Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

App «SWIplus» zur Stärkung der politischen Beteiligung der Fünften Schweiz

Handydisplay, das die Front der App SWIplus zeigt
Die Schweiz in der Hosentasche: Die App "SWIplus" bündelt News, Hintergründe und Wahlinformationen für die Swiss Abroad. swissinfo.ch

Rund 10% der Schweizer Bevölkerung lebt im Ausland und hat spezifische Informationsbedürfnisse und Mediennutzungsgewohnheiten. Sie informieren sich primär online und schätzen Nachrichten und Hintergrundberichte zum nationalen Geschehen in verschiedenen Sprachen.

SWI swissinfo.ch informiert die Auslandschweizer:innen im Auftrag des Bundes und stärkt ihre Partizipation an Wahlen und Abstimmungen. Die Gruppe der Wählenden ennet der Grenze ist in den letzten drei Jahrzehnten kräftig gewachsen: Das Stimmregister der Schweizer:innen im Ausland hat seit 1996 um 235% zugelegt.

Und dieser Trend setzt sich fort. Dem trägt SWI swissinfo.ch mit der frisch überarbeiteten viersprachigen App «SWIplus» Rechnung und schafft nebst seinem Web-Angebot ein zusätzliches Relais zwischen der Schweizer Demokratie und der Bevölkerung im Ausland.

Welche Wahlabsichten hegen die Schweizer:innen zurzeit? Welche politischen Positionen nehmen die Kandidierenden ein, und wie ausgeprägt ist ihre Unterstützung der Anliegen der Bevölkerung im Ausland?

Diese und ähnliche Fragen beantwortet nebst dem zehnsprachigen Onlineportal die App für Auslandschweizer:innen «SWIplus«, die diesen Sommer technisch und inhaltlich gründlich überarbeitet wurde. Mit News, Analysen, Parteienchecks, Wahlanleitungen und der Videodebatte «Let’s Talk» bündelt die App die relevanten Informationen für die 800’000 Bürger:innen ausserhalb der Schweiz.

Angebot fördert Interesse und Partizipation an der Schweizer Demokratie

Mit der App wird die Relaisfunktion deutlich, die SWI zwischen den Swiss Abroad und der Schweizer Demokratie übernimmt. Alle für sie relevanten und nützlichen Inhalte werden darin übersichtlich zusammengeführt, damit haben die Auslandschweizer:innen rund um die Uhr weltweit Zugang auf Informationen, die sie und die Schweiz betreffen.

Dies in den vier Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch und Englisch. Wer in einer anderen Sprachregion lebt und sein Umfeld über Schweizer Ereignisse informieren möchte, findet die Mehrheit der Publikation auf den Webportalen von SWI in den weiteren sechs Sprachen: Spanisch, Portugiesisch, Russisch, Arabisch, Japanisch und Chinesisch.

Stimmregister der Auslandschweizer:innen seit 1996 um 235% gewachsen

Das Auslandschweizergesetz sieht seit 1992 vor, dass alle im Ausland lebenden Bürger:innen ihre politischen Rechte wahrnehmen können, ungeachtet dessen, ob sie eine Doppelbürgerschaft besitzen oder nicht. Sie müssen sich dafür lediglich im Stimmregister eintragen lassen.

Inzwischen ist rund ein Viertel der im Ausland lebenden Schweizer:innen registriert. Waren 1996 noch 63’000 Auslandschweizer:innen in den kantonalen Stimmrechtsregistern erfasst, waren es im Jahr 2021 schon 211’000. Das entspricht einem Zuwachs von +235% und ist mehr als die Bevölkerungszahl des Kantons Graubünden.

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft