Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Grosse, kleine oder keine Glocken

Wir waren zu Besuch in Zuoz, einem Dorf zwischen Tradition und Genderfragen, wo am 1. März der traditionelle Chalandamarz stattgefunden hat - und zum ersten Mal Mädchen mitmachen durften.

Das Schweizer Kinderbuch „Schellen-Ursli“ hat den Frühlings-Brauch Chalandamarz weltbekannt gemacht. Die Handlung spielt im Engadiner Dorf Guarda, eigentliche Hochburg des Brauches ist aber seit vielen Jahren das Dorf Zuoz. Hier hat sich der Chalandamarz bis zuletzt so erhalten wie er früher war – mit einer strikten Geschlechterteilung.  

Weil neu auch Mädchen am Umzug mitlaufen sollten, herrschte fast ein Jahr lang Zwist im Alpendorf. Angestossen hatte die kleine Revolution der Gemeindevorstand. Er wollte die Mädchen am Chalandamarz vollkommen gleich behandeln wie die Buben, um so dem Gleichstellungsgebot zu entsprechen.

Die Mädchen, so die Idee, sollten also mit blauen Blusen, roten Kappen und Glocken durchs Dorf laufen und mithelfen, symbolisch den Winter zu vertreiben. Der Vorschlag stiess aber in der Gemeindeversammlung auf Widerstand, sodass er zurückgezogen wurde.

Trotzdem sind in diesem Jahr erstmals die Mädchen am Umzug in Zuoz mitgelaufen, in derselben Aufmachung wie die Buben, aber ohne Glocken zu tragen – ein Kompromiss.

Was denken die Dorfbewohner und Besucherinnen und vor allem die Kinder darüber? Wir haben uns in Zuoz umgehört.

Zum Artikel mit Stimmen aus Wissenschaft und Politik geht es hier:

Mehr
Kinder in Zuoz

Mehr

In den Alpen läuten die Genderglocken

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht Weil am bekanntesten Brauch des Jahres auch Mädchen teilnehemen, brodelt es in der Hochburg des Chalandamarz.

Mehr In den Alpen läuten die Genderglocken

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft