Welche Produkte konnten Sie nur schwer in den Geschäften finden?
Viele Länder berichten von enormen Verzögerungen bei der Warenannahme aufgrund von Staus in den Häfen, fehlenden LKW-Fahrern und überfüllten Lagern. Einige Expert:innen argumentieren, dass die Pandemie bestehende Schwachstellen in komplexen globalen Lieferketten und enorme Risiken bei der Just-in-Time-Lieferung von Waren aufgedeckt hat.
Welche Erfahrungen haben Sie gemacht? Hatten Sie mit höheren Preisen oder Engpässen bei bestimmten Produkten zu kämpfen, und wenn ja, bei welchen Produkten und wo? Wie sehen Sie die Probleme?
Appenzeller Biberli
Ja, ich hatte Schwierigkeiten, Zwieback zu finden. Anscheinend wurde mehr importiert.
Oui, j'ai eu du mal à trouver des biscottes. On en importait plus apparemment.
Frischer thailändischer Jasmin-Reis ist nicht mehr erhältlich. In den asiatischen Läden gibt es nur noch "alten" Reis mit abgelaufenem Haltbarkeitsdatum (der zwar noch essbar, aber hart ist).
Fresh Thailand Jasmin rice has stopped coming. All we have in the asian shops are "old" expired rice (which is still edible but hard).
Ich habe schon seit Jahren Schwierigkeiten, viele Dinge zu finden, weil es einfach weniger Auswahl gibt. Das Kleinstaatensyndrom. Ich bin gelangweilt durch die örtlichen Supermärkte gewandert, auf der Suche nach etwas anderem. Früher gab es im Coop Speck- und Eiersandwiches. Jetzt nicht mehr. Ich habe mich einmal direkt an Findus gewandt, um zu erfahren, ob sie mehr Fischprodukte anbieten würden. Das hat eine Zeit lang funktioniert. Wenn ich das Vereinigte Königreich besuche, sage ich meiner Familie, sie solle mich eine Weile im örtlichen Supermarkt stehen lassen und sich über die Auswahl wundern.
I've had trouble finding many things for years, as is there quite simply less choice. Small country syndrome. I've wandered around local supermarkets bored, looking for something else. Once the Coop had bacon and egg sandwiches. No more. I once contacted Findus directly to see if they would supply more fish products. That worked for a while. When I visit the UK, I tell my family to leave me in the local supermarket for a while, marvelling at the choice.
Danke für den Austausch. Es macht immer Spaß, Supermärkte in anderen Ländern zu besuchen. Ich bin neugierig: Glauben Sie, dass die Produkte in den Geschäften heute schneller wechseln als früher? Oder ist es einfach so, dass es weniger Auswahl gibt?
Thanks for sharing. It's always fun to visit supermarkets in different countries. I'm curious - Do you think that there is a faster turnover of products in stores now than in the past? Or is it simply that there are less choices?
Der Mangel an Wahlmöglichkeiten könnte die Schweiz betreffen. Bei Abstimmungen zum Beispiel neigen sie dazu, sich an den Status Quo zu halten. Ein Restaurant in Farmerville hat einmal versucht, gehobene, alternative Gerichte anzubieten. Sie scheiterten und kehrten z.B. zu Cordon Bleu und Pomme Frites zurück - typisches Schweizer Essen. Schweizer Läden - zu 99% die gleichen Produkte. Sandwiches - jahrelang (und immer noch vielerorts) - Schinken, Ei, Salami, Thunfisch. Sehr wenig anderes. Vielleicht mögen die Kunden also keine Abwechslung, und deshalb gibt es wenig Auswahl.
The lack of choice could be Swiss. At voting time, for example, they tend to stick to the Status Quo. A restaurant in Farmerville once tried to offer up-market, alternative food. They failed and went back to e.g. cordon bleu and pomme frites - typical Swiss food. Swiss shops - 99% the same produce. Sandwiches - for years (and still in many places) - ham, egg, salami, tuna. Very little else. So, maybe the customers do not like variety, which is why there is little choice.
Ich arbeitete früher in einem Büro ganz in der Nähe einer Migros, in der es außer einem überteuerten Imbiss für vorbeikommende Touristen keine weiteren Geschäfte gab. In die Migros zu gehen, um ein Sandwich für das Mittagessen zu holen, war eine wirklich deprimierende Erfahrung. Wie Sie unten geschrieben haben: Schinken, Ei, Salami, Thunfisch.
Ich war vor kurzem in einer Migros und es war etwas besser. Die Sandwiches von Manor sind gut, aber ein M&S-Sortiment wäre der Himmel!
I used to work in an office very near to a Migros, no other shop nearby except for an overly expensive snack shop for passing tourists. Going into the Migros to get a sandwich for lunch was a truly depressing experience. As you wrote below: ham, egg, salami, tuna.
I visited a Migros recently and it was a bit better. Manor sandwiches are good, but an M&S range of sarnies would be like heaven!
Der Grund dafür ist sehr einfach.
Die Schweizer essen, um zu leben und nicht, um zu essen.
Das Essen hier ist sehr langweilig (und super teuer).
Abgesehen davon verblasst die europäische und amerikanische Küche (wenn wir es wagen, sie als Küche zu bezeichnen) im Vergleich zu den Speisen in Asien und den arabischen Ländern.
The underlying reason is very simple.
Swiss people eat to live and not live to eat.
The food here is very boring (and super expensive).
Having said that, if we compare the european and american cuisine (if we dare call them cuisine) pales in comparison to the food available in Asia and Arab countries.
Ich habe gelernt, das zu akzeptieren oder mir einfach mein eigenes Mittagessen zu machen.
I have learned to accept this or just make my own lunch.
Eine ganze Reihe von Computerkomponenten, insbesondere Grafikkarten. Es war also schwierig, einige kaputte Familiencomputer zu ersetzen.
A bunch of computer components, especially graphics cards. So it has been hard to replace some broken family computers.
Neue Grafikkarten für PC ist nicht vorhanden, neue Mining-Maschinen zu, ps5 ist jetzt ein Geschenk meine viele Unternehmen, wenn Sie ihren Dienst nutzen, weil es unmöglich ist, für den Verbraucher zu kaufen, aber tausend Unternehmen verwalten, um zu gehen und sie zu bekommen, Galaxus hatte sogar youtube hinzufügen über ps5 und es war eine Lüge, es gibt keine eve ein Datum, dann sind sie verfügbar. Viele Betrüger auf kicktarter benutzen diese Ausrede jetzt seit 2 Jahren und bleiben unbemerkt. Insgesamt sind die Preise für neue Zutaten, die man braucht, um seinen eigenen PC zu bauen, jetzt schwer zu kaufen und der Preis hat sich verdoppelt oder so, dasselbe gilt für elektronische Musikinstrumente oder Videoausrüstung
New video cards for pc is non existent, new mining machines too, ps5 is now a present my many companies if you use their service because it is impossible to buy for consumer but thous companies manage to go around and get them, galaxus even had youtube add about ps5 and it was a lie, there is no eve a date then they are available. Many scam on kicktarter now use this excuse for 2 years going unnoticed. Overall prices for new ingredients needed to build your own pc are now hard to buy and the price is doubled or so, same for electronic music instruments or video equipment
Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!
Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch