La prima visita in Svizzera di un presidente cinese dopo il 1999
25 marzo 1999: la presidente della Confederazione Ruth Dreifuss accoglie il presidente cinese Jang Zemin all'aeroporto di Ginevra-Cointrin.
Keystone
All'aeroporto di Ginevra-Cointrin, una ragazza porge dei fiori al presidente cinese.
Keystone
Una preoccupata Ruth Dreifuss attende Jang Zemin sulla Piazza federale in compagnia dell'intero governo svizzero (da sinistra: Adolf Ogi e Arnold Koller con le rispettive mogli).
Keystone
Keystone
"Non avete sotto controllo la vostra gente", tuona Jang Zemin di fronte ai membri del governo svizzero riuniti a Palazzo federale.
Keystone
"Avete perso un buon amico", afferma Jang Zemin in seguito all'azione a favore del Tibet.
Keystone
Degli striscioni sono esposti anche sulla Piazza federale.
Keystone
Keystone
I volti inquieti di Ruth Dreifuss e del ministro degli affari esteri Flavio Cotti dopo la reazione stizzita del presidente cinese.
Keystone
Malgrado la rottura, i due presidenti si scambiano i regali ufficiali.
Keystone
La settimana prossima, Xi Jinping sarà il primo presidente cinese a intraprendere una visita di Stato in Svizzera dal 1999. Quell’anno, lo striscione con la scritta "Free Tibet" esposto dai simpatizzanti della causa tibetana fu all’origine di un incidente diplomatico tra Berna e Pechino.
Ester Unterfinger (Redazione fotografica), Christian Raaflaub (Testo)
Il governo svizzero accoglie il presidente cinese Xi Jinping per sottolineare le «relazioni sempre più strette che intercorrono tra i due paesi in ambito politico ed economico», si legge nel comunicatoCollegamento esterno del Consiglio federale pubblicato venerdì. Il programma prevede discorsi, colloqui e una cena di gala.
La relazione con il Regno di Mezzo non è però sempre stata così armoniosa. L’ultima visita di Stato nel 1999 si è conclusa con un incidente diplomatico: durante il ricevimento ufficiale del presidente cinese Jang Zemin sulla Piazza federale a Berna, un gruppo di simpatizzanti della causa tibetana aveva esposto uno striscione con la scritta “Free Tibet” sui tetti degli edifici circostanti.
Sdegnato, Jang Zemin non voleva essere ricevuto in quel modo. Rifiutò di stringere la mano della presidente della Confederazione Ruth Dreifuss e disse che la Svizzera «aveva perso un buon amico». Da allora, le relazioni sono decisamente migliorate e nel 2014 i due paesi hanno firmato un accordo di libero scambio.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
L’accordo di libero scambio con la Cina ha dato “ottimi risultati”
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il presidente della Confederazione Johann Schneider-Ammann si trova in Cina dal 6 al 9 aprile, per una visita destinata ad “approfondire le relazioni bilaterali”. Gli incontri tra il ministro dell’economia svizzero e i dirigenti politici ed economici cinesi serviranno anche a valutare le ricadute dell’accordo di libero scambio in vigore dal 2014 tra i due paesi.
Un giorno indimenticabile nella vita di un rifugiato tibetano
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sonam Lhakpa* si era promesso di non piangere. Ma poi il suo cuore ha iniziato a battere forte e il respiro si è fatto pesante. La testa abbassata e le mani congiunte, non è riuscito a trattenere le lacrime. Seppur per pochi secondi, “Sua Santità” era lì, proprio davanti a lui. La comunità tibetana in…
Questo contenuto è stato pubblicato al
I vasetti di «yogurt svizzero prima scelta» sono allineati con cura nel frigorifero del supermercato Fusion, nel cuore di Hong Kong. Se ne trovano al gusto di aloe vera, mango o ananas. Proprio di fianco sono in bella mostra dei pacchetti di fondue Emmi, delle bevande lattee al bidifus Acti-V e degli yogurt al litchi…
Il difficile matrimonio tra aziende svizzere e cinesi
Questo contenuto è stato pubblicato al
Gli esperti sottolineano che le fusioni e le acquisizioni non sono sempre sinonimo di buona notizia. L’ondata di acquisti di marche svizzere da parte di società giapponesi negli anni 1970 e 1980 ha lasciato sul selciato buona parte delle aziende che erano state comperate. Il tasso di ‘sopravvivenza’ è stato inferiore al 10%. Da allora…
Dipendenza dalla Cina, una minaccia per la Svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il rapportoCollegamento esterno del Servizio delle attività informative della Confederazione (SIC) è stato pubblicato appena un mese dopo l’offensiva di charme del presidente della Confederazione Johann Schneider-Ammann in Cina, il terzo partner commerciale della Svizzera, dopo Unione Europea e Stati Uniti, e con cui Berna ha sottoscritto un trattato di libero scambio. Il documento pubblicato…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.