Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Amherd zum 1. August: “Sie prägen das Bild der Schweiz”

In ihrer Rede an die Schweizerinnen und Schweizer im Ausland würdigt Bundespräsidentin Viola Amherd deren Verbundenheit mit der Heimat.

In einer zunehmend polarisierten Welt brauche es Menschen, die Brücken bauen, sagt die Bundespräsidentin in der Videobotschaft, die sie anlässlich des Schweizer Nationalfeiertags, zum 1. August, an die 800’000 Schweizerinnen und Schweizer im Ausland richtet.

Hier der Redetext im Wortlaut:

Liebe Schweizerinnen und Schweizer im Ausland

Hinter mir sehen Sie Berge wie das Matterhorn, den Chasseral, den Säntis, Eiger, Mönch und Jungfrau. Ich hoffe, ich projiziere Ihnen mit diesem Panorama ein Stück Heimatgefühl auf den Bildschirm.

Wie die Berge unsere Landschaft prägen, prägen Sie, liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger, das Bild der Schweiz in der Welt.

Wir mögen von der Fünften Schweiz sprechen oder von Auslandschweizern, in Wahrheit gibt es aber keine Kategorien.

Die Schweiz ist eine Willensnation und unsere Verbundenheit macht an keiner Grenze halt.

Am 1. August spürt man das ganz besonders. Sie machen diesen Tag auch ausserhalb unseres Landes zu einem aussergewöhnlichen.

Man trifft sich, tauscht sich aus und feiert gemeinsam die Geburtsstunde unserer Nation. Damit zeigen Sie, dass Sie zwar eine neue Heimat gefunden, aber die alte nicht vergessen haben.

Viele unter Ihnen pflegen weiterhin enge Kontakte in die Schweiz und besuchen sie regelmässig.

Dieser Austausch ist wertvoll für Sie und gleichzeitig eine Bereicherung für unser Land. Sie haben eine einzigartige Perspektive, die sowohl die Schweiz als auch Ihr neues Heimatland umfasst.

In einer zunehmend polarisierten Welt braucht es überall Menschen, die Brücken bauen.

Es ist Teil unserer Schweizer Kultur, dass wir aufeinander zugehen und miteinander sprechen. Gehen Sie als Vorbild voran und vermitteln Sie diese demokratische Tradition auch in Ihrem Umfeld in den Ländern, in denen Sie heute wohnen.  

Gleichzeitig lade ich Sie ein, Ihre Sicht auch in der Schweiz einzubringen. Unsere direkte Demokratie lebt davon, dass Bürgerinnen und Bürger sie mitgestalten und mitreden.

Verleihen Sie Ihrem politischen Willen Ausdruck und machen Sie Gebrauch von der Möglichkeit, abzustimmen.

Mehr
Newsletters SWI swissinfo.ch

Mehr

Newsletter

Melden Sie sich für unsere Newsletter an und Sie erhalten die Top-Geschichten von swissinfo.ch direkt in Ihre Mailbox.

Mehr Newsletter

Meistgelesen
Swiss Abroad

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft