Soll die Schweiz russische Gelder einfrieren oder verletzt sie damit ihre Neutralität?
Hinweis: Angesichts der fortschreitenden Militärintervention Russlands in der Ukraine hat der Bundesrat am Montag beschlossen, die Sanktionen der EU zu übernehmen. Die Vermögen der gelisteten Personen und Unternehmen sind ab sofort gesperrt, wie der Bundesrat am Montag, 28. Februar 2022 bekanntgab. Aus diesem Grund schliessen wir diese Debatte.
Vielen Dank für Ihre Beiträge. Sie können alle laufenden Debatten hier finden.
Die Schweiz verzichtet vorerst auf eigene Sanktionen gegen Moskau nach Russlands Einmarsch in die Ukraine. Insbesondere werden in der Schweiz keine Gelder von Privatpersonen eingefroren – ganz im Unterschied zur EU. Die Schweiz begründet ihre Zurückhaltung mit den Guten Diensten und erinnert insbesondere an ihr Schutzmachtmandat zwischen Russland und Georgien.
bin ich nicht einverstanden. Die Schweiz muss neutral bleiben
je ne suis pas d'accord. La Suisse doit rester neutre
Neutralität ist in verschiedenen Situationen immer die beste Haltung, und in der Geschichte der Schweiz war sie die beste Entscheidung, denn sie hat Leben, Frieden und den Lebensstandard der Schweizerinnen und Schweizer bewahrt, weil sie klug und besonnen war.
Neutralidade e sempre a melhor atitude em diversas situações, e ao longo história da Suiça, foi a melhor decisão, pois poupou vidas, a paz e padrão de vida Suiço como sensatez e prudência.
Neutralität ist die Stärke der Schwachen
la neutralità è la forza dei deboli
muss neutral bleiben
deve restare neutrale
Neutralität?! Wir können nicht gleichgültig bleiben und nicht handeln. Russland ist in einen souveränen Staat eingedrungen und hat damit eindeutig gegen die UN-Charta und die Menschenrechte verstoßen. Kinder und unschuldige Menschen sterben in diesem schmutzigen Krieg. Um Putin zu stoppen, ist jedes Mittel recht. Sagen Sie mir auch, ob es Neutralität ist, wenn wir Kriegsmaterial ins Ausland exportieren, denn wir wissen sehr wohl, wo es am Ende landet! Wenn wir die Wirtschaft anfassen, ist alles in Ordnung... reine Heuchelei!
Neutralità??! Non possiamo rimanere indifferenti e non agire. La Russia ha invaso uno stato sovrano commettendo una evidente violazione della Carta delle Nazioni Unite e dei diritti umani. In questa sporca guerra stanno morendo bambini e persone innocenti. Ogni mezzo per fermare Putin è giustificato. Inoltre ditemi se è neutralità quando esportiamo materiale bellico all’estero, sappiamo benissimo dove alla fine va a finire! Quando tocchiamo l’economia allora tutto va bene.. pura ipocrisia!
Die Schweiz ist und muss ein neutrales Land bleiben. Gegen niemanden, der sich auf Schweizer Boden aufhält, dürfen Sanktionen verhängt werden. Neutralität ist kein Schlagwort, sondern ein sehr wichtiger Faktor für unsere Identität und internationale Sicherheit. Unsere Großeltern hatten den Mut, während des Zweiten Weltkriegs an diesem Grundsatz festzuhalten, und die nachfolgenden Generationen haben ihnen für ihre Weitsicht gedankt.
La Svizzera e' e deve restare un paese neutrale. Nessuna sanzione deve essere imposta ad alcuno sul suolo elvetico, residenti o meno. La neutralità non e' uno slogan, ma un fattore importantissimo della nostra identità e della nostra sicurezza internazionale. I nostri nonni hanno avuto il coraggio di attenersi a questo principio durante la Seconda Guerra Mondiale e le generazioni successive li hanno ringraziati della loro lungimiranza.
Auf keinen Fall. Neutralität ist kein Spiel, und es geht auch nicht darum, einen Rückzieher zu machen. Neutralität setzt voraus, dass man die volle Wahrheit über alle Kandidaten erfährt und nicht dem folgt, der am lautesten schreit. Es fehlen sämtliche Informationen über die letzten acht Kriegsjahre. Es mangelt an Informationen über die derzeitige Regierung der Ukraine und über die Gräueltaten, die sie an der russischen Minderheit verübt. Nur wenn man die ganze Wahrheit aufdeckt, ist es möglich, neutral zu sein und sich von der UNI und den ANDEREN zu distanzieren. In diesem speziellen Fall ist es ohne jede Heuchelei mehr als offensichtlich, dass die Schweiz nur Angst vor Vergeltungsmaßnahmen der EU hat, wenn sie nicht der üblichen "Herde" folgt.
Assolutamente no. La neutralità non è un gioco e neppure un tirarsi indietro. La neutralità implica la verità completa su tutti i contendenti, non seguire chi grida di più. Mancano tutte le informazioni sugli ultimi otto anni di guerra. Mancano tutte le informazioni sul governo attuale dell’Ucraina, sugli orrori perpetrati dallo stesso nei riguardi della minoranza russa. Solo spiattellando tutte le verità è possibile essere neutrali, distanziandosi dagli UNI e dagli ALTRI. Nel caso specifico, tolta ogni ipocrisia, è più che evidente che la Svizzera abbia solo paura delle ritorsioni dell’Unione Europea se non seguisse il solito “gregge”.
Neutralität ist niemals absolut! Wir können nicht einfach abseits stehen, wenn grundlegende Werte wie das Völkerrecht und die Menschenrechte auf dem Spiel stehen! Der Bundesrat hat, wenn auch etwas verspätet, bereits Wirtschafts- und Finanzsanktionen beschlossen und damit den schnellsten russischen Oligarchen die Möglichkeit gegeben, alles aus den Schweizer Bankfonds abzuziehen. Aber besser spät als nie!
La neutralità non è mai assoluta! Non possiamo comodamente chiamarci fuori quando ci sono di mezzo valori fondamentali come il diritto internazionali e i diritti umani! Il Consiglio Federale ha già deciso sanzioni economico-finanziarie, anche se un po' tardivamente, dando così la possibilità agli oligarchi russi più svelti di prelevare tutto quanto dai fondi bancari svizzeri. Comunque meglio tardi che mai!
Sie schadet nicht nur der Neutralität (die getroffene Entscheidung ist verfassungswidrig), sondern betrifft auch russische Oligarchen und Milliardäre, die nichts mit der russischen Regierung zu tun haben.
Russland bereitet sich schon seit Jahren auf diese Ereignisse vor (nicht nur für die Ukraine).
Wir werden vielleicht nicht viel nach Russland exportieren, aber wir werden sehen, wie die europäischen Länder nach dem Kovid in Rauch aufgehen.
Oltre che danneggiare la neutralità (che poi la decisione presa è anticostituzionale) va a colpire gli oligarchi o miliardari russi che non hanno a che fare con il governo russo.
Poi la Russia a questi eventi da anni (non solo per l'Ucraina)si era preparata.
Riceveremo anche noi dalla Russia sanzioni.Forse noi non esportiamo molto verso la Russia,ma vedremo nazioni Europee dopo il covid andare all'aria.
Fast alle russischen Milliardärs-Oligarchen, die eine Rolle spielen, sind auf die eine oder andere Weise mit Putin verbunden! Es hat keinen Sinn, sich naive Illusionen zu machen. Und Neutralität kann nie ein abstrakter Wert ausserhalb eines internationalen Kontextes sein: Bei groben Verstössen gegen das Völkerrecht (!) und die Menschenrechte (!) kann auch die Schweiz nicht die Augen verschliessen, denn das käme einer stillschweigenden Billigung jedes im Ausland begangenen Kriegsverbrechens gleich. Bequeme Herablassung wäre nur Feigheit.
