Dick Marty: “Die Schweiz muss international die Stimme der Menschenwürde sein”
Dick Marty 2011 während der Debatte im Europarat über seinen Bericht zu Gewalt und mutmasslichen illegalen Organhandel im Kosovo.
Keystone / Christophe Karaba
"Verità irriverenti": In seinem neuen Buch – dessen Titel man mit "Unverblümte Wahrheiten" übersetzen könnte – schreibt der ehemalige Schweizer Politiker, Richter und Ermittler über persönliche Schicksalsschläge bis hin zu Reflexionen über die politischen und wirtschaftlichen Krisen und die Kriege, welche die Schweiz und die Welt erschütterten.
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
4 Minuten
RSI
English
en
Ex-Swiss prosecutor Dick Marty on politics, truth and his ‘last battle’
“Verità irriverenti. Riflessioni di un magistrato sotto scorta” lautet der volle Titel seines Buches – “Gedanken eines Magistraten unter Personenschutz”.
Für den ehemaligen Tessiner Ermittler und Politiker ist sein Buch nicht so sehr eine Bestandsaufnahme, sondern “eine Reflexion, die ich zunächst für mich selbst machen wollte”. Denn “in der Politik rennt man von einem Termin zum anderen und ich habe den Eindruck, dass es immer weniger Gelegenheit zum Nachdenken gibt,” sagt er im italienischsprachigen Schweizer Radio und Fernsehen RSI.
Externer Inhalt
“Ich habe den Drang verspürt, jetzt zu schreiben auch weil ich mich einer Herausforderung stellen muss: Einem inneren Feind, gegen den die Chancen, zu gewinnen, praktisch gleich Null sind.” Damit meint Dick Marty das Alter, wird er doch im nächsten Januar 79 Jahre alt.
Im Buch schildert der ehemalige Tessiner Ständerat seine politische Laufbahn, insbesondere die Monate, in denen er unter Personenschutz stand. Damals ermittelte er im Auftrag der Parlamentarischen Versammlung des Europarats im Kosovo wegen angeblichen Organhandels. Aufgrund seiner Ermittlungen gingen gegen Marty Anfeindungen und Drohungen ein.
Es sind Seiten voller persönlicher Gedanken eines Mannes, der sich von Mächten gejagt fühlt, die grösser sind als er selbst.
Wie kam es zu diesem Buch?
Dick Marty: Das Buch ist aus einer Reaktion auf ein sehr starkes emotionales Ereignis entstanden. Es war also meine Art, mit dieser Emotion umzugehen. Gleichzeitig war es eine Reflexion über das Funktionieren der Institutionen, den Verfall der Demokratien in der gesamten westlichen Welt und auch über unser Versagen, auf ein kolossales Ereignis zu reagieren.
Das gesamte internationale Gleichgewicht verschiebt sich aufgrund einer ganz offensichtlichen Schwächung des Westens. Aber ich fürchte, dass unsere Politik in der Schweiz einmal mehr sehr träge ist.
Inwiefern träge?
Wenn ich an die nachrichtenlosen Vermögen denke, an die Swissair, an das Bankgeheimnis, an die UBS, an die Credit Suisse, dann sehen wir, wie unsere Politik immer spät reagiert hat. Oder besser gesagt, sie hat reagiert, aber nicht antizipiert, obwohl es in all diesen Krisen Anzeichen gab.
Wie soll sich die Schweiz in einer Welt verhalten, die sich sehr schnell verändert?
Wenn die Schweiz international eine besondere Rolle spielen will, muss sie sich auf die humanitäre Politik konzentrieren, auf die Politik der Werte, der Menschenrechte, auf eine Aufwertung des Internationalen Roten Kreuzes, die dringend notwendig ist. Sie sollte jene Stimme in der Welt sein, die an die Werte der Menschenwürde erinnert.
Ist der Weg der Schweiz immer noch derjenige der Neutralität?
In der Ukraine-Krise gab es eine grosse Debatte über die Neutralität. Ob wir Waffen liefern sollten oder nicht. Es gab Druck von vielen Seiten. Stattdessen mussten wir uns bemühen zu vermitteln, einen Kompromiss zu finden, um die dortige Zivilbevölkerung zu schützen. Dasselbe passiert jetzt im Nahen Osten.
Das Buch ist auch aus einem schwierigen Moment in Ihrem Leben heraus entstanden. Sie sprechen von einer neuen Herausforderung, von der Sie glauben, dass Sie sie nicht bewältigen können. Ist dieses Buch so etwas wie eine Bilanz Ihres Lebens?
Bilanz nein, denn es gibt viele andere Dinge in meinem Leben, meine Familie, in der ich den grössten Erfolg sehe. Aber es ist eine Reflexion, die ich zuerst für mich selbst machen wollte. In der Politik rennt man von einem Termin zum anderen und ich habe den Eindruck, dass es immer weniger Gelegenheit zum Nachdenken gibt. Ich habe diese Dringlichkeit jetzt gespürt, weil ich mich einer neuen Herausforderung stellen muss. Es ist ein innerer Feind, gegen den die Chance, ihn zu besiegen, praktisch gleich Null sind.
Übertragung aus dem Italienischen: Renat Kuenzi
Meistgelesen Swiss Abroad
Mehr
Schweizer Nationalfeiertag: Soll Feuerwerk für Privatpersonen verboten werden?
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch
Mehr lesen
Mehr
Dick Marty: Mehr als nur Wein und Risotto
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Ausgangspunkt für die Idee, in der italienischsprachigen Schweiz eine parlamentarische Session stattfinden zu lassen – angesichts des nüchternen und konventionellen Umfeldes, in dem Landespolitik betrieben wird, ein kühner Vorschlag – waren eine Begegnung und eine Feststellung. Die Begegnung: An einem gemeinsamen Essen erzählte mir die Präsidentin des Regierungsrates des Kantons Genf unter anderem, wie wichtig…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Dick Marty war eine moralische Instanz im Schweizer Parlament. Häufig verhallten seine Appelle aber im Nichts. Trotzdem hat er in seiner 16-jährigen Amtszeit als Tessiner Ständerat einige Spuren hinterlassen. Die Schaffung einer unabhängigen Bundesanwaltschaft, der Standortentscheid für das neue Bundesstrafgericht zugunsten Bellinzonas oder die Entkriminalisierung des Schwangerschaftsunterbruchs sind ihm zu verdanken. Doch sein politisches Credo,…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
In seinem Bericht richtete Europarats-Sonderermittler Dick Marty an die Adresse des Präsidenten von Kosovo sowie an weitere Führer der ehemaligen Befreiungsarmee UCK den Vorwurf, sie hätten Gefangene umgebracht. Martys Bericht war am Mittwoch publik geworden. Am Donnerstag wiederholte der Tessiner Ständerat vor internationalen Medien die Vorwürfe: Während des Guerilla-Krieges der UCK gegen die Serben in…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
“Die EU muss Klarheit schaffen”, fordern der Berner Bund und der Zürcher Tages-Anzeiger. Der Bericht des Schweizer Europarats-Ermittlers basiere zwar oft auf vagen oder zweifelhaften Quellen und lese sich streckenweise wie eine politische Abrechnung. Dennoch müssten die Vorwürfe wegen der Schwere der Verbrechen ernst genommen werden, und die Regierung Kosovos müsse sich einer neuen Untersuchung…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Dies geht aus einem am Dienstag veröffentlichten vorläufigen Bericht des Europaratsabgeordneten und Tessiner FDP-Ständerats Dick Marty zuhanden des Europarats hervor. Westliche Länder hätten von den Verbrechen gewusst, diese aber ignoriert. Deshalb seien sie mitschuldig, heisst es darin. Marty schreibt in dem Bericht von erheblichen Beweisen, dass die UCK nach dem Kosovokrieg 1998-99 im Norden Albaniens…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
An der Untersuchung sollten gemäss der Resolution, die von den Abgeordneten aus den 47 Europaratsländern verabschiedet wurde, neben der Polizei- und Justizmission im Kosovo (EULEX) auch die Behörden des Kosovo beteiligt sein. Laut Martys Bericht, der im Dezember veröffentlicht wurde, liessen im Kosovo-Krieg Ende der 1990er-Jahre damalige UCK-Führer, unter ihnen der heutige kosovarische Regierungschef Hashim Thaci,…
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Sie gingen vor allem auf Distanz zum Europarat-Sonderermittler Dick Marty, der die Schweiz und andere Länder Europas wegen ihrer Passivität gegenüber den USA kritisiert hatte. Aussenministerin Micheline Calmy-Rey nahm in einem Interview der NZZ am Sonntag erstmals zur Publikation des vom Schweizer Geheimdienst abgefangenen ägyptischen Faxes über die mutmasslichen CIA-Gefängnisse in Osteuropa Stellung. Sie sagte,…
Dick Martys erste Vermittlerdienste im Jurakonflikt
Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht
Der freisinnige Tessiner Politiker ist ein Mann der heiklen Missionen. Im Auftrag von Europarat und Europaparlament hatte Marty die Existenz geheimer CIA-Gefängnisse bewiesen und die Gewalt der Regierungen Russlands und Tschetscheniens gegen die dortige Zivilbevölkerung angeprangert. In seinem jüngsten Bericht ging er den Vorwürfen über einen angeblichen Organhandel der kosovarischen Befreiungsarmee UCK während des Krieges…
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch