Pecore al pascolo di fronte alla casa di Svitto. Costruita nel 1336, è la casa di legno più antica della Svizzera.
Tomas Wuethrich
Rolf Trauffer, macellaio. La salsiccia originale del Ballenberg viene affumicata per tre settimane nella casa contadina di Madiswil (Berna) del 1709.
Tomas Wuethrich
Camera da letto nella casa d'abitazione di Malvaglia (Ticino).
Tomas Wuethrich
Cappellaio al lavoro durante il mercato d'autunno.
Tomas Wuethrich
Scandole sulla facciata della casa contadina di Brülisau (Appenzello Interno).
Tomas Wuethrich
Durante questa uscita aziendale, i collaboratori si cimentano con il corno dell'alpe Champatsch nel quadro di una mini Olimpiade.
Tomas Wuethrich
Giardino della casa di Adelboden (Berna).
Tomas Wuethrich
Pulizia nella casa contadina di Tentlingen (Friburgo). Le case del museo vengono pulite ogni sera.
Tomas Wuethrich
Diversi tipi di carta da parati nella casa di Svitto.
Tomas Wuethrich
La presenza di una croce sopra ogni finestra e porta della casa di Malvaglia (Ticino) fa supporre che l'abitazione fosse adibita a canonica.
Tomas Wuethrich
Nella cucina della casa contadina di Lancy (Ginevra).
Tomas Wuethrich
Al Ballenberg si può imparare a costruire un forno con il limo.
Tomas Wuethrich
Forno nella casa di Malvaglia (Ticino).
Tomas Wuethrich
Aula scolastica al primo piano del lavatoio di Rüschlikon (Zurigo).
Tomas Wuethrich
Staccionata tradizionale nella zona delle case della Svizzera centrale.
Tomas Wuethrich
Il museo all’aperto del Ballenberg, nell’Oberland bernese, festeggia il suo 35. anniversario. Ogni anno, 300'000 persone visitano il centinaio di edifici tradizionali della Svizzera, immergendosi nella realtà architetturale e storica della vita rurale elvetica.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Case di abitazione, stalle, fienili, cantine e lavatoi provenienti da tutte le regioni del paese consentono ai turisti locali e stranieri di scoprire le tradizioni di un tempo. Il museo, unico nel suo genere, propone anche manifestazioni, formazioni e atelier di artigianato. (Immagini di Tomas Wüthrich)
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Tradizioni alpine
Questo contenuto è stato pubblicato al
Dal 1957, tutte le estati si celebra la tradizionale Festa dei pecorai sul passo del Gemmi, che collega il canton Berna e il Vallese. Durante questo amichevole incontro tra contadini e pastori, i visitatori possono seguire la discesa delle greggi verso il lago Dauben, a 2’200 metri di altitudine.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Attorno al camino, uno sparuto gruppo di persone: un’anziana donna, seduta su una panca di legno, un uomo e un paio di bimbi scalzi. La porta è socchiusa per far uscire il fumo soffocante. Nel XIX secolo, è questa la scena che ogni mattino di buon’ora si ripete nei villaggi dell’Alto Ticino, il Sopraceneri. La…
Questo contenuto è stato pubblicato al
La «Casa San Carlo» deve il suo nome a una leggenda, secondo la quale il cardinale Carlo Borromeo, eminente figura della Controriforma, vi avrebbe soggiornato nel 1567.
Questo contenuto è stato pubblicato al
La masseria “La Pobbia di Novazzano” è un tipico esempio di costruzione sorta nel contesto del cosiddetto «capitalismo delle campagne», sistema economico agrario molto diffuso nell’Italia settentrionale. Tra la metà del XVIII secolo e gli anni Trenta del Novecento, i terreni di pertinenza della masseria si estendevano su una superficie di 21 ettari e comprendevano…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il complesso di case di Cugnasco è stato costruito in tre tappe. La parte più antica, risalente al 1740, rappresenta il modello più semplice di casa con un solo locale per piano. La seconda tappa costruttiva avviene attorno al 1760. Addossata alla prima «casa torre», sorge un’altra costruzione semplice per una sola famiglia. La terza…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.