Un anno dopo: il costo del franco forte per l’economia svizzera
L'apprezzamento del franco un anno fa, dopo la revoca della soglia minima di cambio nei confronti dell’euro, ha avuto un impatto negativo sul settore delle esportazioni e del turismo in Svizzera. Nonostante questa inversione della sua politica monetaria, la Banca nazionale svizzera non ha perso la sua credibilità a livello internazionale.
Questo contenuto è stato pubblicato al
8 minuti
Quando non scrive di fintech, cripto valute, blockchain, banche e commercio, il corrispondente economico di swissinfo.ch può essere trovato a giocare a cricket in diverse parti della Svizzera – compreso il lago ghiacciato di St Moritz.
15 gennaio 2015, ore 10:29: l’euro vale ancora 1,20 franchi, un tasso rimasto quasi invariato da oltre tre anni, ossia da quando la Banca nazionale svizzera (BNS) aveva introdotto una soglia minima di conversione per impedire un eccessivo rafforzamento della moneta nazionale nei confronti della valuta europea. Alle 10:30 è il momento dello shock dell’anno sui mercati monetari: la BNS abolisce il tasso minimo e l’euro scende in pochi minuti ad un livello storico di soli 85 centesimi.
Ben presto, però, gli spiriti si calmano. Nei mesi successivi, il tasso di cambio dell’euro oscilla tra 1,05 e 1,08 franchi. L’apprezzamento della valuta nazionale ha avuto però conseguenze importanti per gli esportatori svizzeri attivi nella zona euro, che hanno visto di colpo aumentare di oltre il 10% i prezzi dei loro prodotti. A soffrirne immediatamente è anche il settore del turismo: un soggiorno in Svizzera diventa improvvisamente più costoso per i clienti europei.
Contenuto esterno
Durante tutto lo scorso anno, le aziende e gli esperti hanno cercato di determinare il costo economico e politico della decisione della banca centrale elvetica. A un anno di distanza, il quadro economico generale è piuttosto grigio. Alla fine del 2015 vi erano oltre 11’000 disoccupati in più rispetto alla chiusura dell’anno precedente. La crescita economica è scesa dal 2,1% nel 2014 allo 0,8% l’anno scorso. Il settore del turismo ha perso 142’000 pernottamenti tra maggio e ottobre. Gli acquisti dei consumatori svizzeri all’estero sono saliti dell’8% a 11 miliardi di franchi. E i fallimenti di società sono aumentati del 7%.
Inoltre, la BNS ha dovuto introdurre tassi di interesse negativi, ciò che ha messo sotto pressione le casse pensioni, costrette a lottare molto di più per trovare investimenti redditizi. Diverse aziende hanno trasferito la loro produzione all’estero per tagliare i costi, altre hanno aumentato le ore di lavoro dei propri dipendenti per aumentare la loro produttività. Alcune aziende hanno fatto ricorso alla disoccupazione parziale per far fronte al rallentamento della domanda.
La perdita di posti di lavoro non può essere attribuita soltanto al franco forte. Altri fattori, come la riduzione della domanda nella zona euro – il principale mercato di esportazione di beni e servizi svizzeri – non sono tuttavia cambiati così radicalmente come il tasso di conversione tra franco ed euro tra il 2014 e il 2015.
Contenuto esterno
“Jordan il distruttore”
“I dati finora a nostra disposizione indicano che c’è stata una stagnazione economica nel 2015”, rileva Janwillem Acket, economista della Banca Julius Baer. “Ma quando i dati completi saranno disponibili e verranno rivisti, non è escluso che ne risulterà una recessione tecnica per la Svizzera l’anno scorso. Alcuni settori, come il commercio al dettaglio, il turismo e l’industria metalmeccanica ed elettrica, sono già in recessione”.
Janwillem Acket non si dice molto più ottimista per quanto riguarda il prossimo anno: “Ci aspettiamo di dover affrontare venti contrari anche nel 2016, dato che il tasso di cambio non dovrebbe variare di molto. L’unica vera speranza per l’industria svizzera è una ripresa della domanda nella zona euro”.
Franco forte
La crisi della zona euro aveva di nuovo rafforzato dal 2008 la domanda di franchi svizzeri sui mercati internazionali. Nel giro di pochi anni, il corso del franco era così salito del 35% rispetto alla valuta europea.
Nel settembre 2011 la Banca nazionale svizzera (BNS) era intervenuta per contrastare questa tendenza, istaurando un tasso di cambio fisso a 1,20 franchi per 1 euro.
Per garantire questa soglia minima, la BNS aveva dovuto aumentare notevolmente le sue riserve valutarie, salite a 500 miliardi di franchi alla fine del 2014, ossia ad un importo non molto inferiore a quello del Prodotto interno lordo della Svizzera.
In seguito a forti pressioni sui mercati, il 15 gennaio del 2015 l’istituto elvetico di emissione ha annunciato la revoca del cambio minimo. Dopo essere immediatamente precipitato sotto la parità, l’euro si è leggermente rafforzato negli ultimi mesi, salendo a 1,05 – 1,08 franchi.
Le prospettive poco entusiasmanti per l’economia alimentano nuovamente le critiche nei confronti della BNS. Nel mese di dicembre, la rivista “work”, edita da Unia, il più grande sindacato del paese, ha definito “Jordan il distruttore” il presidente dell’istituto di emissione svizzero, affermando che si muove sopra le ceneri dell’industria svizzera”.
L’articolo menziona i dati pubblicati dall’Organizzazione internazionale del lavoro (OIL), in base ai quali il tasso di persone senza lavoro in Svizzera ha raggiunto il 4,9% nel terzo trimestre, superando per la prima volta nella storia quello della Germania (4,5%).
BNS presa nella morsa
Alcuni economisti hanno tuttavia temperato questi commenti, osservando che la BNS disponeva di uno spazio di manovra estremamente ridotto dopo la decisione della Banca centrale europea (BCE) di iniettare miliardi di euro nell’economia attraverso il suo programma di allentamento quantitativo.
La BNS si è difesa, affermando di trovarsi ingabbiata tra la politica monetaria espansiva della BCE e quella restrittiva della Federal Reserve americana. Per seguire le tracce della BCE, l’istituto di emissione svizzero avrebbe fatto gonfiare a livelli ingestibili le sue riserve monetarie, hanno sottolineato a più riprese i responsabili della BNS.
Il quotidiano zurighese Tages-Anzeiger è andato anche oltre nel difendere la BNS, promuovendo addirittura Thomas Jordan a “svizzero dell’anno” per il coraggio che ha dimostrato ponendo fine al tasso minimo di conversione tra il franco e l’euro.
Credibilità intatta
Tuttavia, sulla BNS continua a pesare una forte pressione politica. Se la destra conservatrice ha accolto con favore la fine del tasso minimo introdotto nel 2011, i partiti di sinistra non risparmiano le loro critiche di fronte alla prospettiva di perdere molti posti di lavoro e al timore di una deindustrializzazione del paese.
Il dibattito sul ruolo della BNS prosegue anche a livello politico. Nel 2014 il popolo svizzero ha respinto un’iniziativa popolare che avrebbe costretto la banca centrale a conservare più grandi riserve d’oro. Un’altra iniziativa, denominata “Per soldi a prova di crisi: emissione di moneta riservata alla Banca nazionale! (Iniziativa Moneta intera)” è stata depositata all’inizio di dicembre presso la Cancelleria federale. Vorrebbe impedire alle banche di creare moneta scritturale, lasciando solo alla BNS il potere di emettere denaro in Svizzera. Una proposta che Thomas Jordan ha descritto come un “esperimento rischioso”.
La credibilità della BNS sui mercati mondiali sembra comunque rimasta intatta, nonostante il radicale cambiamento di rotta operato un anno fa nella sua politica monetaria. Janwillem Acket si dice impressionato dal fatto che il tasso di conversione tra l’euro e il franco sia rimasto relativamente stabile, a circa 1,08 franchi, dalla scorsa estate. È un segno che i mercati appaiono disposti ad ascoltare gli avvertimenti della BNS, pronta ad intervenire per difendere il franco.
“Fino a quando il tasso di cambio rimane stabile, le aziende hanno la possibilità di adattare le loro strutture di costo”, ritiene l’economista della Julius Baer. “Dopo aver fatto cadere la diga durante l’alluvione, la BNS sembra ora voler guadagnare tempo per fare in modo che l’economia svizzera possa adeguarsi alla nuova situazione valutaria”.
Traduzione di Armando Mombelli
Articoli più popolari
Altri sviluppi
Quinta Svizzera
Il boom anacronistico dei 5 centesimi di franco svizzero
Riformare il sistema pensionistico svizzero è possibile? Se sì, come?
