Spostare 9’000 tonnellate di roccia per creare 1’500 m2 di spazio artistico
La direttrice Mareike Dittmer illustra i lavori di ristrutturazione e l'impegno femminista del Muzeum Susch.
Realizzatore cinematografico italiano, cresciuto in Africa, ora chiama "casa" la Svizzera. Carlo ha studiato presso il Centro Sperimentale di Cinematografia italiano e ha lavorato come montatore di documentari e regista/produttore a Berlino e a Vienna. Lavora con strumenti multimediali per creare avvincenti narrative.
Nato a San Paolo, in Brasile, membro della redazione portoghese e responsabile della rubrica culturale di swissinfo.ch. Basato a Zurigo, Simantob ha lavorato per la carta stampata e i media digitali, per coproduzioni internazionali di documentari, nelle arti visive (terza biennale di Bahia; Johann jacobs Museum/Zurigo), ed è stato professore ospite in narrativa transmediale presso l'Alta scuola di Lucerna (HSLU – Camera Arts, 2013-17)
-
EnglishenDisplacing 9.000 metric tons of rock to create 1.500 square meters of artspace originaleDi più Displacing 9.000 metric tons of rock to create 1.500 square meters of artspace
-
Deutschde9000 Tonnen Fels für 1500 Quadratmeter KunstraumDi più 9000 Tonnen Fels für 1500 Quadratmeter Kunstraum
-
Françaisfr9000 tonnes de roche déplacées pour créer 1500 m2 d’espace dévolu à l’artDi più 9000 tonnes de roche déplacées pour créer 1500 m2 d’espace dévolu à l’art
-
EspañolesSe han desplazado 9 000 toneladas de rocas para crear 1 500 metros cuadrados de espacio artísticoDi più Se han desplazado 9 000 toneladas de rocas para crear 1 500 metros cuadrados de espacio artístico
-
PortuguêsptObra dinamitou 9.000 toneladas de rocha para criar 1.500 metros quadrados de arteDi più Obra dinamitou 9.000 toneladas de rocha para criar 1.500 metros quadrados de arte
-
العربيةarإزاحة 9000 طن من الصخور لتوفير 1500 متر مربع للفنونDi più إزاحة 9000 طن من الصخور لتوفير 1500 متر مربع للفنون
-
РусскийruФеминизм во всех измерениях культурного пространстваDi più Феминизм во всех измерениях культурного пространства
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.