The Swiss voice in the world since 1935
Demokratie
Top Stories
Alle Beiträge anzeigen
Schweizer Demokratie
Newsletter
Siehe alle Newsletter

Was braucht es Ihrer Ansicht nach für den Wiederaufbau der Ukraine?

Gastgeber/Gastgeberin

Ich arbeite als Journalist, Editor und Bundeshauskorrespondent für SWI swissinfo.ch. Für die Auslandschweizer:innen berichte ich über die Schweizer Politik, zudem leite ich unsere politische Talkshow Let's Talk. Meine journalistische Laufbahn begann in den frühen 1990er-Jahren im Lokaljournalismus. Seither habe ich in vielen Bereichen dieser Branche gearbeitet, leitende Positionen übernommen und verschiedene Dossiers betreut. 2017 bin ich zu SWI swissinfo.ch gestossen.

Die Wiederaufbau-Konferenz in Lugano hat anfang Juli Prinzipien verabschiedet, die für die Rekonstruktion des kriegsversehrten Landes gelten sollen. Darunter sind: 

  • ein Fokus auf Reformen
  • Transparenz
  • Gleichberechtigung und Inklusion
  • keine Zentralisierung
  • die Führung des Prozesses durch die Ukraine

Was wäre in Ihren Augen auch noch wichtig oder eine absolute Priorität, um dem angegriffenen Staat eine gute Zukunft zu ermöglichen?

Zum Artikel An der Ukraine Recovery Conference geht’s auch um Demokratie

Diskutieren Sie mit!

Ihre Beiträge müssen unseren Richtlinien entsprechen. Wenn Sie Fragen haben oder ein Thema für eine Debatte vorschlagen möchten, wenden Sie sich bitte an uns!
Canadian
Canadian
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus RU übersetzt.

- Betonung auf Reformen:
Die Ukraine hat alle 11 Oppositionsparteien blockiert. Ein Drittel der Bevölkerung befindet sich in der Einwanderung. Teile des Landes sind vermint. Das Land ist entlang der Sprachgrenzen geteilt. Welche Reformen sind unter diesen Bedingungen möglich? Geben Sie sich keinen Illusionen hin.

- Transparenz - siehe oben

- Gleichheit und Inklusion - Ist es das, wenn 45 Prozent der Bevölkerung ihre Muttersprache - Russisch - nicht sprechen dürfen? Wenn Ungarisch verboten ist? Wenn die UOC-Kirche verboten ist?

- Dezentralisierung der politischen Macht - siehe oben.

- Die Verwaltung des Wiederaufbauprozesses liegt in den Händen der Ukraine - Wenn das der Fall ist, wird alles aufgeteilt und gestohlen, selbst in der Phase, in der die Tranchen eingehen.

- Korruptionsbekämpfung - Eine Person in Kanada sagte mir, dass die wahre Übersetzung des Wortes "Ukraine" Korruption ist.
Vorhang.

— Акцент на реформах:
В Украине заблокированы все 11 оппозиционных партий. Треть населения в иммиграции. Часть страны заминировано. Страна разделена по языковому признаку. Какие реформы возможны в таких условиях? Не тештесь иллюзиями.

— Прозрачность - см. выше

— Равенство и инклюзия - Это когда 45-и процентам населения не разрешается говорить на родном для них языке - русском? Когда венгерский запрещают? Когда церковь УПЦ запрещают?

— Децентрализация политической власти - см. выше.

— Руководство процессом восстановления находится в руках Украины - Если так будет, то всё поделят и украдут еще на стадии получения траншей.

— Противодействие коррупции - один человек в Канаде сказал мне, что настоящий перевод слова "Украина" - Коррупция.
Занавес.

Francesco@magistra.org
Francesco@magistra.org
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Auch wenn die NATO-Mitglieder uns glauben machen wollen, dass Russland den Konflikt verliert und bald mit eingezogenem Schwanz nach Hause gehen wird, kann die Realität ganz anders aussehen. In diesem Fall erscheinen mir diese Initiativen und Konferenzen ohne eine der beiden Seiten absurd. Russland muss, ob es will oder nicht, an der künftigen Entwicklung der Ukraine beteiligt werden. Es wird nie und nimmer akzeptieren, dass das Land der NATO beitritt, warum also weigert es sich, nach acht Jahren Kampf Friedensgespräche zu führen? Der Ball liegt bei Washington, aber das Land rechnet nach dem Verkauf von Waffen in zweistelliger Milliardenhöhe bereits mit weiteren Milliarden für den Wiederaufbau, für den Europa zweifellos aufkommen wird.

Anche se i NATO-affini vogliono farci credere che la Russia sta perdendo il conflitto e che presto se ne tornerá a casa con la coda fra le gambe, la realtá potrebbe essere ben diversa. In questo caso mi sembrano assurde queste iniziative e conferenze senza una delle parti. La Russia, che si voglia o no, dovrà essere implicata nel futuro sviluppo dell'Ucraina. Infatti non accetterà mai e poi mai che il paese entri a far parte della NATO, quindi perché ci si rifiuta di intavolare colloqui di pace dopo 8 anni di combattimenti? Il pallino è nelle mani di Washington, ma questi - dopo aver venduto armi per decine di miliardi - calcolano già con altri introiti miliardari con la ricostruzione che indubbiamente l'Europa pagherà

vittorio-1
vittorio-1
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Zunächst ein Friedensvertrag für die gesamte Region, der verbindlich ist und eingehalten wird,
die Neugestaltung des politischen Konzepts von Europa unter Einbeziehung Russlands.
Zweitens eine verwaltungspolitische Transparenz seitens der Regierung in Kiew.
Drittens, materielle Hilfe, nicht Geld, für den Wiederaufbau.

Prima cosa un trattato di pace per tutta l'area che sia vincolante e rispettato,
ridisegnando il concetto politico di Europa con il coinvolgimento della Russia.
Secondo una trasparenza politico amministrativa da parte del governo di Kiev.
Terzo un aiuto materiale, non di denaro, per la ricostruzione.

Lui la plume
Lui la plume
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Der Krieg in der Ukraine, das Erdbeben in der Türkei und in Syrien, das finanzielle Erdbeben aufgrund des "fragwürdigen" Systems zur Festlegung des Preises, zu dem Gas an den Endverbraucher verkauft wird ... und viele kleinere Merkwürdigkeiten, die uns in den letzten Jahren beunruhigt haben, überzeugen mich davon, dass jeder Wiederaufbau berücksichtigen muss, dass mehr Autonomie nötig ist, um die Wünsche der Menschen zu erfüllen. Der Wiederaufbau muss 'netzunabhängig' gedacht werden. Jedes Netz hat in der Welt große Mängel gezeigt, eine Unfähigkeit, Sicherheit zu bieten. Ich habe ein Haus auf dem Land in einem alten Kern, und jetzt scheint es, als würde das Wasser rationiert werden .... Ich wusste von einer vergrabenen Zisterne, die wir nie benutzt haben Ich dachte, sie sei klein, aber ich habe nachgesehen, sie ist vier Meter tief und fasst etwa 3000 Liter Regenwasser. Strom kann in unterirdischen Schwerkraftspeichern gespeichert werden, und es gibt viele Systeme zur Stromerzeugung, wobei nicht vergessen werden darf, dass die Erdwärme die Wärme liefern kann.

La guerra in Ucraina, il terremoto in Turchia e Siria, il terremoto finanziario dovuto al sistema "discutibile" utilizzato per stabilire il prezzo di vendita del gas all'utente finale ... e tante minori stranezze che ci hanno turbati in questi ultimi anni mi convincono che ogni ricostruzione debba tener conto che serve più autonomia per andare incontro ai desideri della gente. La ricostruzione va pensata "off grid". Qualsiasi rete di distribuzione ha dimostrato nel mondo carenze enormi, una incapacità di offrire certezze. Ho una casa in campagna in un nucleo di antica formazione ora pare verrà razionata l'acqua .... sapevo di una cisterna sotterrata e da noi mai usata ... acqua piovana credevo fosse piccola ma ho controllato è profonda quattro metri e conterrà circa 3000 litri di acqua piovana. La corrente elettrica si può accumulare con accumuli gravitazionali interrati, e per generala si possono trovare tanti sistemi senza dimenticare che il calore lo può fornire la geotermia

Michel Baumgartner
Michel Baumgartner
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Unter Kriegsbedingungen gibt es eine Vielzahl von Methoden, um Zivilisten anzugreifen, die natürlich von den Kriegsherren ausgenutzt werden.
Die Raketenangriffe der russischen Armee auf ukrainische Zivilziele ermöglichen es Zelenski zu sagen, dass ganz Russland gegen die Ukraine ist. Daher müsse man sich verteidigen.
Die Angriffe auf die russische Wirtschaft in Form von westlichen Sanktionen, die den Alltag der Bevölkerung der Russischen Föderation beeinträchtigen, erlauben es Putin zu sagen: "Der Westen ist gegen uns, also müssen wir uns verteidigen.
Jeder hat seine eigene Version und gute Gründe, sich gegenseitig zu töten.
Was braucht es, um die Ukraine ... und Russland wieder aufzubauen?
Staatsoberhäupter, die von ihrer Bevölkerung dazu aufgefordert werden, die Kühnheit und den Mut zu haben, zu sagen: Stopp, keine Siege, keine Niederlagen, Schluss mit dem Töten!
Michel Baumgartner