Vanno trovate soluzioni per affrontare la sfida dell'invecchiamento della popolazione e per migliorare le pensioni delle persone con un salario basso, la maggior parte delle quali sono donne.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
L’economia svizzera riuscirà a risalire la china nel 2016?
Questo contenuto è stato pubblicato al
swissinfo.ch: Il 15 gennaio 2015, quando la Banca nazionale svizzera (BNS) ha abbandonato la soglia minima di cambio euro-franco, molti esperti hanno pronosticato una recessione. Un anno dopo come si possono valutare gli effetti di questa decisione? Sergio Rossi: Bisogna suddividere l’anno in due periodi. Nel primo semestre 2015 la decisione della BNS non si…
Tassi d’interesse USA: gli effetti in Svizzera si faranno attendere
Questo contenuto è stato pubblicato al
La decisione della Federal Reserve di alzare i tassi d’interesse negli Stati Uniti è stata accolta come un segno di ripresa dell’economia mondiale. Secondo gli esperti, l’industria d’esportazione elvetica e la Banca nazionale svizzera dovranno attendere qualche tempo prima di sentire gli effetti positivi della decisione.
I tassi di interesse degli USA sono saliti dello 0,25% il 16 dicembre, portando il ventaglio di tassi entro il quale le banche si prestano denaro a vicenda allo 0,25%-0,50%. È il primo aumento dei tassi d’interesse negli USA dal 2006 ed è giunto a completare una serie di decisioni della banca centrale statunitense che potranno avere un impatto sul franco svizzero.
Il 3 dicembre la Banca centrale europea (BCE) ha abbassato leggermente i tassi d’interesse, ma ha optato contro la stampa di un maggior numero di euro per sostenere l’economia dell’eurozona. Questo ha dato sufficiente agio alla Banca nazionale svizzera (BNS) la settimana successiva per lasciare invariati i tassi d’interesse svizzeri.
L’UBS prevede che il dollaro, in seguito alla decisione della Federal Reserve, raggiungerà la parità con il franco nei prossimi tre mesi. Ma l’esperto di cambi internazionali della grande banca elvetica Thomas Flury non crede che il valore del dollaro andrà molto oltre la parità nei prossimi 12 mesi.
Inoltre, l’UBS non si aspetta che l’euro si rafforzi significativamente nei confronti del franco, prevedendo che salga a 1,10 franchi svizzeri entro la fine del prossimo anno rispetto agli 1,08 attuali. Il motivo risiede nel fatto che la Federal Reserve appare determinata a muoversi in modo molto cauto, per evitare uno choc sui mercati globali.
Fuoco incrociato
Thomas Flury ritiene tuttavia che il graduale rafforzamento del dollaro potrebbe persuadere la BCE a moderare il suo programma che consiste nell’inondare di euro i mercati - una politica che è stata da più parti accusata di aver causato la rinuncia della BNS a difendere il tasso minimo di cambio franco-euro in gennaio.
«L’annuncio della Federal Reserve potrebbe spingere la BCE a mettere fine all’alleggerimento quantitativo (quantitative easing) prima del previsto», dice Thomas Flury a swissinfo.ch. Il suo ragionamento è che la ripresa economica negli USA dovrebbe ridare ossigeno anche all’economia europea. Nello stesso tempo, i tassi d’interesse più alti attireranno maggiori investimenti nell’area dl dollaro, rafforzando la moneta statunitense.
La BNS spera probabilmente anche che l’aumento dei tassi d’interesse statunitensi diminuisca il divario tra le politiche monetarie degli Stati Uniti e dell’Europa. Di recente, il presidente della BNS Thomas Jordan ha messo in guardia dai problemi creati dal fatto che l’Europa taglia i tassi e stampa moneta, mentre gli Stati Uniti fanno l’opposto.
Questo divario «confronta in particolare le piccole economie come la Svizzera con enormi sfide perché normalmente scatena ampie fluttuazioni dei tassi di cambio e intralcia la crescita economica. L’economia svizzera sta attraversando una fase difficile», ha dichiarato Jordan il 10 dicembre.
Il solo possibile svantaggio della politica della Federal Reserve è stato evocato dalla Segreteria di Stato dell’economia (SECO). Gli economisti del governo svizzero sperano che la ripresa statunitense non incoraggi gli investitori a spostare denaro da paesi emergenti in difficoltà, come il Brasile o il Sudafrica.
«Viste le loro condizioni difficili, le più importanti economie emergenti potrebbero incorrere in perturbazioni considerevoli e in un deflusso di capitali in concomitanza con la crescita dei tassi USA», ha scritto la SECO il 17 dicembre. Un simile sviluppo potrebbe danneggiare gli esportatori svizzeri che hanno relazioni commerciali con i paesi emergenti, teme la SECO.
Vento in poppa, vento contrario
In generale tuttavia anche solo un lento e graduale rafforzamento del dollaro sarebbe una buona notizia per l’economia svizzera. È l’opinione di Yngwe Abrahamsen, economista presso l’istituto economico svizzero KOF a Zurigo. «L’aumento del valore del dollaro potrebbe diminuire in parte la pressione sul franco svizzero come moneta rifugio».
In questo caso, le esportazioni svizzere si libererebbero in parte dell’attuale svantaggio competitivo e la Svizzera diventerebbe una meta meno costosa per i turisti. Tutto ciò, però, richiederà del tempo.
L’azienda svizzera Burckhardt Compression, che fa buona parte dei suoi affari negli Stati Uniti, confida a swissinfo.ch di non aspettarsi che il recente aumento dei tassi d’interesse negli USA abbia un impatto significativo sulla sua cifra d’affari, soprattutto perché la mossa era attesa da tempo.
Questa opinione è ampiamente condivisa da Swissmem, la federazione dell’industria metalmeccanica ed elettrica. «È un passo avanti verso la normalità e i nostri membri sperano che conduca a un rafforzamento del dollaro rispetto al franco», afferma il portavoce Ivo Zimmermann. «Ma non basta a compensare lo svantaggio che dobbiamo affrontare sui mercati europei, visti gli attuali tassi di cambio».
In ogni caso, stando al direttore della Camera di commerico Svizzera-USA Martin Naville, le relazioni economiche tra la Svizzera e gli Stati Uniti sembrano destinate a proseguire su una via positiva. «L’aumento dei tassi d’interesse ha fatto crescere anche l’ottimismo ed è il segno che l’economia statunitense è in buone condizioni».
«Dobbiamo ricordarci che le esportazioni svizzere sono aumentate con un ritmo medio del 6,5% negli ultimi 20 anni nonostante il vento contrario degli ultimi anni, suscitato dai tassi di cambio sfavorevoli. Con il vento in poppa fornito dal rafforzamento del dollaro, le esportazioni svizzere dovrebbero continuare a svilupparsi in modo positivo».
Franco forte: lavorare di più o guadagnare di meno?
Questo contenuto è stato pubblicato al
L’elenco delle industrie che negli ultimi mesi hanno smantellato posti di lavoro in Svizzera continua ad allungarsi. Della maggior parte delle soppressioni di impieghi nelle piccole e medie imprese (PMI) non si parla nei media. Ma a parlare sono le cifre: nell’industria meccanica, elettrotecnica e metallurgica (MEM) il numero dei dipendenti nel primo semestre 2015…
I tassi d’interesse negativi, una minaccia per l’economia svizzera?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pagare per piazzare il proprio denaro su un conto deposito della Banca nazionale svizzera (BNS). Questa misura, adottata per la prima volta il 18 dicembre 2014, è stata rafforzata il 15 gennaio, quando la banca centrale elvetica ha deciso di abolire il tasso di cambio minimo tra franco ed euro. Obiettivo: scoraggiare gli investitori che…
Franco forte: le imprese svizzere ripartono da zero
Questo contenuto è stato pubblicato al
Giovedì 15 gennaio, una data che resterà ancora a lungo gravata nei registri contabili di molte aziende svizzere, che da anni stanno combattendo con il franco forte. “Ci aspettavamo che la Banca nazionale rinunciasse prima o poi alla soglia minima di cambio tra il franco e l’euro. Ma speravamo che potesse temperarne gli effetti, in…
Franco forte: avviso di tempesta sull’industria svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
Da sei mesi, Rolf Muster non riesce a sbollire la rabbia. “L’industria delle macchine-utensili è abituata a subire crisi cicliche, ma oggi la situazione è davvero grave. È come se fossimo in un aereo senza pilota e nessuno sembra rendersi conto che stiamo andando a sbattere contro un muro”, denuncia il direttore della Schaublin Machines…
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.