Quasi tutti gli oligarchi russi miliardari che contano sono collegati con Putin, in un modo o nell'altro! Inutile farsi ingenue illusioni. E poi la neutralità non può mai essere un valore astratto fuori da ogni contesto internazionale: Quando ci sono crasse violazioni del diritto internazionale (!) e dei diritti umani (!) anche la Svizzera non può far finta di niente, perché sarebbe come tacitamente approvare ogni crimine di guerra commesso all'estero. La comoda condiscendenza sarebbe solo viltà.
Wurden amerikanische Gelder eingefroren, als sie den Kosovo ohne UN-Genehmigung bombardierten und einmarschierten? Libyen, als sie nur die Aufrechterhaltung einer Flugverbotszone zuließen? Irak mit gefälschten Beweisen für Massenvernichtungswaffen?
Nein?
Dann ist es auch nicht richtig, dies jetzt zu tun.
Sono stati congelati fondi americani quando hanno bombardato e invaso il Kosovo senza il benestare della Onu? La Libia, quando avevano permesso solo di mantente una “no fly zone”? L’Irak con prove inventate sull’esistenza di armi di distruzione di massa?
No?
Allora non è corretto farlo nemmeno adesso.
Die üblichen banalen antiamerikanischen Tiraden entbinden die Schweiz nicht davon, in diesem sehr ernsten europäischen Konflikt Stellung zu beziehen!
Le solite tirate anti USA ormai trite e ritrite, non esimono la Svizzera dal prendere posizione in questo gravissimo conflitto europeo!
Nun, Amerika ist schuld, und zwar sehr schuldig. Das heißt aber nicht, dass wir den aktuellen Krieg vor unserer Haustür ignorieren. Deshalb unterstütze ich die Sperrung der Mittel (und alles, was getan wird, um dem ukrainischen Volk zu helfen). Aber gleichzeitig träume ich von einer Zukunft, in der die zahllosen Kriegsverbrechen des Westens (und darüber hinaus) nicht ignoriert werden, nur weil sie "nicht in unserer Nähe" sind.
Beh l’America di colpe ne ha, e grossissime. Ma questo non vuol dire ignorare l’attuale guerra che sta avvenendo a due passi da noi, quindi supporto il blocco dei fondi (e tutto quello che si sta facendo per aiutare il popolo ucraino). Ma al contempo sogno un futuro dove gli innumerevoli crimini di guerra dell’Occidente (e non solo) non vengano ignorati solo perché “non vicini a noi”.
nur weil eine Person ohne humanitäres Denken handelt, muss man nicht gleich ein ganzes Volk verurteilen.
Vielleicht sollten wir versuchen, ihn zur Vernunft zu bringen.
Ein bösartiger Hund ist in Freiheit besser kontrollierbar als eingesperrt in einer Ecke.
ce n'est pas parce qu'une personne agit sans réflexion humanitaire qu'il faut condamner tout un peuple.
Peut-être que nous devrions essayer de le ramener à la raison.
Un chien méchant est plus contrôlable en liberté que confiné dans un coin.
Ich frage mich, was die Motivation für die NATO ist, seit 1990 bis zum heutigen Tag weiter zu existieren. Im Kalten Krieg hatte die NATO die Aufgabe, uns vor dem auseinanderstrebenden kommunistischen Block zu schützen. Die NATO hat jedoch weiterhin die Aufgabe, Europa nicht vor dem Sowjetblock zu schützen, sondern die Energie in der Welt zu erobern und zu kontrollieren. Die NATO hat ein Monopol auf Seewege und Öl- und Gaspipelines. Dies ist das Interesse der Vereinigten Staaten, und es wird in den Medien sehr deutlich, aber wir hören oder lesen nichts darüber in ihren Veröffentlichungen. Wie können wir mit dieser mangelnden Ernsthaftigkeit der großen Presse leben, wenn die Ursache der Mangel an intellektueller Ehrlichkeit ist?
Me pergunto, qual a motivação da OTAN continuar existindo até hoje desde 1990? Na guerra fria a OTAN desempenhou o papel de nos proteger do bloco divergente comunista. A OTAN no entanto continua sua missão não mais proteger a Europa do bloco soviético, e sim o de se apossar e controlar a energia no mundo. Pela OTAN há o monopólio das rotas marítimas e dutos de óleo e gás. Isto é o interesse dos Estados Unidos bem claro pela grande imprensa porém, não ouvimos ou lemos sobre este tema em suas publicações. Como conviver com esta falta de seriedade das grandes imprensas se a causa é a falta de honestidade intelectual?
Wenn die Schweiz Russland sanktionieren will, sollte sie dann auch die USA sanktionieren?
如果说瑞士要制裁俄罗斯，请问瑞士要不要也制裁美国？？
China auch!
La Chine également!
Die meisten Parlamentarier pflegen einen Sitz im Verwaltungsrat eines oder mehrerer Schweizer Unternehmen. Damit die Schweizer Wirtschaft nicht geschwächt wird, liegt der Entscheid unter dem Deckmantel der Neutralität unserer Regierung nahe.
Quale pretesto? Il tuo ragionamento è privo di logica
Die Schweiz sollte sich an den weltweiten Sanktionen gegen Russland und die dortigen Verantwortlichen beteiligen. Auch die Schweiz muss sich dem internationalen Eintreten für die Demokratie und Freiheit in der Ukraine anschließen. Es geht nicht um Neutralität, sondern um unsere gemeinsame Wertordnung, die auf dem Spiel steht und wirtschaftlichen Interessen nicht untergeordnet werden darf.
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Selon un article du portail américain Page Six, le président russe cache sa bien-aimée Alina Kabaeva et ses enfants en Suisse.
Gestern hat im deutschen Bundestag eine Sondersitzung stattgefunden.
Dabei können die regierenden aber auch die Oppositionspartei Stellung beziehen und vortragen.
Die Position welche die Schweizer Regierung einnimmt unter Führung von Finanz und Wirtschaftsministerium vertreten durch die SVP ist die selbe schändliche Positionierung welche die AFD (äußerster rechter Rand!) innehat.
Ich bin gespannt ob sich die Regierung in der Schweiz heute dazu durchringen wird den Sanktionen zu folgen und im Sinne der schweizerischen Bevölkerung handelt und sich nicht von den lobbyisten aus Wirtschaft und Finanzen unterwirft.
Die Vernunft wird immer siegen, Gott schütze die Ukraine
Vielen Dank für Ihren Beitrag und die gezogene Parallele. Das gilt ebenso für die Swissinfo-Reaktion, wir sind gespannt auf den Bundesratsentscheid.
Ich stelle am Rande fest, dass swiisinfo.ch dem sehr ernsten, von Russland ausgelösten Konflikt wenig oder gar keinen Raum (!) einräumt. Als wäre es ein Ereignis von geringer oder gar keiner Bedeutung...
Rilevo di transenna che swiisinfo.ch sta dando ben poco o nullo spazio (!) al gravissimo conflitto scatenato dalla Russia! Come se fosse un evento di poca o nessuna rilevanza...
Guten Morgen Herr Brenni, ich danke Ihnen wie immer für Ihren Beitrag. SWI swissinfo.ch berichtet aktuell und ausführlich über den Konflikt in der Ukraine. Ich verweise Sie auf die Seiten mit unseren Inhalten zu diesem Thema:
https://www.swissinfo.ch/service/search/ita/45809248?query=ucraina (auf Italienisch)
https://www.swissinfo.ch/service/search/eng/45808844?query=ukraine (auf Englisch)
Buongiorno signor Brenni, la ringraziamo come sempre per il suo contributo. In realtà SWI swissinfo.ch sta coprendo ampiamente il conflitto in Ucraina. La rimando alle pagine con i nostri contenuti dedicati a questa tematica:
https://www.swissinfo.ch/service/search/ita/45809248?query=ucraina (in italiano)
https://www.swissinfo.ch/service/search/eng/45808844?query=ukraine (in inglese)
Die Schweiz MUSS auf jeden Fall alle Gelder russischer Oligarchen und Privatpersonen aller Nationen, die mit ihnen in Verbindung gebracht werden können, einfrieren. Andernfalls wird die Schweiz letztendlich an der Finanzierung und Unterstützung der Finanzierung des Krieges in der Ukraine beteiligt sein und Herrn Putin dabei helfen, Sanktionen zu umgehen, die gegen ihn und Russlands Wirtschafts- und Finanzsystem verhängt wurden oder werden.
definitely, Switzerland MUST freeze all money of Russian oligarkhs and privte individuals of all nations who can be related with them. otherwise, Switzerland will ultimately be involved in financing and supporting financing of the war in Ukraine and will help Mr. Putin to circumvent sanctions that are or will be imposed on him perdonally and Russia’s ecomony and finance system..
Das vorübergehende Einfrieren russischer Vermögenswerte berührt die Neutralität in keiner Weise. Es verlangsamt Russlands unmenschliches Vorgehen gegen die Ukraine, weil dieses Geld auch dazu beiträgt. Es würde nur beweisen, dass die Schweiz wirklich für die Friedensliebe steht, für die die Schweiz vorgibt zu stehen. Werden diese Vermögenswerte nicht gesperrt, wird die Schweiz zum Verbündeten der russischen Invasion und verliert jegliche Glaubwürdigkeit. Die Schweiz sagt: "Wir liefern die Kugel, aber nicht die Waffe". Und das macht dich zu einem Feigling.
Ben detto, approvo in pieno. Purtroppo il mio commento per il momento è stato "congelato"...vedremo
approvo in pieno, aspettando che sblocchino il mio commento
Hallo MARCO BRENNI, momentan bekommen wir sehr viele Kommentare, weswegen es ein wenig dauern kann, bis einzelne Kommentare freigeschaltet werden. Warum wir Kommentare freischalten statt direkt zu publizieren können Sie hier lesen: https://www.swissinfo.ch/ger/kommentare-feedback-beitraege/45945110. Viele Grüsse aus Bern!
Vielen Dank für Ihren Beitrag.
Wenn ich die einige dieser Kommetare lese, könnte ich k.....
Warum denn auch was tun, denn dann wuerde ja die liebe Schweiz möglicherweise ihren Wohlstand einschränken.
Dass hier Geschäfte mit Mördern und Kriminellen abgewickelt werden, ist sekundär oder gänzlich uninteressant.
Welche Moral herrscht in diesem Land seit über 100 Jahren???
U.a. angefangen mit dem Handel von Nazi - Kunstschätzen bis zu den heutigen schmutzigen Geldwäsche- Geschäften ...
Um zum Thema zu kommen... Was ist denn
wenn die Schweiz einmal in eine Notlage kommt.
Ich kann mir sehr gut vorstellen, dass das Geschrei nach Solidarität dann gross ist.
Gerecht wäre dann aber wenn die große Staatengemeinschaft nicht tätig werden würde.
Aber andere Staaten und Menschen haben halt einen anderen moralischen Kompass.
Einen Schönen Abend noch auf euren luxuriösen Wohlstands-Sesseln...
concordo in pieno!
Vielen Dank für Ihren Beitrag. Viele Leser:innen teilen ihre Meinung. Userin Brigitta Bernadets zum Beispiel schreibt in diesem Forum den Satz,: "Es ist an der Zeit, die Menschen vor das Geld zu stellen."
Es ist eine Schande, dass die Schweiz nicht in Sanktionen gegen Russland investiert. Es wäre an der Zeit, die Menschen vor das Geld zu stellen. Es wäre an der Zeit, sich zu stellen, zu kämpfen und nicht wegzuschauen!
Déplorable et lâche pour la Suisse de ne pas s investir dans des sanctions contre la Russie.. il serait temps de faire passer l ‘ humain avant le Fric ! Il serait temps de faire face , de se battre et non pas de tourner la tête !
Gut gesagt! Bravo
Ben detto! Brava
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch