L’acqua è energia

Precedente Seguente

Lo stabilimento è situato in un paesaggio idilliaco sulle rive dell'Aubonne. swissinfo.ch

Gli impianti di produzione sono rimasti uguali da decenni. swissinfo.ch

Alcuni cartelli ricordano la sicurezza e i tempi passati di impresa federale. swissinfo.ch

La frangola è l'ideale per la produzione di carbone di legna. swissinfo.ch

L'acqua fornisce l'energia per singole fasi del processo lavorativo. swissinfo.ch

Il raffreddamento del carbone di legna dura ore. swissinfo.ch

Carbone di legna, salnitro e zolfo sono i componenti di una buona polvere nera. swissinfo.ch

Talvolta sembra che il tempo si sia fermato. swissinfo.ch

La forza idraulica muove ingranaggi che pesano tonnellate. swissinfo.ch

I motori vengono accesi solo quando non scorre abbastanza acqua. swissinfo.ch

La piccola fabbrica produce circa 60 tonnellate di polvere nera all'anno. swissinfo.ch

Per ogni tipo di necessità c'è la polvere giusta. swissinfo.ch

La qualità svizzera è apprezzata in tutto il mondo. swissinfo.ch

La polvere da sparo svizzera è la migliore del mondo, sostengono i tiratori storici. swissinfo.ch

• Fotografia 1
• Fotografia 2
• Fotografia 3
• Fotografia 4
• Fotografia 5
• Fotografia 6
• Fotografia 7
• Fotografia 8
• Fotografia 9
• Fotografia 10
• Fotografia 11
• Fotografia 12
• Fotografia 13
• Fotografia 14

Le ruote idrauliche dell'ultima fabbrica di polvere da sparo in Svizzera continuano a girare.

La “Poudrerie d’Aubonne”, vicino al Lago Lemano, fu fondata nel 1853. La Confederazione nel 1996 cessò la produzione. Oggi il cantone di Vaud gestisce l’ultimo polverificio della Svizzera e produce polvere nera per fuochi d’artificio, esplosivi e armi storiche. (Fotografie e testo: Christoph Balsiger, swissinfo)