Emmanuelle Houdart – die Kunst, Swissness anzudeuten

Sie hat in Italien und Frankreich zahlreiche Preise gewonnen. Die Schweizer Autorin und Illustratorin Emmanuelle Houdart nimmt auf dem Gebiet der Kinderliteratur eine herausragende Stellung ein. Für SWI swissinfo öffnet sie ihr Atelier in Paris und erzählt, wie die Erinnerungen an die Schweiz in ihre Bücher einfliessen.

Emmanuelle Houdart, 1967 im Wallis geboren, liebt es, in ihren Illustrationen das Ungeheuerliche und Wunderbare zu inszenieren. Sie arbeitet seit 25 Jahren für auf Kinderliteratur spezialisierte Verlage und hat mehr als 30 Publikationen veröffentlicht, die sie gerne als «Bücher für alle» bezeichnet.

Ihre Bilder werden häufig in der Schweiz, in Italien, Hongkong und natürlich in Frankreich ausgestellt. Sie gibt regelmässig Illustrationsworkshops für Erwachsene und Kinder.

Sie sucht das Gleichgewicht zwischen einem klaren und essenziellen Zeichen und einer Fülle von Details, die sie mit äusserster Akribie und starken Farben aufs Papier bringt.

Das Hauptthema ihrer Arbeit ist immer die Figur, die in allen möglichen Variationen auftaucht, eingetaucht in traumhafte Atmosphären und reich an Elementen und Symbolen, die der allgemeinen Vorstellungskraft, dem kollektiven Gedächtnis, aus der Gegenwart entstammen.

Ihre Themen sind vielfältig, aber immer aus der menschlichen Erfahrung gegriffen: Liebe, Freundschaft, Wut, Beziehungen, Ängste, die uns alle verbinden. Ihr Stil gilt als unverwechselbar, originell und einzigartig.

Auf Deutsch ist von Emmanuelle Houdart erst das Buch «Die Monster sind krank» (2016) erschienen. Sie gewann damit den Preis «Bologna Ragazzi» an der Jugendbuchmesse Bologna in der Kategorie «Fiktion».