Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Als die Queen beim Empfang in der Schweiz vom Bundespräsidenten angefasst wurde

Queen in der Schweiz
Queen Elizabeth II verfolgt während einem offiziellen Staatsbesuch 1980 mit den Bundesräten Hans Hürlimann, rechts, und Georges-Andre Chevallaz, links, Alphornbläser auf dem Rütli. Keystone / Str

Königin Elizabeth II. war im April 1980 zu einem Staatsbesuch in die Schweiz gereist. Bundespräsident Georges-André Chevallaz hatte damals bei den militärischen Ehren für Gesprächsstoff gesorgt.

Die Königin wurde vom Bundesrat in corpore in Zürich empfangen: «Als ihre Majestät die Ehrengarde Revue passieren liess und nicht wusste, wohin sie gehen sollte, drehte (Herr Chevallaz) sie mit einer plötzlichen Handbewegung.» Welch ein Sakrileg dies sei, schrieb die Westschweizer Wochenzeitschrift «L’Illustré». Im Commonwealth seien Köpfe für weniger abgeschlagen worden.

Gemeinsam mit ihrem Ehemann Prinz Philip besuchte die Königin anschliessend Bern, Basel, Lausanne, Montreux, Luzern und das Rütli.

Königin Elizabeth II. traf sich 1998 und 2005 in London mit den Bundespräsidenten Flavio Cotti und Samuel Schmid. Letzterer unterhielt sich rund 20 Minuten mit der Königin und zeigte sich sehr beeindruckt von seiner Gesprächspartnerin, die sich in der Schweiz gut auskannte.

Ende Juli 2012 nahm die damalige Bundespräsidentin Eveline Widmer-Schlumpf an der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in London teil. Vor der pompösen Feier hatte die Bundespräsidentin noch Gelegenheit, mit Queen Elizabeth II. und Prinz Charles zu plaudern. Sie hätten über Klosters gesprochen, wo die königliche Familie oft Ferien macht. Die Queen habe sie zudem gefragt, wo die Schweizer Medaillenhoffnungen lägen.

SRF, Spezialsendung zum Tod von Queen Elizabeth II:

Externer Inhalt

Der letzte Schweizer Gast in diesem Jahr war Bundespräsident Ignazio Cassis. Er war im April zu Gesprächen über ein Freihandelsabkommen nach London gereist. Er fühlte sich nach seinen politischen Gesprächen mit dem Premierminister «sehr geehrt, von der britischen Königin Elizabeth II. empfangen worden zu sein».

Externer Inhalt

Auf Twitter zeigte sich Cassis nun «zutiefst betrübt» über den Tod von Königin Elisabeth II. und sprach der königlichen Familie sein Mitgefühl und Beileid aus.

Externer Inhalt

Auszeichnung und Adelung

Andere Schweizer trafen die Herrscherin ebenfalls, wie der Koch Anton Mosimann, der für sie unter anderem anlässlich des diamantenen Thronjubiläums 2012 und für das Hochzeitsbankett von Prinz William und Prinzessin Kate 2011 gekocht hatte. Der Berner aus Nidau wurde mit dem «Order of the British Empire» (OBE) ausgezeichnet.

Anton Mosimann und Queen Elizabeth
Der Schweizer Koch Anton Mosimann wird am 22. Juni 2004, im Buckingham Palace in London von Ihrer Majestät der Königin mit dem «Order of the British Empire» ausgezeichnet. Keystone

Auch dem Genfer Rechtsanwalt Antoine Böhler wurde der OBE verliehen, der 2004 zum Ehrenoffizier ernannt wurde, weil er 20 Jahre lang als Rechtsberater der britischen Vertretung und des Generalkonsulats in Genf für die Krone gearbeitet hatte.

Mehr

Mehr

Der Meisterkoch mit Fliege

Dieser Inhalt wurde am veröffentlicht Das Restaurant mit dem schlichten Namen «Mosimann’s» ist in einer ehemaligen Presbyterianer-Kirche beheimatet, wo der Schweizer Starkoch seine Gäste aus der High Society empfängt. Anton Mosimann, 60 Jahre alt, bewegt sich in Kreisen, die nicht jedermann zugänglich sind. Sein Club in einem der nobelsten Viertel Londons zählt 2500 Mitglieder, darunter auch Prominenz aus der Schweiz.…

Mehr Der Meisterkoch mit Fliege

Der OBE wurde 1997 auch dem Eiskunstläufer Arnold Gerschwiler verliehen. 1965 wurde der Geiger Yehudi Menuhin, der 1970 Schweizer wurde, mit dem Rang eines Ehrenkommandanten ausgezeichnet. 1993 wurde er von der Queen in den Adelsstand erhoben. Die Britin Sarah Springman, die seit Anfang des Jahres Rektorin der Eidgenössischen Technischen Hochschule (ETH) in Zürich ist, erhielt diese Auszeichnung 2012 als Triathletin.

Söhne bereisen Schweiz

Königin Elizabeth II. hat offiziell noch nie Ferien in der Schweiz gemacht, im Gegensatz zu Königin Victoria im 19. Jahrhundert. Nach ihrem Besuch in der Schweiz 1980 sagte sie gegenüber der «Schweizer Illustrierten», dass sie sich sehr darauf gefreut habe. Sie sei wahrscheinlich nur deshalb noch nie hier gewesen, weil es nach dem Krieg «für mich schon zu spät war, um noch Skifahren zu lernen».

Charles mit seinen Söhnen in Klosters
Thronfolger Charles im Jahr 1996 mit seinen Söhnen William und Harry beim Skifahren in Klosters. Ap1996

Ihr Nachfolger hingegen ist schon seit langem Stammgast auf den Bündner Skipisten: Prinz Charles hat ein Chalet in Klosters, wo er oft mit seinen beiden Kindern William und Harry gesehen wurde. Und Prinz Andrew war seit 2014 Besitzer eines Chalets in Verbier VS.

Schwatz mit Bergbauern auf Augenhöhe

Der neue König kann mit Fug und Recht als grosser Fan der Schweiz bezeichnet werden. Ganz nach seinem Geschmack war sein Besuch im Jahr 2000, als der damalige Bundespräsident Adolf Ogi dem künftigen König des British Empire seine Heimat zeigte, das Berner Oberland.

Prinz Charles und Adolf Ogi bedienen sich an einem Buffet mit Zopf und Käse und Wurst.
Zwar im Kamelhaarmantel und nicht in der Helly-Hansen-Jacke, aber volksnah und sichtlich angetan von Zopf, Käse und Wurst der Familie Rubin: Prinz Charles im November 2000 als Gast des damaligen Bundespräsidenten Adolf Ogi (rechts) auf dem Biohof der Bergbauernfamilie in Faltschen ob Reichenbach im Berner Oberland. Keystone SDA

1980 kam der damalige Thronfolger ausgiebig mit den Einheimischen in Kontakt. So auch auf dem Biohof der Bergbäuer:innen Marianne und Klaus Rubin in Faltschen ob Reichenbach im Kandertal. Beim währschaften Znüni mit Käse, Zopf und Wurst unterhielt sich der Gast äusserst angeregt mit den Bauernsleuten, und das auf Augenhöhe, ist Charles doch seit Jahrzehnten selbst ein begeisterter Biobauer.

Beliebte Artikel

Meistdiskutiert

In Übereinstimmung mit den JTI-Standards

Mehr: JTI-Zertifizierung von SWI swissinfo.ch

Einen Überblick über die laufenden Debatten mit unseren Journalisten finden Sie hier. Machen Sie mit!

Wenn Sie eine Debatte über ein in diesem Artikel angesprochenes Thema beginnen oder sachliche Fehler melden möchten, senden Sie uns bitte eine E-Mail an german@swissinfo.ch

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft