ici, je ne peux l’acheter nulle part.» SWITZERS

Dianelys, République dominicaine. «Les Suisses comprennent comment travailler – Les Caribéens comment vivre.» SWITZERS

Frischta, Afghanistan. «Il y a toujours plus d’êtres humains mais moins d’humanité.» SWITZERS

Dal Bahadur, Népal. «Ici, le droit règne.» SWITZERS

Emine, Mauritanie. «Les chocolats et les droits des femmes, ce sont deux choses que j’aimerais bien exporter en Mauritanie.» SWITZERS

Margaret, Malaisie. «Au début, je trouvais tout trop lent. Toutefois, j’ai par la suite remarqué que ce rythme me permettait de réfléchir sur moi-même.» Reiner Ruonder

Mohammed, Oman. «J’ai parcouru la moitié de la planète mais je n’ai trouvé aucun autre pays dans lequel quatre langues sont parlées et où les gens se comprennent tout de même.» SWITZERS

Sira, Géorgie. «Chère Suisse, on n’a pas besoin de diplôme pour entrer spontanément en contact avec des étrangers.» SWITZERS

Nicolas, Trinidad et Tobago. «Vous n’avez aucune idée de la chance que vous avez de vivre dans un pays si beau et si sûr.» SWITZERS

• Image 1
• Image 2
• Image 3
• Image 4
• Image 5
• Image 6
• Image 7
• Image 8
• Image 9
• Image 10
• Image 11
• Image 12
• Image 13
• Image 14
• Image 15
• Image 16
• Image 17
• Image 18
• Image 19
• Image 20
• Image 21

La Suisse compte 8 millions d’habitants, dont deux millions d'étrangers en provenance de 193 pays différents. Grâce à leurs connaissances et leur culture, les migrants enrichissent le pays. Dans le livre «The Switzers», les photographes Reiner Roduner et Roland Schmid présentent une personne de chaque nationalité. 

Au cours d’un voyage, Reiner Roduner, l’initiateur du projet, a un jour pris en photo un vieil agriculteur éthiopien. Il n’avait encore jamais aussi bien réussi un portrait. Son appareil photo s’est approché tout près du sujet, pour que ses yeux reflètent l’histoire de sa vie. 

Plus tard, Reiner Roduner a lu dans un journal que les gens qui vivaient en Suisse étaient issus de pratiquement toutes les nations du monde. Ainsi est née l’idée du projet: trouver une personne particulière de chaque nationalité, et réaliser son portrait, en essayant de saisir son histoire personnelle.

Les personnes photographiées représentent une part importante de l’identité suisse. Une identité en mouvement constant, définie par les individus qui composent la société. Ce livre illustré reflète ce que les gens qui vivent en Suisse aimeraient dire à leur nouvelle patrie. 

(Texte tiré du préambule du livre, Photos: Reiner Roduner, Roland Schmid)