Prospettive svizzere in 10 lingue

I giornali svizzeri vedono diversi ostacoli per il vincitore delle elezioni tedesche

Friedrich Merz
KEYSTONE/DPA/Michael Kappeler

Il capo del partito uscito vincitore dalle elezioni parlamentari tedesche di domenica, Friedrich Merz della CDU, si trova in una posizione di partenza complicata. Così scrivono i quotidiani svizzeri commentando i risultati all’indomani del voto.  

Merz, leader dell’Unione cristiano-democratica (CDU/CSU), si affida alla disponibilità degli altri partiti a trovare un compromesso, mentre il tempo stringe, secondo quanto riportato lunedì dai giornali elvetici. 

“La CDU/CSU di Merz deve farcela”, scrivono i quotidiani del gruppo zurighese Tamedia. Visto che Merz non vuole formare una coalizione con il partito di estrema destra Alternative für Deutschland (AfD), dovrà vedere quali compromessi sono disposti a fare i socialdemocratici o i verdi: “Se Merz non riuscirà a formare una coalizione, il suo sogno di diventare cancelliere rischia di infrangersi poco prima del traguardo”. 

Se la CDU/CSU farà però “troppi compromessi – ammonisce Tamedia –, l’AfD le starà col fiato sul collo fin dal primo giorno, accusandola di aver tradito le sue stesse promesse”. Anche il tempo stringe come mai prima d’ora: “La prevedibile valanga di dazi dagli Stati Uniti e i piani di pace per l’Ucraina – concludono i quotidiani del gruppo zurighese – significano che la Germania ha bisogno di un Governo capace di agire il più rapidamente possibile. Merz si trova di fronte a un compito erculeo”. 

L’Europa ha bisogno di una Germania forte

Secondo il portale d’informazione Watson, i partiti non devono “prendersi un tempo infinito per formare una coalizione perché l’Europa ha bisogno di una Germania forte”. 

La più grande opportunità per Merz e il suo Governo è che le aspettative sono basse. “La maggiore affluenza alle urne dalla riunificazione del 1990 è un altro raggio di speranza. Il popolo tedesco può essere insoddisfatto, ma non è disilluso dalla politica”, conclude Watson

Il servizio del TG 12.30 della RSI del 24 febbraio 2025:

Contenuto esterno

“Per la prima volta in quasi 80 anni, i tedeschi si stanno rendendo conto di non poter più contare sulla protezione del loro grande amico americano”, scrivono la Tribune de Genève e 24 Heures. La Germania non può permettersi di essere il “malato” d’Europa”, aggiunge il quotidiano ginevrino Le Temps che rilancia: “Sulla scia di altri Paesi europei la Germania si trova ora ad affrontare un’estrema destra che non era così forte dalla Seconda guerra mondiale”. L’affermazione dell’AfD a livello nazionale, scrive ancora Le Temps “riflette un’insicurezza raramente riscontrata in Germania”. 

+ Le diaspore svizzere in Germania e Italia hanno preoccupazioni molto diverse.

Il comportamento della Germania sulla scena europea sarà ancora più importante del dibattito politico interno, commenta il foglio zurighese Blick. Merz, aggiunge il Blick, non si farà abbagliare “né dalle frasi propagandistiche del Cremlino né dai riflettori accesi sulla Casa Konrad Adenauer [sede della CDU a Berlino, ndr.]” Tuttavia, Merz deve affrontare “un ballo difficile”. 

Un’attesa ansiosa per ora

Tutto ciò che rimane a Merz è la grande coalizione, o Groko, scrive ancora il Blick. Il tabloid descrive la coalizione con il Partito socialdemocratico (Spd) come un “matrimonio politico forzato. Ma cosa significa questo per la Germania? Prima di tutto, significa un’attesa ansiosa. I negoziati su ‘Come esattamente?’ e ‘Chi esattamente?’ richiederanno infatti un bel po’ di tempo”. 

“La misura in cui le riforme della politica economica e migratoria di cui il Paese ha urgente bisogno si concretizzeranno nei prossimi anni è incerta”, commentano i quotidiani del gruppo CH Media. C’è inoltre qualcosa che suggerisce che i partiti “potrebbero costringersi a fare compromessi dolorosi: l’ascesa dell’AfD”. 

Altri sviluppi

L’AfD è il vincitore segreto di queste elezioni ed è “alle calcagna della CDU”, scrive infine la Neue Zürcher Zeitung (NZZ) che ricorda come “Merz può ora solo sperare che un solo partner di coalizione sia sufficiente”. Se per ottenere una maggioranza stabile sarà necessario coinvolgere anche i Verdi, la CDU/CSU potrebbe trovarsi di fronte a problemi completamente diversi alle prossime elezioni generali: “Nel peggiore dei casi – conclude la NZZ – l’AfD non sarà più solo alle sue calcagna. Sarà qualche passo avanti”. 

Traduzione dall’inglese con l’aiuto di DeepL di Riccardo Franciolli 

Articoli più popolari

I più discussi

Attualità

Panetteria

Altri sviluppi

Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria

Questo contenuto è stato pubblicato al Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.

Di più Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria

Altri sviluppi

Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case

Questo contenuto è stato pubblicato al I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.

Di più Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
munizioni

Altri sviluppi

Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri

Questo contenuto è stato pubblicato al L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.

Di più Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
persona anziana con gli sci

Altri sviluppi

Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni 

Questo contenuto è stato pubblicato al Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.

Di più Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni 
Trump

Altri sviluppi

Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".

Di più Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera

Altri sviluppi

Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne

Questo contenuto è stato pubblicato al In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.

Di più Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
aerei

Altri sviluppi

Aerei militari atterrano sull’autostrada

Questo contenuto è stato pubblicato al Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.

Di più Aerei militari atterrano sull’autostrada

Altri sviluppi

CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo

Questo contenuto è stato pubblicato al La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.

Di più CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo

Altri sviluppi

CSt: quasi un miliardo per la cultura

Questo contenuto è stato pubblicato al Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.

Di più CSt: quasi un miliardo per la cultura

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR