Prospettive svizzere in 10 lingue

Credit Suisse opererà sotto la propria bandiera dopo l’acquisizione di UBS

Loghi di UBS e Credit Suisse
La fusione operativa del Credit Suisse con UBS richiederà mesi, se non anni, per essere completata. © Keystone / Michael Buholzer

È stato annunciato che la banca svizzera Credit Suisse continuerà a operare con il proprio nome come filiale separata di UBS nella prima fase del processo di acquisizione.

UBS ha dichiarato che l’acquisizione legale della sua principale rivale nazionale sarà completata “nelle prossime settimane”. Ma i clienti del Credit Suisse vedranno poche differenze “nel prossimo futuro”.

+ Perché la Svizzera teme una banca mostruosa come UBS

La fusione d’emergenza delle due maggiori banche svizzere è stata annunciata il 19 marzo, con il Credit Suisse che rischiava di crollare sotto il peso di una corsa agli sportelli.

Martedì UBS ha dichiarato che l’acquisizione sarà completata in più fasi una volta concluse le formalità legali dell’operazione.

Ma la fusione operativa delle banche si giocherà nei prossimi mesi e anni.

“L’integrazione delle attività e delle entità giuridiche richiederà tempo”, ha dichiarato Sergio Ermotti, CEO di UBS. “Questo è un momento cruciale per UBS, Credit Suisse e l’intero settore bancario. Insieme consolideremo e rappresenteremo il modello svizzero di finanza in tutto il mondo”.

Per cominciare, il Credit Suisse “continuerà a operare in modo indipendente”, con l’attuale CEO Ulrich Körner che manterrà il suo posto sotto la proprietà di UBS e assumerà una posizione nel comitato esecutivo della mega-banca UBS.

Non ci sarà una revisione sostanziale della governance del Credit Suisse o dei suoi tanto criticati sistemi di controllo del rischio, “anche se saranno messe in atto alcune nuove politiche per assicurare che il Gruppo UBS abbia una supervisione efficace”.

L’accordo provvisorio è stato concepito per ridurre al minimo i disagi per i clienti delle banche svizzere e per il più ampio sistema finanziario globale.

Ma UBS ha rifiutato di dare indicazioni sulla sua visione a medio-lungo termine e ha evitato di parlare di potenziali tagli di posti di lavoro.

Prima dell’acquisizione, UBS impiegava poco più di 72.000 persone in tutto il mondo. Il Credit Suisse aveva 50.000 dipendenti, ma stava già riducendo la sua forza lavoro nell’ambito di un piano di ricostruzione annunciato lo scorso autunno.

+ Come fondere due gigantesche banche svizzere

I sindacati hanno espresso preoccupazione per i tagli ai posti di lavoro e il quotidiano SonntagsZeitung ha previsto una riduzione del personale fino a 35.000 unità.

La dichiarazione di UBS non ha fatto alcun cenno a sfide legali contro l’acquisizione, né da parte di obbligazionisti scontenti né da parte di un’indagine da parte dei procuratori federali svizzeri.

Il Parlamento svizzero ha avuto poca voce in capitolo sull’acquisizione d’emergenza, ma alcuni partiti politici chiedono una regolamentazione più severa per controllare meglio il rischio posto dai giganti bancari che si fondono.

Tra queste, la richiesta di separare le operazioni nazionali del Credit Suisse, che raccoglie depositi al dettaglio e concede mutui ipotecari e prestiti alle imprese ai clienti svizzeri, in un’entità giuridica distinta.

Martedì UBS ha nominato diversi manager chiave oltre a Ulrich Körner. Mentre molti dipendenti chiave rimarranno al loro posto, Todd Tuckner sostituirà Sarah Youngwood come direttore finanziario del gruppo.

Michelle Bereaux, che ha “guidato diversi progetti di trasformazione a livello aziendale” durante i suoi 23 anni in UBS, è stata nominata “Group Integration Officer”.

Articoli più popolari

I più discussi

Attualità

Panetteria

Altri sviluppi

Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria

Questo contenuto è stato pubblicato al Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.

Di più Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria

Altri sviluppi

Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case

Questo contenuto è stato pubblicato al I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.

Di più Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
munizioni

Altri sviluppi

Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri

Questo contenuto è stato pubblicato al L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.

Di più Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
persona anziana con gli sci

Altri sviluppi

Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni 

Questo contenuto è stato pubblicato al Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.

Di più Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni 
Trump

Altri sviluppi

Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".

Di più Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera

Altri sviluppi

Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne

Questo contenuto è stato pubblicato al In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.

Di più Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
aerei

Altri sviluppi

Aerei militari atterrano sull’autostrada

Questo contenuto è stato pubblicato al Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.

Di più Aerei militari atterrano sull’autostrada

Altri sviluppi

CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo

Questo contenuto è stato pubblicato al La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.

Di più CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo

Altri sviluppi

CSt: quasi un miliardo per la cultura

Questo contenuto è stato pubblicato al Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.

Di più CSt: quasi un miliardo per la cultura

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR