Auf und davon – die Fallen des neuen Alltags

Wie kommen drei Schweizer Familien, welche die Schweiz in Richtung Kanada, Uruguay und Norddeutschland verlassen haben, in ihrem neuen Leben zurecht? 

«Auf und davon», eine Dokumentarserie des Schweizerischen Rundfunks SRG, der Muttergesellschaft von SWI swissinfo.ch, begleitet die Familien Almeida, Althaus und Kunz in mehreren Episoden durch die ersten Monate ihres neuen Lebens in einem neuen Land.

In jeder Folge, die jeweils freitags erscheint, erfahren die Zuschauerinnen und Zuschauer, welche Herausforderungen und Überraschungen die drei Auswandererpaare zu meistern haben: die Familie Almeida, die ein B&B im Kanton Zürich aufgibt, um ein altes Motel im Osten Kanadas zu übernehmen; Ruedi und Susanne Althaus, die vom Emmental nach Uruguay ziehen, um dort eine Ferienlodge zu bauen, und die Familie Kunz aus Basel, die in Norddeutschland an der Küste einen Fast-Food-Truck eröffnet.

(Untertitelt von SWISS TXT)