Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Verunstaltete Porträts von Flüchtlingen

Diese Fotoserie ist das Ergebnis von Vandalismus: Ausgestellte Porträts von Flüchtlingen, die in der Schweiz um Asyl gebeten haben, wurden aus Fremdenfeindlichkeit verunstaltet.

Ursprünglich wurden die Fotos im Rahmen der Anti-Rassismus-Woche von den Flüchtlingen selbst auf einem Platz in Genf auf den Boden geklebt. Sie wurden jedoch über Nacht beschädigt und mussten entfernt werden – aber zuvor wurden sie nochmals fotografiert.

Das erlaubt eine Art Nacherleben der Erfahrung von Flüchtlingen, mit einer Fotoserie, deren Bilder komplexer und anspruchsvoller als die Originale sind.

Die Fotoserie ist dokumentarisch und sehr persönlich. Mark HenleyExterner Link – der zwei Mal als «Swiss Press Photographer of the Year» prämiert wurde – fängt mit den Bildern geschickt die Ablehnung und Ressentiments ein, mit denen die Flüchtlinge häufig konfrontiert werden. Im Februar 2017 erhielt die Serie den «Award of Excellence» im US-amerikanischen Wettbewerb «Pictures of the Year».

Die Originalserie zeigte Porträts von Flüchtlingen aus so verschiedenen Ländern wie Togo, Mali, Guinea, Ghana, Sudan, Eritrea, Somalia, Algerien, Afghanistan, Indien, Pakistan, Sri Lanka, Irak und Syrien. Sie war in Zusammenarbeit mit dem Kunstprojekt «Inside Out» des französischen Künstlers JR und dem «Hospice général» in Genf erstellt worden. Letzteres trägt die soziale Verantwortung für Flüchtlinge im Kanton Genf.

(Bilder und Text: Mark Henley)

(Übertragung aus dem Englischen: Sibilla Bondolfi)

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft