Doppelausstellung über chinesische Gegenwartskunst in Bern

Li Tianbing, Ensemble # 1 + 2, 2008 Öl auf Leinwand / 2 panels, 200 x 400 cm © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Sigg

Fang Lijun, Untitled, 2007 Öl auf Leinwand / 3 panels, 360 x 750 cm © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Sigg

Liu Ding, Products, 2005 40 Bilder, Möbel und Teppiche, Dimensionen variabel © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Sigg

Wang Xingwei, Leda and the Swan, 2007 Öl auf Leinwand, 300 x 400 cm © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Krause, Johansen

Xue Feng, Flashback 27, 2012 Öl auf Leinwand, 255 x 375 cm © Sigg Collection Sigg

Shi Jinsong, Lack Pine Tree, 2011 Holz, 200 x 180 x 120 cm © the artist. Courtesy Sigg Collection Sigg

O Zhang, Horizon, 2006 Lightjet-Print / 21-teilig, 103 x 85 cm © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Sigg

Chen Ke, Kleine Strasse, 2009 Öl auf Leinwand, 150 cm Ø © Courtesy Sigg Collection Sigg

Shao Wenhuan, Musheng Garten 3, 2011 Aus der Serie: Bilder des Verlusts / Mixed media 180 x 300 cm, Sigg Collection © Shao Wenhuan Sigg

Jing Kewen, Traum 2008, No. 1 (Pflegerinnen), 2008 Öl auf Leinwand, 250 x 350 cm © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Krause, Johansen

Li Dafang, E Han in Armure, 2006 Öl auf Leinwand, 190 × 320 cm, M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation © Li Dafang Sigg

Ai Weiwei, Fragmente, 2005 Eisenholz, Tisch, Stühle, Gebälkteile und Säulen von zerlegten Tempeln der Qing-Dynastie (1644–1911), 500 x 850 x 700 cm © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Sigg

Sun Yuan & Peng Yu, Altersheim, 2007 Installation, Dimensionen variabel © M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation Sigg

Li Songsong, Undurkhan, 2005 Acryl auf Leinwand/ 4-teilig, 200 × 400 cm, M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation © Li Songsong Sigg

Chi Lei, Aus der Serie: Red Star Motel, 2009 C-print, 12-teilig, 93 × 84 cm, M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation © Chi Lei Sigg

Chen Chieh-Jen, Lingchi – Echos einer historischer Fotografie, 2002 3-Kanal Video-Installation, schwarz-weiss, 21:04 min. M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation © Chen Chieh-Jen Sigg

Shi Guorui, Vogelnest-Stadium, 15 Jan. 2008 Gelatin Silver Print, 137 × 343 cm, M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation © Shi Guorui Sigg

Cao Fei, Wessen Utopie?, 2006 Video, 20 min. M+ Sigg Collection, Hong Kong. Donation © Cao Fei Sigg

Uli Sigg neben dem Gemälde "Mond-Kaninchen" von Shao Fan © Sigg Collection Photo: Karl-Heinz Hug Kurt Reichenbach

Im Berner Kunstmuseum und Zentrum Paul Klee sind bedeutende Kunstwerke aus der Sammlung von Uli Sigg, dem ehemaligen Schweizer Botschafter in China, zu sehen. Die Sammlung des Schweizer Chinakenners gilt weltweit als einzigartig.

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht 20. Februar 2016 - 11:00

Ich schreibe Artikel über und für die Auslandschweizer:innen, über «die ungewöhnliche Schweiz» sowie tägliche/wöchentliche Briefings. Ausserdem übersetze, editiere und redigiere ich Artikel für die englische Redaktion und spreche Voiceover-Kommentare für Videos ein. Ich bin in London geboren, habe einen Abschluss in Deutsch/Linguistik und war Journalist bei der Zeitung The Independent, bevor ich 2005 nach Bern gezogen bin. Ich spreche alle drei offiziellen Amtssprachen des Bundes und geniesse es, die Schweiz zu bereisen und sie zu üben, vor allem in Pubs, Restaurants und Gelaterias.

«Chinese Whispers» zeigt 150 Werke der letzten 15 Jahre. Die beiden Ausstellungen geben Einblick in die Welt Chinas, wie sie von chinesischen Künstlern wie Ai Weiwei oder Zhuang Hui wahrgenommen wird.

Die zwei Werkschauen dokumentieren, wie chinesische Künstler ihre Positionen zwischen Ost und West, zwischen Tradition und Fortschritt herausgearbeitet haben. Sie widerspiegeln auch deren Versuche, Gräben zu überbrücken und ihre eigene Identität in einem globalen Kultursystem zu definieren.

Die ausgestellten Werke zeigen die Auswirkungen der weitreichenden Veränderungen der letzten Jahre in der chinesischen Städteplanung, den Verbrauch von Ressourcen, die Kritik am politischen System. Sie dokumentieren die neuste Geschichte des Landes, sind aber gleichzeitig auch Zeugnis persönlicher Beobachtungen.

Ende der 1970er-Jahre begann Uli Sigg, Wirtschaftsjournalist, Unternehmer und Schweizer Botschafter von 1995-1998, als erster mit dem systematischen Sammeln chinesischer Kunstwerke der Gegenwart. Seine Sammlung besteht aus über 2200 Werken von rund 350 Künstlerinnen und Künstlern und vertritt verschiedene Genres der chinesischen Kunstgeschichte über 40 Jahre hinweg. Siggs Kunstsammlung gilt als weltweit grösste dieser Art. Die Ausstellung dauert bis zum 19. Juni 2016.

(Text: Thomas Stephens/swissinfo.ch)

Externer Inhalt

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch