Quale aiuto dovrebbe fornire la Svizzera agli afghani e alle afghane?
Le immagini degli aerei presi d’assalto all’aeroporto di Kabul dopo la vittoria dei talebani hanno scioccato il mondo intero. Secondo voi, quali aiuti dovrebbe fornire la Svizzera alle persone che sono fuggite o fuggiranno dal Paese?
Dall’articolo Perché il Comitato Internazionale della Croce Rossa rimarrà in Afghanistan
Dall’articolo “Il Pakistan ha in mano le chiavi dell’Afghanistan”
Vorrei dire alla Svizzera e agli altri Paesi che non sono coinvolti: "Non restate in silenzio!
E agli altri - Non scatenate guerre nei loro Paesi, e poi non dovrete accettare rifugiati da quei Paesi. Non partecipate e non sostenete le guerre, votate contro l'invasione dei loro Paesi. Come ora il mondo intero si è alzato in piedi e ha gridato che l'invasione in Ucraina deve essere fermata, che le uccisioni in Ucraina devono essere fermate. Perché, quando si interviene in Paesi islamici o poveri e si scatenano guerre nei loro Paesi, uccidendo i loro bambini, le loro donne, gli innocenti, e distruggendo le loro vite e le loro case, le scuole, gli ospedali, le infrastrutture - il mondo intero tace, e poi si indigna per l'afflusso di rifugiati? Quando sono iniziate le guerre in Iraq, in Siria, in Afghanistan, nella Repubblica cecena, quando i loro figli sono stati uccisi - il mondo intero ha chiuso gli occhi, ha taciuto o ha appoggiato quelle invasioni e quelle guerre. Perché il mondo non si è opposto in quei momenti? Come si oppone ora all'invasione in Ucraina? Quindi, chi DEVE aiutare i rifugiati? La risposta giusta è: quei Paesi che hanno sostenuto l'invasione e scatenato guerre nei loro Paesi (i rifugiati) devono aiutarli. E i cosiddetti aiuti umanitari in denaro che presumibilmente vanno a quei Paesi dove c'è stata la guerra, credetemi, (questi soldi) non lasciano nemmeno i confini dei vostri Paesi, non raggiungono le vittime della guerra.
I would say to Switzerland and other countries who are not involved - Do not be silent!
And to others - Do not unleash Wars in their countries, and then you will not have to accept refugees from those countries. Do not participate and do not support wars, vote against invasion of their countries. Like now the whole world stood up and yells that the invasion in Ukraine must be stopped, the killing in Ukraine must be stopped. Why, when the intervening happens in Islamic or poor countries and unleashes wars in their countries, killing their children, women, innocent people, and destroying their lives and homes, schools, hospitals, infrastructure - the whole world goes silent, and then outraged by the influx of refugees? When the wars was started in Iraq, Syria, in Afghanistan, in Chechen Republic, when their children were killed - the whole world closed its eyes, kept silent or moreover supported those invasions and wars. Why wasn't the world against in that times? Like it is against of the invasion in Ukraine now? So, who MUST help the refugees? Right answer is - THOSE countries who supported invading and unleashed Wars in their (refugees) countries MUST help them. And so-called humanitarian aid in cash equivalents that allegedly go to those countries where the war was, believe me, (this money) do not even leave the borders of your countries, they don't reach the victims of the war.
Chi deve aiutare? Chi è coinvolto DEVE aiutare.
Who have to help? Those who are involved MUST help.
Ci sono limiti a ciò che un paese può affrontare.
Non possiamo accettare tutti i rifugiati.
Ecco perché l'ONU deve rafforzare la sua influenza.
Penso che porre l'Ucraina sotto il controllo delle Nazioni Unite costituirebbe un precedente.
Se il vostro Paese potesse essere gestito dall'ONU, non iniziereste a prendere più seriamente le questioni interne?
Aiuterebbe anche la popolazione dell'Afghanistan.
一つの国で対応するのには限界があります。
すべての難民を受け入れることはできません。
だからこそ、国連の影響力を強くする必要があるのではないでしょうか？
ウクライナを国連の管理にすることが、その前例になると思います。
自国が国連に管理されるかもしれないとなれば、国内の問題を真剣に考えるようになるのではないでしょうか？
アフガニスタンの人々を救うことにもなります。
Lasciando entrare i rifugiati dai paesi musulmani, la Svizzera mette in pericolo la sua pacifica esistenza interna. È come far entrare gli estremisti in casa propria. Una bomba a orologeria.
Впуская к себе беженцев из мусульманских стран, Швейцария ставит под угрозу свое мирное существование внутри страны. Это все равно что впустить экстремистов к себе домой. Бомба замедленного действия.
No, la Svizzera non è neutrale! Quando gli ungheresi e i cechi vennero in Svizzera nel secolo scorso, furono accolti a braccia aperte, ma non i cileni negli anni 70...... Perché? La risposta è superflua. Quando studiavo all'Università di Zurigo e partecipavo alle manifestazioni, sentivo dei signori anziani dire: vai in Russia, comunista. Ergo: solo i rifugiati del "campo giusto" sono i benvenuti.
Nein, die Schweiz ist nicht neutral! Als die Ungaren und Tschechen im letzten Jahrhundert in die Schweiz kamen, hat man sie mit offenen Armen empfangen, nicht aber die Chilenen in den 70jahren...... Warum? Die Antwort ist überflüssig. Als ich an der Uni ZH studierte und bei den Demonstrationen teilnahm hörte ich älteren Herren sagen: geh doch nach Russland, du Kommunist. Ergo: willkommen sind nur Flüchtlinge aus dem "richtigen Lager"
Per rispondere a questa domanda in modo concreto e imparziale, si dovrebbe mostrare in modo trasparente e dettagliato quali aiuti sono già stati forniti dalla CH per anni, come e a beneficio di chi!
Um diese Frage konkret und unvoreingenommen zu beantworten sollte transparent und detailliert aufgezeigt werden, welche Hilfen von der CH seit Jahren bereits, wie und zu Gunsten von wem, geleistet wurden/werden!
Può e deve farlo. Ma tutti i paesi devono farlo, non solo la Svizzera, e soprattutto la Russia e gli Stati Uniti. Questo è il vero problema.
Elle le peut et elle le doit. Mais tous les pays le doivent, pas seulement la Suisse, et plus particulièrement la Russie et les USA. Il est là le vrai problème.
In base alle capacità dello stato in primo luogo, e in secondo luogo: Sì, fornire tutta l'assistenza richiesta a loro. Sono esseri umani e noi siamo esseri umani: Sì, per il servizio umanitario!
على حسب مقدرة الدولة في المقام الاول، وثانيا: نعم تقديم جميع المساعدات المطلوبة إليهم. هم بشر ونحن بشر: نعم، للخدمة الانسانية!
Il governo svizzero dovrebbe aiutare senza alcun dubbio il popolo dell'Afghanistan perché questo popolo combatte le attività terroristiche per salvare il mondo e ha bisogno dell'aiuto del mondo,
Non solo la Svizzera ma qualsiasi paese a partire dal Kosovo, il nuovo paese indipendente nel mondo, personalmente ho una notizia che il mio piccolo paese Kosovo ha accolto già 2500 rifugiati dall'Afghanistan, orgoglioso del mio paese Kosovo!
Switzerland government should help without any doubt people of Afghanistan because this people fight the terrorist activities to save the world and they need the world help,
Not just Switzerland but any country start from Kosovo the new independent country in the world, personally i have a news that my small country Kosovo Welcomed already 2500 refugees from Afghanistan, proud of my country Kosovo!!
Onestamente penserei né più né meno di qualsiasi altro rifugiato e all'interno di questi parametri solo in considerazione del fatto dell'enorme sforzo, denaro e sacrificio messo nel paese negli ultimi 20 anni. Se le opportunità di crescita sia personale che economica non hanno attecchito allora è un chiaro segno che la gente deve aiutarsi e fare tutto il necessario per cambiare.
I’d honestly think no more or no less than any other refugee and within those parameters only in view of the fact of the tremendous effort, money and sacrifice put into the country in the last 20 years. If opportunities for growth both personal and economic didn’t take root then it is a clear sign that people must help themselves and do whatever it takes to change.
Purtroppo hai ragione secondo me, se le cose che sono state costruite in 20 anni possono crollare in 1 mese e ritornare al medioevo... beh dice che l'aiuto dalla parte è inutile
Sadly you are right in my opinion, if things which were build over 20 years can collapse in 1 month and revert to middle ages... well it says help from the side is useless
L'Afghanistan ci ha chiesto aiuto? Se sì, aiutiamolo!
Est-ce que l'Afghanistan nous a demandé de l'aider? si oui, aidons! sinon, pourquoi nous prendre la tête?
Si sa che il Pakistan ha sempre fatto il doppio gioco, aiutando i talebani a ogni piè sospinto. E se sono tanto amici dei talebani-afghani, che vengono pure ospitati sul loro territorio da cui partì lo stesso movimento terrorista talebano (!) che allora ci pensino in prima linea loro stessi a fornire aiuto alle popolazioni afghane, disastrate in primis per colpa loro. Fino a quando ci sarà il governo talebano/pakistano in Afghanistan, non aiuterò proprio nessuno in quel paese autocrate. Semmai posso aiutare solo gli afghani che si rifugiano all'estero.
and just to have the whole picture. It was the CIA who financed the father of Taliban (the Mujahedeen fighting the Soviets) with billions of cash dollars thrown all over Pakistan.
Nessun paese dovrebbe interferire negli affari di un altro paese, a meno che non sia per fermare un altro Hitler o Stalin che iniziano guerre con altri paesi / il mondo. Nessun finanziamento o altro aiuto finanziario, nessun porto sicuro per i cosiddetti rifugiati che cercano una via rapida per una vita migliore, nessuna vendita di armi e bombe, ecc, ecc. Lasciate che si sviluppino al loro ritmo. Quanti paesi poveri aiutati dai paesi ricchi ci hanno poi morso nel didietro? Quanti hanno mandato terroristi nei paesi ricchi per costringerci ad accettare i loro modi o a morire?
No country should interfere in another country's affairs, unless it's to stop another Hitler or Stalin starting wars with other countries / the world. No funding or other financial aid, no safe haven for so-called refugees looking for a quick way to a better life, no sale of weapons and bombs, etc, etc. Let them develop at their own pace. How many poor countries helped by rich countries have bitten us in the rear end afterwards? How many have sent terrorists to rich countries to force us to accept their ways or die?
il che significherebbe che avremmo dovuto interferire negli USA prima che attaccassero l'Afghanistan e l'Iraq e e...
which would mean that we should have interfered in USA before they attack Afghanistan and Iraq and and and ...
No, nessuno dovrebbe interferire da nessuna parte. Il pianeta è stato impostato male. Non ci sarebbero dovuti essere paesi, nazioni, confini, religione, capitalismo, ricchi, poveri, armi, ecc. A quest'ora staremmo volando per l'universo, stile Star Trek, se non stessimo cercando di distruggerci a vicenda.
No, no one should interfere anywhere. The planet was set up wrong. There should have been no countries, no nations, no borders, no religion, no capitalism, no rich, no poor, no weapons, etc. We'd be flying around the universe by now, Star Trek style, if we were not trying to destroy each other.
L'ambasciata svizzera in Tunisia ha un'esperienza sufficiente e reale su questo argomento, puoi fare riferimento a loro e consultarli e otterrai il risultato giusto. L'importante è che un richiedente asilo attraverso la diplomazia debba avere un vero fascicolo internazionale e costituire un caso speciale. Tuttavia, se un richiedente asilo ha diritto alla protezione internazionale, il governo svizzero non esiterà a fare del bene. Se non ha nulla di tutto questo, lascia la strada a coloro che hanno diritto a questa legge, specialmente a coloro che sono a torto a livello internazionale e non sono stati coinvolti nel sangue per capire i fatti. Anche l'asilo politico non è un gioco, un denaro o un ambito... È una legge internazionale che protegge coloro che hanno aiutato e lavorato nel loro paese e lo hanno protetto e non sono fuggiti dall'inizio della guerra, ma in quest'ultima, 20 anni dopo, il suo nome è stato macchiato di una classe o di una setta, ed era innocente, non si è fatto coinvolgere nel sangue, ha perso tutto della sua vita e sono stati circondati a livello locale e internazionale. anche coloro che hanno aiutato la comunità internazionale nel loro paese con organizzazioni internazionali, ma in queste ultime lo chiamano anche cliente. Ciò merita asilo e protezione internazionale.
السفارة السويسرية بتونس لديها خبرة كافية وحقيقية مع هذا الموضوع، تستطيعون الرجوع إليهم واستشارتهم وسوف تحصلون على النتيجة الصحيحة. و المهم هو أن طالب اللجوء عن طريق الدبلوماسية يجب أن يكون لديه ملف دولي حقيقي وأن يكون حالة خاصة. مع ذلك، إذا كان لدى طالب اللجوء حق في الحماية الدولية سوف لن تتردد الحكومة السويسرية في فعل الخير أما إذا كان لا يملك شيئا من هذا فليترك الطريق أمام المستحقين لهذا القانون وخاصة المطلوبين دوليا بالباطل ولم يتورطوا في الدماء لنفهم الحقائق. أيضا اللجوء السياسي ليس لعبة أو أموالا أو طمعا... هو قانون دولي يحمي الذين ساعدوا و عملوا في بلدهم و حموها ولم يهربوا من بداية الحرب ولكن في الأخير و بعد 20 سنة تلطخ اسمه مع فئة أو طائفة وهو بريء ولم يتورط في الدماء وخسر كل شيء من حياته و أصبح مُحاصرا محليا ودوليا. أيضا الذين ساعدوا المجتمع الدولي في بلدهم مع منظمات دولية و لكن في الأخير ينعتوه بالعميل أيضا هذا يستحق اللجوء و الحماية الدولية.
Niente di niente! Ho avuto difficoltà finanziarie a causa di Covid-19 e ho chiesto assistenza sociale all'ambasciata della Svizzera.
È stato respinto. Sono sotto shock quando vedo che vengono donati 33 milioni e non c'è un solo franco per me. Qualcuno dovrebbe spiegarmi questa logica...
Gar nichts! Ich bin infolge Covid-19 in finanzielle Not geraten und habe bei der CH-Botschaft Sozialhilfe beantragt.
Wurde abgelehnt. Hab grad einen Schock wenn ich sehe, dass 33 Mio. gespendet werden und für mich gibt's keinen Franken. Soll mir mal einer diese Logik erklären...
Anche tutti quelli che si sono laureati poco prima di covid e sono riusciti a lavorare solo per pochi mesi sono stati licenziati e non è stato fornito alcun aiuto dal governo, abbiamo dovuto fare affidamento sui nostri genitori, non sul governo che ha messo mille blocchi. Sono d'accordo che dovremmo aiutare le persone fuori dalla Svizzera, ma prima dovremmo aiutare tutti quelli dentro la Svizzera
Also everyone who graduated right before covid and managed to work only for few months were fired and no help from government provided, we had to rely on our parents, not government who put thous lock downs. I agree that we should help people outside Switzerland but first we should help everyone inside Switzerland
La religione dovrebbe rimanere una questione privata, e sì, le persone dovrebbero avere il permesso di pregare qualsiasi dio vogliano, ma in privato (solo). Non dovrebbe mai far parte del governo, del lavoro, degli affari, delle leggi, dell'educazione, della sanità, ecc.
La religione è la causa principale di molti conflitti per migliaia di anni e abbiamo ucciso centinaia di milioni di persone in nome di un determinato dio/culto/religione; ma gli uomini non imparano mai.
Quando ficchiamo il naso negli affari degli altri, perderemo soltanto; la storia lo dimostra, ma di nuovo, non impariamo mai. Dovremmo farci gli affari nostri; e lasciare che si facciano gli affari loro, alla loro maniera.
Religion should remain a private matter, and yes people should be allowed to pray to whatever god they want, but in private (only). It should never be part of governance, jobs, business, laws, education, healthcare, etc.
Religion is the root cause of many conflicts for 1000s of years and we have killed 100s of millions of people in the name of a specific god/cult/religion; but humans never learn.
When we poke our noses in other people's business, we will only lose; history proves that, but again, we never learn. We should mind our own business; and let them mind their own, in their own manner.
Per una volta, sono d'accordo con te. Ma andrei anche oltre e vieterei tutte le religioni. O crearne una, per coloro che hanno bisogno di credere in qualcosa di diverso da loro stessi.
For once, I agree with you. But I would go even further and ban all religions. Or create one, for those who need to believe in something other than themselves.
Sia per fede in qualcosa di divino o nella religione, per la gente comune che non ha accesso alle stesse opportunità. È servito da freno e ha frenato l'azione, nonostante la mancanza di beni di prima necessità. Perché prima del cristianesimo, nelle culture sovrasviluppate e dominanti, i civili erano molto crudeli con i civili.
Gli eccessi nei nostri diversi contesti di vita quotidiana. È causato tra l'altro dal logorio della nostra leadership, a cui dobbiamo dare tempo e volontà per risolvere.
Ya sea por la fe en algo divino o religión , para el común que no tiene acceso a las mismas oportunidades. Ha servido cómo una contención y actuar moderado, a pesar de la falta de las necesidades básicas. Ya que antes del cristianismo, en culturas hiperdesarrolladas y dominantes, se era muy cruel con los civiles.
Lo de los excesos, dentro de nuestros distintos contextos de la vida diaria. Se origina entre otras cosas del desgaste de nuestros liderazgos, a lo que debemos entregar tiempo y voluntad para resolverlo.
Il governo svizzero deve astenersi dal regalare il denaro dei contribuenti all'estero.
Swiss government shall refrain from giving away taxpayers money to foreign countries.
Chi sostiene questo non dovrebbe emigrare in Afghanistan.
Questa cultura non si adatta all'Europa.
E in una religione dove l'omosessualità è la pena di morte, e le donne non valgono niente, e le giovani ragazze non sono nemmeno ammesse
non hanno nemmeno il permesso di uscire in strada da soli.
In Austria, questo è già costato la vita a 15 ragazze quest'anno.
Keinen ,die wo das Befürworten sollen nach Afghanistan Auswandern.
Diese Kultur passt nicht nach Europa.
Und in eine Religion wo Homosexuell die Tote Strafe bedeutet, und Frauen nichts Wert sind, und Junge Mädchen nicht mal
allein auf die Strasse dürfen.
In Österreich hat das schon 15 Mädchen dieses Jahr das Leben gekostet.
Lei sta citando le persone da cui i rifugiati stanno scappando. Quindi, sì, i rifugiati che scappano da questi uomini meritano la nostra assistenza.
You are mentioning the guys from whom the refugees are running away from. Therefore, yes, the refugees running away from these guys deserve our assistance.
Il punto principale secondo me è questo: perchè la Svizzera dovrebbe fornire aiuti, se non ha partecipato alla guerra che c'è stata? Chi dovrebbe fornire aiuti, sono le nazioni che in alleanza con gli Usa erano in guerra. C'è sempre questa idea bizzarra che gli europei o le nazioni benestanti ed occidentali debbano agire come associazioni di volontariato, indipendentemente se c'entrano o meno con ciò che è successo.
Perchè le nazioni arabe o vicine, non aiutano e nessuno dice nulla?
La Svizzera già aiuta con denaro, determinate nazioni in via di sviluppo, e a livello statistico attualmente ha già tanti migranti.
Una nazione non è più tale se non può determinare chi può venire ad abitare o meno sul proprio territorio, e se non ha frontiere. Per cui secondo me non deve aiutare. Accettare migranti nel nostro paese rappresenta inoltre, un rischio in più per la nostra sicurezza.
So a migrant and a refugees is the same thing for you? I mean migrants are people who went through all the paper processes and have to prove they have sufficient income.
Non sono la stessa cosa, in questo caso sarebbero rifugiati, e rappresentano un rischio di sicurezza.
Ma anche per quel che riguarda migranti, spetta al paese ed i suoi cittadini che li ospita, decidere chi può vivere sul suo territorio o meno. Il problema non è solo se hanno un lavoro, ma è anche un problema di integrazione e d'attitudine. Anche se una persona straniera ha un lavoro, non significa che è integrata, se a livello culturale non si adegua alle leggi e ai modi di fare che abbiamo in Svizzera.
On pourrait encore adhérer "partiellement" à votre point de vue, si la Suisse n'avait vendu aucune arme, directement, ou indirectement via les US, entre autres.
Et ne parlons pas des financements par des banques suisses de tout ce business de mort et autres mines, autant anti-personnel qu'extraction de commodities. Mais il est vrai que l'argent n'a que l'odeur qu'on lui reconnait.
Une fois de plus, la Suisse joue de son caractère "neutre" pour se défrauder de ses responsabilités, et même si je puis comprendre que la Suisse a déjà une nombreuse population étrangère et qu'avec un quart, elle est proche de la saturation!
Il fatto che la Svizzera abbia venduto armi, anche se pure io non sono necessariamente d'accordo con quello, non giustifica il fatto che debba aiutare l'Afghanistan. E in ogni caso un accordo si conclude tra due parti, per cui non è solo colpa della Svizzera se determinati paesi acquistano armi. In ogni caso bisogna vedere esattamente quali paesi hanno acquistato armi dal nostro paese. E comunque se non acquistano armi da noi, lo farebbero con altri paesi, per cui il problema non è da chi comprano armi, ma il fatto che lo possono fare.
Fornire tutto l'aiuto umanitario possibile alla popolazione civile fa bene all'immagine della Svizzera. Adottare rifugiati provati e utili, ex medici, scienziati per la residenza permanente, in modo che il controspionaggio li controlli accuratamente. Grazie per il sondaggio.
Providing all possible humanitarian aid to the civilian population is good for the image of Switzerland. Adopt proven and useful refugees, former doctors, scientists for permanent residence, so that counterintelligence would check them thoroughly. Thanks for the survey.
Il problema finora è stato che molti (non tutti) migranti non si integrano, ma portano con sé gli stessi problemi culturali che hanno causato il disfacimento dei loro Paesi all'inizio, come l'assenza di libertà di parola, l'affidamento a Dio per la gestione del Paese e per l'attuazione delle leggi, pochi diritti per le donne, nessuna evoluzione culturale e così via.
In una democrazia, dobbiamo chiedere alle persone che pagano più tasse se vogliono pagare per i migranti. La democrazia consiste nel dare la possibilità di scelta alle persone che sono maggiormente interessate da una decisione.
Tradotto dalla redazione con DEEPL:
Il problema finora è stato che molti (non tutti) migranti non si integrano, ma portano con sé gli stessi problemi culturali che hanno causato il disfacimento dei loro Paesi, come la mancanza di libertà di parola, l'affidamento a Dio della gestione del Paese e dell'applicazione delle leggi, pochi diritti per le donne, la mancanza di evoluzione culturale e così via.
In una democrazia dovremmo chiedere alle persone che pagano più tasse se vogliono pagare per i migranti. La democrazia consiste nel dare la possibilità di scegliere alle persone più interessate da una decisione.
Problem so far has been is that many (not all) migrants do not integrate, they bring with them the very cultural problems which caused their countries to fall apart to begin with, such as- no freedom of speech, relying on god to run the country and for implementations of laws, few rights for women, no cultural evolution, and so on.
In a democracy, we must ask the people who pay the most taxes, that if they want to pay for migrants. Democracy is about giving choice to people who are most impacted by a decision.
Перевод выполнен редакцией с использованием DEEPL:
Проблема до сих пор заключалась в том, что многие (не все) мигранты не интегрируются, они приносят с собой те самые культурные проблемы, из-за которых их страны изначально развалились, такие как - отсутствие свободы слова, полагание на бога в управлении страной и исполнении законов, мало прав для женщин, отсутствие культурной эволюции и так далее.
При демократии мы должны спросить людей, которые платят больше всего налогов, хотят ли они платить за мигрантов. Демократия - это предоставление выбора людям, на которых больше всего влияет то или иное решение.
Partecipa alla discussione!