Schweizer Perspektiven in 10 Sprachen

Was spricht für oder gegen einen «Impfpass», der bei Reisen oder bei Bar- und Konzertbesuchen vorgewiesen werden muss?

Gastgeber/Gastgeberin Sara Ibrahim

Die Europäische Union und die Vereinigten Staaten erwägen die Einführung eines Impfpasses, der sicheres Reisen und mehr Freiheiten garantieren soll. Die israelische Regierung, die in ihrer Impfkampagne sehr weit fortgeschritten ist, hat einen «Grünen Pass» eingeführt: Seine Inhaber können ohne Einschränkungen in Bars und Restaurants gehen. Eine ähnliche Lösung wird auch in der Schweiz diskutiert. Was sind Ihre Einschätzungen?

Diskutieren Sie mit!

Ihre Beiträge müssen unseren Richtlinien entsprechen. Wenn Sie Fragen haben oder ein Thema für eine Debatte vorschlagen möchten, wenden Sie sich bitte an uns!
openlcr@yahoo.com
openlcr@yahoo.com
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus EN übersetzt.

Nein, nein, nein zu Impfpässen. Covid ist NICHT unsere größte Sorge.

No no no on vaccine passports. Covid is NOT our biggest concern.

Nour Dine
Nour Dine
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Künstliche Intelligenz ist nicht gut
Weil wir in große Gefahr geraten, wenn wir unserer Maschine die Kontrolle überlassen

L'intelligence artificielle n'est pas bonne
Parce que nous deviendrons en grand danger lorsque nous laisserons notre machine de contrôle

Tanja Krezdorn
Tanja Krezdorn

nichts Wir hatten ihn schon, ohne ihn durfte man im Resti nur draußen sitzen, Therme ging gar nicht

Jack Fomi
Jack Fomi
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Was Auslandsreisen betrifft, so verstehe ich die Notwendigkeit eines Gesundheitspasses. Aber der Alltag im eigenen Land ist schon ein bisschen ein Eingriff in die Freiheit anderer Menschen. Wenn es so weitergeht, wird das Leben für viele Menschen unmöglich sein.

En ce qui concerne les voyages à l'étranger, oui je comprends le besoin du passe sanitaire. Mais la vie quotidienne dans son propre pays, c'est un peu envahir la liberté d'autrui. Si ça continue comme ça, la vie sera impossible pour beaucoup de personnes.

fanypointone
fanypointone
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ich lebe auf einer Insel ohne Auto in Brasilien. Es gibt viele unmaskierte Touristen, vielleicht geimpft, vielleicht nicht. Aber kein Covid-Patient in Sicht! Und das mehrere Monate lang. Ist das Auto das Problem?
Kein Scherz: Wann wird das Tätowieren zur Pflicht? Nehmen wir unsere Maulkörbe ab.

Je vis sur une île sans voiture au Brésil. Il y a plein de touristes sans masque, peut-être vacciné, ou pas. Mais pas de malade de Covid en vue !! Cela, depuis plusieurs mois. Serait-ce la voiture le problème ?
Sans rire, à quand le tatouage obligatoire. Enlevons nos muselières.

Bofahd
Bofahd
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Ich weiß nicht, wie ich mit der Corona-Akte anfangen soll, aber verdient diese Pandemie all diese Vorsichtsmaßnahmen und dass die ganze Welt diese Tortur nicht überwinden kann, und ist diese Grippe, die 1% der Todesfälle auf der ganzen Welt nicht überschritten hat? Gleichzeitig gibt es Krankheiten wie Krebs, dessen Todesfälle 15 Millionen überschritten haben, die nicht die gleiche internationale Dynamik und Aufmerksamkeit erregten, da ich glaube, dass es sich um eine Krankheit wie andere Krankheiten handelt. Unsere Freiheit als Mensch sollte aufgrund dieser Pandemie nicht eingeschränkt werden

لا اعلم كيف أبتدئ بملف كورونا ولكن هل هذه الجائحه تستحق كل هذه الاجراءات الاحترازيه وأن يقف العالم بأسره عاجزا عن تجاوز هذا المحنه وهل هذه الانفلونزا التي لم يتجاوز الوفيات حول العالم ١٪؜ علما انه في نفس الوقت توجد امراض كسرطان تجاوز وفياتها ١٥ مليون لم تأخذ نفس هذا الزخم والاهتمام الدولي فبحسب اعتقادي انه مرض كباقي الامراض لايجب تقييد حريتنا كبشر بسب هذه الجائحه

MohammadAdm@
MohammadAdm@
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Ja

نعم

Ramy
Ramy
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Die beste Lösung ist, wenn Sie mit COVID-19 infiziert sind, sich behandeln und analysieren lassen, wenn Sie gesund sind. Es werden jedoch alle 3 Monate Analysen mit Aktivierung im elektronischen System und einem vollständigen Gerät für dieses Thema durchgeführt und wenn sie eine fragwürdige Person interzitieren, die ihnen eine ID-Kartennummer gibt. Sie werden wissen, welche Schritte er unternommen hat, und wenn er keinen Schritt von diesem Gesetz unternommen hat, wird die Hilfe der COVID-19-Polizei durch einen finanziellen schriftlichen Zusatz zur Staatskasse von COVID-19 geschrieben, um den Verletzten zugute zu kommen, und er muss analysieren, entweder verurteilt zu gesundheitlichen Spinnen ohne Pässe oder leere Rede alles im Kopf. und ohne Probleme.

احسن حل هو إذا كنت مصاب بكوفيد ١٩ اذهب لتلقي العلاج و و التحاليل إذا كنت سليما مع ذلك هناك تحاليل كل 3 أشهر مع التفعيل في المنظومة الإلكترونية و جهاز كامل خاص بهذا الموضوع و عندما يعترضون أحدا مشكوك فيه يعطيهم رقم بطاقة شخصية فسوف يعرفون ماهي الخطوات التي اتخذها و إذا لم يتخذ خطوة من هذا القانون فسيقوم عون شرطة الكوفيد ١٩ بتخطيته خطية مالية تضاف إلى خزينة الكوفيد ١٩ ليستفيد منها المصابين و الزامه بالتحليل اما الحكم عليه بالغزل الصحي بدون جوازات سفر أو كلام فارغ كل شي في الرأس .. و بدون مشاكل .

Rauf_kh
Rauf_kh
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Es ist sehr bedauerlich, dass ein Gesundheitspass mit unserem Privatleben verbunden ist, der als Seriennummer für einen zu einer Straftat verurteilten Gefangenen dient.
Die Lösung besteht darin, die Quelle des Virus zu eliminieren und wer gegründet wurde, um das Virus zu erzeugen, um den Impfstoff einzunehmen.

مؤسف جدا أن يرتبط بحياتنا الخاصة جواز صحي وهو بمثابة رقم تسلسل لسجين محكوم بجريمة.جواب: ( لا إنه ليس حلاّ عمليا ) 
الحل هو في القضاء على مصدر الفيروس و من أسّس لخلق الفيروس من أجل أخذ اللقاح.

Paulin Chamillard
Paulin Chamillard
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Marti und toto sind auf einem Boot,
Marti ist wegen seines Impfstoffs auf dem Boot,
Toto dank seines pcr-Tests, der negativ auf das Coronavirus ist.
Sie gehen von Bord und erkranken an dem Coronavirus,
Wer hat wen infiziert?
Genau das passiert in der Schweiz, und die Nichtgeimpften werden beschuldigt, unverantwortlich zu sein, pff...
Ich hoffe, dass all dies bald aufhört und dass wir aufhören, den Menschen weiszumachen, dass die Impfung die Lösung ist.
Sie wird die Lösung sein, wenn sie sich bewährt hat, im Moment ist das nicht der Fall.

Marti et toto sont sur un bateau,
Marti est sur le bateau grâce à son vaccin,
Toto grâce à son test pcr qui est négatif au coronavirus.
Ils descendent du bateau et tombent malade du coronavirus,
Qui a contaminé qui?
Il se passe exactement cela dans notre Suisse, et on accuse les non vaccinés d'irresponsable, pff...
J'espère que tous celà va vite s'arrêter et qu'on va arrêter de faire croire au gens que la vaccination c'est la solution.
Elle sera la solution quand elle aura fait ses preuves, pour le moment ce n'est pas le cas.

makssiem
makssiem
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Persönlich mag ich Falakah nicht - wer sich weigert zu impfen, handelt als Mörder, Mörder für seine Familie und für sich selbst. Somit sind 80% der Toten und Coronaviruskranken auch hier in Europa und Amerika Muslime, weil sie davon überzeugt sind, dass Gott nur Nicht-Muslime verfolgt, um sie mit Krankheit zu töten. Sinn* und dann tolle.

شخصيا لا اهوى الفزلكة - كل من يرفض التطعيم بمثابة قاتل , قاتل لاهله , ولنفسه . بالتالي 80% من الموتى والمرضى بفيروس كورونا هم من المسلمين حتى هنا في اوروبا , وامريكا , وذلك لاقتناعهم ان الله يلاحق فقط غير المسلمين ليقتلهم بالمرض . اعقل * ثم توكل .

MohammadAdm@
MohammadAdm@
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@makssiem

Das stimmt nicht.

هذا غير صحيح

MohammadAdm@
MohammadAdm@
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@makssiem

Dass dieser Kommentar rassistisch ist, bitte ich den Süchtigen, ihn zur Rechenschaft zu ziehen

أن هذا التعليق عنصرياً أرجو من الادمن محاسبته

makssiem
makssiem
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@MohammadAdm@

Wo haben Sie Rassismus in dem schriftlichen Thema gefunden? Beachten Sie, dass der Prozentsatz der von Corona infizierten und Toten korrekt ist und ihr Prozentsatz immer noch den Anteil der Nicht-Muslime übersteigt. Der Zweck des Wortes ist es, die Muslime daran zu erinnern, dass die Abhängigkeit von Allah nach einem Verstand (der das Tier verbindet) und nicht vorher erfolgt. Und drängen Sie sie dazu, Heilserum zu nehmen.

اين عثرت على العنصرية في الموضوع المكتوب , علما ان نسبة المصابين والموتى بكورونا صحيحا ونسبتهم ما زالت حتى الساعة تتجاوز نسبة غير المسلمين , والغاية من الكلمة تذكير المسلمين ان الاتكال على الله يتم بعد عقل ( ربط الحيوان ) وليس قبلا . ودفعهم لاخذ المصل الشافي .

makssiem
makssiem
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.
@MohammadAdm@

Es stimmt

بل صحيحا

Maplesuisse
Maplesuisse
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus FR übersetzt.

Ja, ich bin mit der Idee eines Impfpasses einverstanden.

Oui, tout a fait d'accord pour un passeport vaccinal.

paul.barmettler@hotmail.com
paul.barmettler@hotmail.com

an Philipp Meier,

finden Sie, dass die USA betreffend Impfen vieles besser machen als die Schweiz? Finden Sie es denn auch in Ordnung, dass sich Impfunwillige als Terroristen bezeichnen lassen müssen und Gefahr laufen, in Internierungslager gesperrt zu werden? Das glauben Sie nicht? Dann warten Sie mal 4 Monate ab. Dann sehen wir weiter.

Philipp Meier
Philipp Meier SWI SWISSINFO.CH
@paul.barmettler@hotmail.com

An PAUL.BARMETTLER@HOTMAIL.COM: Meine Einschätzungen liegen nun rund fünf Monate zurück. Mein aktueller Wissensstand reicht nicht mehr aus, um die USA und Schweiz zu vergleichen. Wenn überhaupt, wird es nur wenige Länder geben, die 'Impfunwillige' in 'Internierungslager' stecken werden. Viel eher werden sie von gewissen Angeboten des öffentlichen Lebens ausgeschlossen (wie auch schon heute zum Beispiel armutsbetroffene Menschen von Angeboten des öffentlichen Lebens ausgeschlossen sind). Ich gehe jedoch mit Ihnen einig, dass wir diese Regulierungen und Überwachungen kritisch beobachten sollten - ob als Bürgerinnen und Bürger oder im Journalismus.

Linda001
Linda001
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ES übersetzt.

Im Moment scheint mir das etwas übertrieben zu sein, da der Impfstoff nicht 100 % der Bevölkerung immunisiert. Bisher wissen wir, dass jemand, der geimpft ist, mit Covid infiziert sein kann und andere anstecken kann. Den Menschen einen begehrten Pass zu verpassen, ist nur eine falsche Sicherheit. Aus diesen Parametern ergibt sich eine weitere Frage: Was wollen Sie wirklich erreichen oder was wollen Sie durch eine solche Maßnahme erreichen?

Por el momento me parece algo exagerado ya que la vacuna no inmuniza 100 % a la población. Hasta el momento sabemos que alguien vacunado puede infectarse de covid y puede infectar a los demás. Hacer que las personas tengan un pasaporte covid solo es una falsa seguridad. De estos parámetros surge otra pregunta, qué es en realidad lo que se quiere lograr o qué se desea obtener al imponer una medida cómo está?

manlio.tonon
manlio.tonon
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Grüner Pass Nichts könnte falscher sein, dies ist kein Impfstoff, die wirklichen Experten sprechen viel über die Folgen des Impfens dieser Substanzen, das Immunsystem und seine Stärkung ermöglichen es den Menschen, gesund zu bleiben, wenn sich jemand darum kümmert, dass die Menschen gesund bleiben ..... das Geschäft mit dem Medikament kennen wir gut und alles, was darum herum geht,
Ich denke, wir müssen zur Normalität zurückkehren, indem wir das Leben der Bürger vereinfachen, indem wir Wissen nutzen und nicht Propaganda, wie es seit fast 2 Jahren der Fall ist.

Green Pass Niente di più sbagliato, questo non è un vaccino , i veri esperti ne parlano molto delle conseguenze dall'inocularsi queste sostanze, il sistema immunitario e il suo rinforzo permettono alle persone di stare in salute, sempre che interessi a qualcuno che la gente stia in salute ..... il business del farmaco lo conosciamo bene e di tutto quello che ci gira attorno,
penso bisogni ritornare alla normalità semplificando la vita dei cittadini , usando conoscenza e non propaganda come da quasi 2 anni si continua, grazie

mrchivas
mrchivas
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Jeder Versuch, die Menschen zu bloßen Untertanen der angestrebten Kontrolldiktatur zu reduzieren, muss unterbunden werden. FREIHEIT, FREIHEIT, FREIHEIT!

Assolutamente bisogna eliminare ogni tentativo di ridurre i popoli a meri sudditi della dittatura del controllo che si sta cercando di instaurare. LIBERTÁ, LIBERTÁ, LIBERTÁ!

YANG Qian
YANG Qian
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus ZH übersetzt.

Natürlich sollte es das. Es ist von Vorteil, während der Epidemie jede Art von Ordnung zur Bekämpfung der Epidemie zu schaffen.

当然应该。疫情期间建立每一种秩序对抗疫都是有利的。

Adaweya
Adaweya
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus AR übersetzt.

Ein Impfausweis oder ein Gesundheitspass ist derzeit die beste Lösung, um aus den Schließungskrisen herauszukommen und anderen Bewegungsfreiheit und Bewegungsfreiheit zu geben, ohne Angst oder Sorge vor Verletzungen zu haben. Ich bin mit diesem Schritt ganz zusammen.

بطاقة التطعيم أو جواز السفر الصحي هو أفضل حل حاليا للخروج من أزمات الإغلاق ولمنح الآخرين حرية الحركة والتنقل دون خوف أو قلق من الإصابة.. أنا مع هذه الخطوة كليا.

Sara Ibrahim
Sara Ibrahim SWI SWISSINFO.CH
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Vielen Dank für alle Kommentare und für die lebhafte Diskussion. Die Schweizerische Eidgenossenschaft hat kürzlich beschlossen, das Zertifikat hauptsächlich für Reisen und nicht für wesentliche Tätigkeiten zu verwenden. Sie könnte auf freiwilliger Basis - und zur Vermeidung von Schließungen bei einer Verschlechterung der epidemiologischen Situation - in Bars, Restaurants, bei Veranstaltungen, in Freizeit-, Sport- und Erholungseinrichtungen und als Besucher in Krankenhäusern und Pflegeheimen eingeführt werden. Weitere Informationen finden Sie [url=https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-83599.html]hier[/url].

Grazie per tutti i vostri commenti e per il vivace dibattito. La Confederazione svizzera ha recentemente deciso di utilizzare il certificato soprattutto per viaggiare e non per attività essenziali. Potrebbe essere introdotto su base volontaria - e per evitare chiusure se la situazione epidemiologica dovesse peggiorare - in bar, ristoranti, eventi, strutture ricreative, sportive e per il tempo libero e per accedere come visitatori a ospedali e case di cura. Potete trovare maggiori informazioni [url=https://www.bag.admin.ch/bag/it/home/das-bag/aktuell/medienmitteilungen.msg-id-83599.html]qui[/url]. 

Francesco53
Francesco53
Der folgende Kommentar wurde automatisch aus IT übersetzt.

Ich bin der Meinung, dass in einen Impfpass für Reisen diejenigen aufgenommen werden sollten, die vollständig geimpft sind (auch mit einer Dosis, wenn es sich um eine Einmalimpfung handelt), diejenigen, die geheilt sind, mit einer Bescheinigung über die Heilung, und diejenigen, die aufgrund medizinischer Probleme nicht geimpft werden können (die Herdenimmunität dient genau zum Schutz dieser seltenen Fälle). Bei denjenigen, die nur einen negativen Abstrich haben, sehe ich das nicht. Ein Impfpass für Reisen ist kein Missbrauch. Schon heute sind bei Reisen in Risikogebiete bestimmte Impfungen vorgeschrieben. Wenn man sie nicht macht, reist man nicht.

Für den internen Gebrauch ist ein Impfpass hingegen zweifelhaft, er könnte nur dann gültig sein, wenn alle Altersgruppen geimpft werden können, sonst wäre er diskriminierend.

Ritengo che un passaporto vaccinale per viaggiare debba comprendere chi è completamente vaccinato (anche una dose, se il vaccino è monodose) chi è guarito, con certificato di guarigione, e chi non può vaccinarsi per problemi medici (l'immunità di gregge serve proprio a proteggere questi rari casi). Non lo vedo per chi ha solo un tampone negativo. Un passa vaccinale per viaggiare non è un abuso. Già oggi quando si viaggia in zone a rischio certe vaccinazioni sono obbligatorie. Se non le fai, non parti.

Ad uso interno invece un pass vaccinale è dubbio ma potrebbe essere valido solo quando tutte le fasce di età sono state abilitate alla vaccinazione, altrimenti sarebbe discriminatorio.

Externer Inhalt
Ihr Abonnement konnte nicht gespeichert werden. Bitte versuchen Sie es erneut.
Fast fertig... Wir müssen Ihre E-Mail-Adresse bestätigen. Um den Anmeldeprozess zu beenden, klicken Sie bitte den Link in der E-Mail an, die wir Ihnen geschickt haben.

Die neusten Debatten

Erhalten Sie regelmässig die neusten Debatten aus unserer mehrsprachigen Community kostenlos in Ihren Posteingan.

Zweiwöchentlich

Unsere SRG Datenschutzerklärung bietet zusätzliche Informationen zur Datenbearbeitung.

Alle Newsletter

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft

SWI swissinfo.ch - Zweigniederlassung der Schweizerischen Radio- und Fernsehgesellschaft