En circonstances de guerre, pour s’en prendre aux civils, il existe de multiples méthodes, évidemment exploitées par les chefs de guerre.
Les attaques à coups de missiles, de cibles civiles ukrainiennes, par l'armée russe, permet à Zelenski de dire que toute la Russie est contre l'Ukraine. Il faut donc se défendre.
Les attaques qui s'en prennent à l'économie russe sous forme de sanctions occidentales, affectant le quotidien de la population de la Fédération de Russie, permet à Poutine de dire: Voyez l'Occident est contre nous, on donc doit se défendre.
A chacun sa version, et de bonnes raisons de s’entretuer.
De quoi a-t-on besoin pour reconstruire l’Ukraine … et la Russie ?
De dirigeants, mis en demeure par leurs populations, d’avoir l’audace et le courage de dire : stop, pas de victoires, pas de défaites, arrêtons de tuer !
Michel Baumgartner

Vladimiro Vanuzzi
Vladimiro Vanuzzi
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Der Wiederaufbau von Gebäuden und Infrastruktur muss mit funktionierenden Institutionen einhergehen und vor allem frei von privaten Interessen sein.
Die ukrainische Führung muss sich außerdem verpflichten, eine wirklich demokratische Politik zu verfolgen, die die verschiedenen ethnischen Gruppen in den Gebieten respektiert.
Andernfalls werden die enormen wirtschaftlichen Anstrengungen der nationalen und internationalen Gemeinschaft umsonst sein.

La ricostruzione degli immobili e delle infrastrutture, deve andare di pari passo con Istituzioni funzionali, e soprattutto esenti da interessi privati.
La Leadership Ucraina deve inoltre impegnarsi ad attuare politiche realmente Democratiche, e rispettose delle diverse Etnie presenti negli ambiti territoriali.
In caso contrario, saranno resi vani gli ingenti sforzi economici, sia Nazionali che della Comunità Internazionale.

vittorio-1
vittorio-1
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Wir brauchen Transparenz bei den Entscheidungen, was Zelenski bisher nicht getan hat. Dann wird sie vollständig zerstört.

Ci vuole trasparenza nelle decisioni, cosa che Zelenski fino adesso non ha fatto. Poi è completamente distrutta.

Crystal
Crystal
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Meine Antwort an Trelli Gabriella: Als die Ukraine sich bereit erklärte, ihr Atomwaffenarsenal (das drittgrößte der Welt) aufzugeben, indem sie das Abkommen über die Nichtverbreitung von Kernwaffen unterzeichnete, unterzeichneten die USA, das Vereinigte Königreich und Russland das Budapester Memorandum, in dem sie versprachen, die Ukraine vor Angriffen zu schützen und ihre Grenzen zu sichern. Stattdessen ist Putin in die Ukraine eingedrungen, hat sogar mit nuklearen Vergeltungsmaßnahmen gedroht und verfolgt eine Strategie der verbrannten Erde, um die Identität der Ukraine zu zerstören, sich das Land und seine Ressourcen anzueignen (Kohleminen im Donbas, Metalle, jetzt in Bahmut die Salzminen, das Kernkraftwerk Saphorhzhzia und natürlich die ausgedehnten Weizenfelder. Um dies zu konsolidieren, hat Putin versucht, den Zugang der Ukraine zum Meer abzuschneiden, so dass sie nicht mehr exportieren kann, und er hat das Eigentum und die Nutzung der Schifffahrt im Asowschen Meer und im Schwarzen Meer für Russland. Er hat sich Mariopul geschnappt und das ukrainische Schauspielhaus zerstört, um die kulturelle Bindung der Ukrainer an Mariopul zu zerstören. Eine kluge Strategie. Dies war die Strategie von Peter dem Kaiser (1672-1725), denn Russland hatte damals keinen Zugang zum Schwarzen Meer, zum Kaspischen Meer und zur Ostsee. Im Jahr 1696 eroberte er Azof von den Krimtataren, die mit der Türkei verbunden waren. Putins Außenpolitik ist darauf ausgerichtet, die Ukraine zu einem Teil Russlands zu machen, d. h. die Ukraine zu russifizieren. Er hat die Krim erobert. Jetzt ist er in die Ukraine eingedrungen und hat illegal 4 Regionen annektiert, die nicht von seiner Armee kontrolliert wurden. Putins Außenpolitik basiert auf der Heiligen Rus von Peter. Die Russisch-Orthodoxe Kirche (ROC) in Moskau behauptet, dass Russland, die Ukraine und Weißrussland die Heilige Rus bilden (Petro 2018), die Kirche ist ein Partner des Staates.., Der Patriarch der ROC, Kirill, unterstützt Putins Politik des Angriffs auf die Ukraine (Rohtmets et al. 2022) und betrachtet Russen und Ukrainer als "Heilige Russen". Die orthodoxen Kirchen in der Ukraine, Lettland, Estland, Moldawien usw. sind mit den Ansichten von Patriarch Kirill nicht einverstanden und haben sich von der Moskauer Kirche getrennt. Putin wird von Alexander Dugin unterstützt, einem Vertreter der rechtsextremen eurasischen und nationalistischen Bewegung/rechten Ideologie in Russland. Die russische Invasion in der Ukraine folgt der Strategie der verbrannten Erde im Einklang mit Dugins Konzept, dass "die Ukraine aufhören sollte zu existieren". Die russischen Bürger auf der Krim und im Donbas unterstützen die russische Invasion, um die Ukraine zu einem Teil Russlands zu machen, anstatt die Rechte der Ukraine als souveränes Land zu respektieren. Das ist Hochverrat, ein Verbrechen. Die Situation ist weitaus komplexer, als Sie es verstehen.

My reply to Trelli Gabriella:When Ukraine agreed to give up its nuclear arsenal (the third largest in the world) by signing the non nuclear proliferation agreement, the US, UK, and Russia signed the Budapest Memorandum promising to protect Ukraine from attacks and to protect its borders. Instead Putin invaded Ukraine, even threatened nuclear reprisals and is imposing a scorched earth strategy to destroy the identity of Ukraine, grab the land and its resources (coal mines in the Donbas, metals, now in Bahmut the salt mines, The Zaphorhzhzia nuclear plant and of course the extensive wheat fields. To consolidate this Putin tried to choke Ukrianes access to the sea so they cannot export and he has ownership and use of the shipping in the Sea of Azof and the Black sea for Russia^s use. In fact he has grabbed Mariopul and destroyed the Ukraine drama theatre thus destroying the cultural attachment of Ukrainians to Mariopul. A clever strategy. This was the strategy of Peter the emperor (1672-1725) because Russia did not then have access have access to the Black sea, the Caspian Sea and the Baltic. In 1696 he captured Azof from the Crimean Tatars who were linked to Turkey. Putin`s foreign policy is based on making Ukraine part of Russia, ie the Russification of Ukraine. He invaded Crimea. Now he invaded Ukraine illegally annexing 4 regions which were not controlled by his army. Putins foreign policy is based on Peter`s Holy Rus. The Russian Orthodox Church (ROC) in Moscow maintains that Russia, Ukraine and Belarus constitute Holy Rus (Petro 2018), the church is a partner of the state., a situation termed “harmony”, In 2007 Putin set up Russky mir fund to promote Russian language and culture throughout the world which is seen as soft power by Petro 2018, The patriarch of ROC, Kirill supports Putins policy of attacking Ukraine (Rohtmets et al 2022) and regards Russians and Ukrainians as “Holy Russians”.The Orthodox churches in Ukraine, Latvia, Estonia, Moldovia,etc do not agree with the views of Patriarch Kirill and broke away from the Moscow church. Putin is supported by Alexander Dugin, one of the far right Eurasianist and nationalistic movement/right wing ideologies in Russia. The Russian invasion of Ukraine follows the scorched earth strategy in keeping with Dugan`s concept that “Ukraine should ceased to exist” Russian citizens in Crimea and Donbas support the Russian invasion to make Ukraine part of Russia rather than respect the rights of Ukraine as a sovereign country. This is treason, a crime. The situation is far more complex than you understand.

Victor Balaban
Victor Balaban
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus RU übersetzt.

Beim Wiederaufbau der Ukraine müssen die Eisenbahnen unbedingt auf das europäische Gleis umgestellt werden.

При восстановлении Украины надо обязательно перевести железные дороги на европейскую колею.

Bothgyallo
Bothgyallo
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ZH übersetzt.

Die Häuser, die heute bombardiert wurden, können sicherlich im nächsten Jahr, wenn nicht sogar noch in diesem Jahr, wieder aufgebaut werden, solange Anstrengungen unternommen werden, um das Leben der ukrainischen Bevölkerung und ihr Territorium zu schützen. Sie, die russischen Soldaten, haben vielleicht genug Granaten, um alle Städte des ukrainischen Staates zu zerstören, aber die ukrainischen Soldaten können sich darauf verlassen, dass die nächste Generation sie eine nach der anderen wieder aufbaut, wenn sie das Stück Land unter ihren Füßen bewachen, so dass die Städte, die von einer Generation von Ukrainern nicht wieder aufgebaut werden können, eine nach der anderen wieder aufgebaut werden können. Aber wenn die Souveränität eines Landes zerstört ist, ist alles passiv: Ressourcen, Kultur, Freiheit. Sogar die Lebenserwartung eines jeden Menschen wird von da an passiv am Gängelband der Herrschenden kontrolliert. Von da an ist es für das Böse, die Schurken und die "Umlaute" verloren. Der verlorene Sohn 2022.12.12

只要努力保护好乌克兰人民的生命和他们的领土，今天被炸毁的家园即使今年无法建起，但明年一定可以把它们建起来。他们，俄罗斯军人或许有足够的炮弹可以摧毁乌克兰国家的所有城市，但乌克兰军人只要守护好脚下的那一片国土，那么这一代乌克兰人无法重建的城市，可以依靠下一代人把它们一个个的重建起来。但一旦一个国家的主权被摧毁，一切都是被动的，资源、文化，自由。 甚至从此每个人的寿命都被动的控制在统治者的枪口下。从此输给了邪恶和无赖及“唔啦”。浪子 2022.12.12

luciasp2000
luciasp2000
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Der Wiederaufbau der Ukraine wird keine leichte Aufgabe sein, aber die weltweit besten Praktiken im Städtebau könnten ein guter Anfang sein.

Esta guerra no ha hecho más que empezar , necesitaría un líder que de verdad luchase por sus derechos , La reconstrucción de Ucrania no será una tarea fácil, pero las mejores prácticas mundiales de diseño urbano podrían ser un buen punto de partida

Frodo
Frodo

Das Dilemma mit einem Krieg geht doch viel weiter.

In einem Krieg gibt es Verletzte, Tote, Traumatisierte und Waisenkinder. Kinder die niemand an der Hand nimmt, sich rund um die Uhr um sie kümmert und sie selbstlos ehrlich Lobt UND Tadelt. Eine Verwahrlosung welche guter Nährboden für ein Verhalten wie zum Beispiel Narzissmus ist.
Bei vielen Kriegs- und Nachkriegs-Kindern, denen die Eltern oder Erziehungsbeaufragte auf eine Art traumatisiert wurden, kann es ähnlich ergehen.
Nach einem Krieg kommt erschwerend hinzu, dass vorwiegend Männer gefallen sind und es eine Art Männermangel gibt. Man gedenke den Geschichten nach den 2. Weltkrieg. Durch den Mangel an männlichen Wesen werden manche Buben wie Paschas umsorgt und verwöhnt und zu Narzissten erzogen. Auf der anderen Seite werde dadurch manche Mädchen zwangsläufig vernachlässigt, was ebenfalls für deren Entwicklung nicht förderlich ist. Zumal die Kinder in eine zertrümmerte Welt hinein geboren werden, für die sie nichts dafür können und die vorherigen Generationen wie "Versager" wirken, die die Zerstörung nicht verhindert haben.
Viele der ersten Generation nach einem Krieg sind anscheinend sehr anfällig für psychische Störungen wie Narzissmus.

Narzissten sind, abgeleitet von den 5E von Dr. Reinhard Haller, unfähig eine längere Konversation zu führen ohne das Wort Ich oder Wir. Unfähig öffentlich Kritik und Beleidigungen zu ertragen ohne insgeheim nach Rechen zu sehnen. Unfähig sich über das Wohlergehen anderer zu freuen, insbesondere sich über ein "Genesen" von Kritikern oder Gegnern sich zu freuen. Unfähig ein zu gestehen, dass Andere andere Fähigkeiten haben und in manchen Bereichen besser sind als sie selbst. Unfähig andere nicht abzuwerten und sich gegebenenfalls über diese lustig zu machen.

Ca. 20 Jahre nach dem Krieg werden diese "Narzissten" als junge Erwachsene dann gegen die bestehende Ordnung rebellieren und versuchen alles um zu bauen, auch das was eigentlich sinnvoll ist. Da sie noch keine Macht haben werden ist es noch nicht gravieren. Es ist wahrscheinlich kein Zufall dass der Nationalsozialismus bei Jungen viel Bewunderung und die 68er Bewegung rund 20 Jahre nach dem Ende des letzten Krieges entstanden.
Rund 50 Jahre nach dem Kriegsende rutschen die "Narzissten" demographisch bedingt fast automaitsch in höhere Führungspositionen in der Wirtschaft, Verwaltung usw. nach, sofern sie nicht schon vorher durch eine Revolution die Macht wergriffen, und können ihr Sichtweise als "Gesetz" zemetieren. Da sie einen starken willen haben sich gegenüber anderen durch zu setzten werden sie bei einem entsprechendem Wertesystem gerade zu in eine Führungsposition Katapultiert. Mit Blick auf Paris aus der Antike und den Anfang des Trojanischen Kriegs und eine gefährliche Situation für den Frieden.
Ca. 70 Jahre nach dem Krieg werden diese dann als "Alterherren" im Hintergrund weiterhin die Strippen ziehen.

30 Jahre und mehr nach dem Kriegsende weden die Kinder, die in ihrer Kindheit von ihrer narzisstischen Vater, Mütter oder gesellschaftlichem Umfeld die Perspektive von Narzissten vorgelebt bekamen, unter Umständen nichts anderes kennen und es als völlig Normal betrachten sich über andere Lustig zu manchen und auf Menschen, die ihnen Widersprechend oder anderweitig Grenzen auf zeigen mit Geringschätzung oder offenem Hass zu reagieren und sich folglich alles erlauben.
Es ist wahrscheinlich kein Zufall, dass Sokrates (469 v. Chr. – 399 v. Chr.), lebte 10 Jahre bis zu seiner Ermordung durch einen demokratischen Mehrheitsentscheid 80 Jahre nach den Schlachten zwischen Griechen und Persern, mal äusserte „Die Kinder von heute sind Tyrannen. Sie widersprechen ihren Eltern, kleckern mit dem Essen und ärgern ihre Lehrer.“

Ungefähr 80 Jahre nach Kriegsende werden diese Kinder als 50-jährige in höhere Führungspositionen nachrutschen und es als völlig Normal betrachten sich über andere Lustig zu manchen, andere Menschen ab zu werten, ihr Leben als nicht lebenswert ab zu werten und ihnen sogar ein Recht auf Leben ab zu sprechen und ermorden.

Eine Ermordung ist Blick auf die Entstehung des ersten Weltkrieges eine "gute" Basis für Krieg. Solange nur im eigenen Land Menschen vorgeschrieben wird wie sie zu leben haben und manchen eigenen Bürger ein Recht zu leben abgesprochen wird und sie ermordet werden wird man nur lokal einen Bürgerkrieg haben. Wenn hingegen Menschen in anderen Länder vorgeschrieben wird, wie sie zu leben haben oder ihre Bürger ermordet werden, wird man einen zwischenstaatlichen Krieg haben. Nach dem Krieg ist dann leider vor dem Krieg. Mit Blick auf einen EU-Beitritt der Ukraine wird dann die ganze EU in einen Krieg hinein gezogen werden.
Wie möchte man dieses Dilemma lösen und sicher stellen dass es später keinen Krieg mehr gibt? Ansonsten ist ein Wiederaufbau auf eine Art sinnlos.

Dandelion-Lake-Thun
Dandelion-Lake-Thun
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Dieser Krieg ist noch nicht beendet und wird wahrscheinlich noch viele Monate, vielleicht sogar Jahre dauern.
Sie hatte ihren Ursprung in der Implosion der UdSSR und der territorialen Aufteilung der Länder, die den sozialistischen Block bildeten, durch die Amerikaner und Europäer. Bei dieser Teilung hat Russland selbst am meisten gelitten, da es die geopolitische Kontrolle über das Schwarze Meer vollständig verloren hat und große Teile seiner Westgrenze in die Hände der Ukraine gefallen sind. Der Hafen von Odessa, der von Katharina der Großen gegründet wurde und bis vor 30 Jahren unter russischer und sowjetischer Verwaltung stand, fiel zusammen mit Sewastopol und der Halbinsel Krim, die jahrhundertelang die Heimat der russischen Schwarzmeerflotte war, in ukrainische Hände.
Der Auslöser für diesen Krieg war jedoch die brutale Unterdrückung der Bürger dieser Regionen, die Teil Russlands, ihres Mutterlandes, bleiben wollten, durch die ukrainischen Behörden.
Der Konflikt hätte durch eine friedliche und demokratische Volksabstimmung in diesen historisch russischen Regionen gelöst werden können, aber sowohl die ukrainischen Behörden als auch ihre wichtigsten europäischen und US-amerikanischen Verbündeten entschieden sich dafür, die Unterdrückung zu unterstützen und zu verstärken, und diese Unterdrückung löste den Krieg aus.
Jetzt wird die Ukraine von der NATO als Übungsplatz für neue Waffen genutzt, und die Ukrainer zahlen den Preis für diesen Gebietsraub an Russland.
Ein Krieg, der sowohl in der Ostukraine als auch in den Medien geführt wird und an die falschen Argumente über die Massenvernichtungswaffen im Irak erinnert, mit denen die Invasion, die Besetzung und die Millionen von Toten, die die NATO im Irak hinterließ, in der öffentlichen Meinung gerechtfertigt wurden.

Esta guerra aún no ha culminado y es probable que dure aún muchos meses y quizás años.
Tuvo su origen en la implosión de la URSS y en el reparto territorial que hicieron los norteamericanos y europeos de los paises que integraban el bloque socialista. En ese reparto la más perjudicada fué la propia Rusia , que perdió por completo el control geopolítico sobre el Mar Negro ,dejando bastos territorios de su frontera occidental en manos de Ucrania. El puerto de Odessa fundado por Catalina la Grande de Rusia y bajo administración Rusa y Soviética hasta hace 30 años pasó a quedar en manos de Ucrania junto a Sebastopol y la península de Crimea que durante siglos fué la residencia de la flota Rusa en el Mar Negro.
Pero el detonador de esta guerra fué la brutal represión que las autoridades de Ucrania venían ejerciendo sobre los ciudadanos de esas regiones que deseaban continuar perteneciendo a Rusia, su madre patria.
El conflicto pudo resolverse en un plebiscito pacífico y democrático de esas regiones históricamente rusas ,sin embargo tanto las autoridades de Ucrania como sus principales aliados europeos y USA optaron por apoyar e incrementar la represión , y esa represión hizo detonar la guerra.
Ahora Ucrania está siendo utilizada por OTAN como un campo de práctica para nuevo tipo de armamento y los ucranianos pagando las consecuencias de aquella rapiña territorial contra Rusia.
Una guerra que se libra tanto en el Este de Ucrania como en los medios de información y que recuerda aquellos argumentos falaces sobre las armas de destrucción masiva que poseía Iraq y que justificaron en la opinión pública la invasión , la ocupación y el millón de muertos que dejó OTAN en Iraq.

Emma E. Perales Vega
Emma E. Perales Vega
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Die Gleichstellung und Eingliederung der Geschlechter ist ein sehr attraktives Thema für Kommentatoren und Regierungen, aber in der Praxis findet sie nicht statt. Der Prozentsatz der Frauenbeteiligung liegt weltweit im Durchschnitt bei knapp 32 %, in einigen Ländern ist er höher, aber insgesamt handelt es sich um Inklusion.
Wir alle wissen, dass die Beteiligung von Frauen an der Gesellschaft diese lebenswerter macht, da sie die Innovation der heutigen Gesellschaft vorantreiben, und zwar auch im Hinblick auf die Beschäftigung, obwohl Berichte darauf hinweisen, dass Großkonzerne, wenn sie Frauen in ihren Führungsetagen haben, einen höheren Gewinn von bis zu 35 % erzielen. Es ist unvorstellbar, dass in der heutigen Zeit Dogmen aus früheren Jahrhunderten aufrechterhalten werden.

La igualdad de genero e inclusión, es un tema muy atractivo para comentaristas y gobiernos, sin embargo en la practica, no se da. El porcentaje de participación de las mujeres a nivel mundial, es escasamente en promedio de 32%, en algunos paises mayores, pero en general esa es la inclusión.
Todos sabemos que la participación de las mujeres en las sociedades, hará de estas un mejor lugar para vivir, ya que se propugna la innovacion de las actuales sociedades, y en cuanto a lo laboral, aun cuando los reportes indican que los grandes conglomerados, cuando mantienen a mujeres en sus altos mandos, alcanzan un beneficio superior de hasta 35%. Es inconcebible que en esta época, se mantengan dogmas de siglos anteriores.

Michael Wessalowski
Michael Wessalowski

If/when Russia wins the war and occupies the country it's going to be up to Russia what happens next, not some delusional committee.

Ramón Félix Gómez Castelli
Ramón Félix Gómez Castelli
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Russland/Tschetschenien, Krim, Ukraine, China/Taiwan, Türkei/Zypern, Serbien/Kosovo, Israel/Palästina, Iran. Iran/Syrien,
Die Welt streitet um die globale Führung. Es gibt nur einen einzigen Weg, der keinen anderen Ausweg bietet. Totaler Krieg.

Rusia/Chechenia, Crimea, Ucrania, China/Taiwan, Turquía/Chipre, Servía/Kosovo,Israel/Palestina, Irán. Irán/Siria,
Hay un mundo en disputa por el liderazgo global. Esto tiene un solo sendero, que no tiene otra salida. La guerra total.

Евгений Горохов
Евгений Горохов
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus RU übersetzt.

Die Ukraine ohne Krieg ist sehr attraktiv für Investitionen, vor allem im Agrarsektor, wir hoffen sehr, dass unser Land den Aggressor besiegt und in der Lage sein wird, sich zu entwickeln, dank der Unterstützung unserer Partner aus der befreundeten Schweiz, der Europäischen Union, Amerika und Großbritannien ... in der Tat alle Ukrainer sind sehr dankbar für Sie, für den Mut und die Entschlossenheit, die Konsequenz Ihres Handelns, die ganze zivilisierte Welt hat gezeigt, dass die Verteidigung der demokratischen Werte nicht nur Worte, sondern auch Taten sind, danke!

Украина без войны, очень привлекательна для инвестирования , особенно в агропромышленном секторе экономики, мы очень надеемся что наша страна победит агрессора и сможет развиваться ,благодаря поддержке наших партнёров из дружественной Швейцарии,Евросоюза, Америки,Великобритании...на самом деле все украинцы очень благодарны Вам ,за смелость и решимость, последовательность ваших действий,весь цивилизованный мир продемонстрировал что защита демократических ценностей это не только слова ,но и действия ,Спасибо !

Dandelion-Lake-Thun
Dandelion-Lake-Thun
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.
@Евгений Горохов

Die Schweiz wird sich niemals an der Lieferung weiterer Waffen beteiligen, um Tod und Zerstörung fortzusetzen.
Die russische Invasion ist die Folge der heftigen Repression der ukrainischen Regierung gegen die Gebiete an der Grenze zu Russland. Diese Bürger wollen zu Russland gehören, und dieses Problem hätte durch ein demokratisches Plebiszit gelöst werden müssen, was die derzeitige ukrainische Regierung unbedingt verhindern wollte.

Los suizos no participaremos jamás en entregar más armas para que la muerte y la destrucción continúen.
La invasión rusa es la consecuencia de la feroz represión que el gobierno de Ucrania ejerció sobre los territorios ubicados en la frontera con Rusia. Esos ciudadanos desean pertenecer a Rusia y ese problema debió solucionarse con un plebiscito democrático que el actual gobierno de Ucrania estaba resuelto a impedir.

Razzmatazz-Rimpfischhorn
Razzmatazz-Rimpfischhorn
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Die Ukraine kann wieder aufgebaut werden, wenn die Ukraine von einer nationalen Regierung regiert wird, die kein Vertreter eines fremden Landes ist, das sich um die Interessen des ukrainischen Volkes kümmert, sich um das Leben der ukrainischen Bürger kümmert, sie nicht opfert und nicht als Sündenbock und Sprengkopf zum Wohle ausländischer Länder

يمكن اعمار اوكرانيا عندما تتولى الحكم في اوكرانية حكومة وطنية ليست عميلة لدولة اجنبية تهمها مصلحة الشعب الاوكراني وتهمها حياة المواطنين الاوكران و لا تضحي بهم و لا تعمل منهم كبش فداء و راس حرب من اجل مصلحة دول اجنبية

Razzmatazz-Rimpfischhorn
Razzmatazz-Rimpfischhorn
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Die erste Bedingung für den Wiederaufbau der Ukraine ist, dass der Krieg beendet werden muss. Das Problem ist, dass westliche Länder, hauptsächlich Amerika, Krokodilstränen auf das ukrainische Volk vergießen. Das Problem ist, dass diese westlichen Länder diesen Krieg nicht beenden wollen, nachdem sie Putin gefangen und ihn dazu gedrängt haben, in die Ukraine einzufallen. Dieser Krieg wird aufhören, wenn er verhindert, dass westliche Länder kein Öl in Brand gießen. Westliche Länder sollten aufhören, sich in die Angelegenheiten der Ukraine einzumischen, und sich von dem Staatsstreich der westlichen Länder zurückziehen, bei dem sie den demokratisch gewählten Präsidenten der Ukraine entfernt haben. Janukowitsch muss wieder an die Macht gebracht werden und die Ukraine bleibt ein neutrales Land. Dann kann es neu aufgebaut werden

اول شرط لاعمار اوكرانيا هو يجب وقف الحرب ، المشكلة ان الدول الغربية و على رأسها امريكا التي تذرف دموع التماسيح على الشعب الاوكراني المشكلة هي ان هذه الدول الغربية لا تريد ايقاف هذه الحرب بعد ان اوقعوا بوتين في الفخ و دفعوه الى غزو اوكرانيا ، الحرب هذه ستقف اذا توقفت الدول الغربية عن صب الزيت على النار و ان تكف الدول الغربية عن التدخل في شؤون اوكرانيا و تتراجع عن الانقلاب الذي ادارته الدول الغربية و ازاحوا فيها رئيس اوكرانيا المنتخب ديموقراطيا و يجب اعادة يانوكوفيتش الى الحكم مرة ثانية و تبقى اوكرانية دولة محايدة فعندها يمكن اعمارها من جديد

Dandelion-Lake-Thun
Dandelion-Lake-Thun
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.
@Razzmatazz-Rimpfischhorn

Die Massenmedien in Europa und Nordamerika spielen die Rolle des Verschweigens der Wahrheit über die Gründe für diesen Krieg.
So wie sie die öffentliche Meinung auf die Invasion und Zerstörung des Irak vorbereitet haben, bereiten sie jetzt die öffentliche Meinung darauf vor, die Lieferung weiterer Waffen an die derzeitige Regierung der Ukraine zu akzeptieren.

Los medios masivos de información en Europa y Norteamérica están cumpliendo el papel de ocultar la verdad sobre las razones detrás de esta guerra.
Del mismo modo en que prepararon a la opinión pública para la invasión y destrucción de Iraq , ahora preparan a la opinión pública para aceptar la entrega de más armas al actual gobierno de Ucrania.

Fukurou Shiroi
Fukurou Shiroi
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus JA übersetzt.

Erstens: Russland muss aufhören, weiterzumachen.

まずロシアが進行をやめること。

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft