Il divieto di riesportazione è “l’inizio della fine” per le imprese svizzere del settore della difesa
La decisione della Germania di riavviare la produzione di munizioni per i cannoni antiaerei Gepard nel proprio Paese, anziché affidarsi a produttori svizzeri, sta avendo un forte impatto sull'industria bellica svizzera.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
SRF/ts
English
en
Re-export ban ‘beginning of end’ for Swiss defence firms
originale
Il fatto che la Germania non voglia più fare affidamento sulla Svizzera in tempo di guerra è una cattiva notizia per l’azienda ticinese Casram, ha riferito giovedìCollegamento esterno la televisione pubblica svizzera SRF.
“Un terzo del nostro business è nell’industria aerospaziale e della difesa. La maggior parte in Svizzera. Se la produzione di questi beni viene spostata all’estero, ciò si ripercuoterà anche sulle catene di approvvigionamento”, ha dichiarato il responsabile vendite e marketing Hans Noij.
+ La politica svizzera di non fornire armi alle zone di conflitto
I 70 dipendenti di Casram sono attualmente occupati, ma Noij è preoccupato per il futuro. “Se continua la tendenza di molte aziende a trasferire la loro produzione dalla Svizzera all’estero, le PMI svizzere [piccole e medie imprese] perderanno affari”, ha dichiarato a SRF.
Come Casram, molte PMI riforniscono l’industria della difesa locale. Questa impiega 140.000 persone e genera un fatturato annuo di 2,5 miliardi di franchi svizzeri (2,7 miliardi di dollari) – il 2,5% dell’intera industria metallurgica, elettrica e meccanica (MEM). Gran parte delle esportazioni è destinata alla Germania.
Neutralità
La Svizzera neutrale richiede ai Paesi che acquistano armi svizzere il permesso di riesportarle. Secondo la legge svizzera, le esportazioni di materiale bellico devono essere rifiutate se il Paese di destinazione è coinvolto in un conflitto armato internazionale.
Il rifiuto del governo svizzero di inviare all’Ucraina munizioni per i carri armati tedeschi Gepard o di consentire la riesportazione di carri armati svizzeri da Paesi terzi all’Ucraina ha più volte suscitato critiche.
Mercoledì il vicecancelliere tedesco Robert Habeck ha criticato la Svizzera per la sua posizione. “Alcuni Paesi hanno ancora munizioni ma sono riluttanti a fornirle all’Ucraina per ragioni storiche”, ha dichiarato Habeck a Die Zeit. “Siamo in trattativa con la Svizzera e devo dirlo chiaramente: Non riesco a capire perché la Svizzera non fornisca munizioni a Gepard”.
Inizio della fine
L’associazione industriale Swissmem ipotizza che dopo la Germania altri Stati della NATO non prenderanno più in considerazione le aziende di armi svizzere.
L’esperto di armamenti di Swissmem Matthias Zoller vede nell’attuale legislazione sulle esportazioni l’inizio della fine per l’industria svizzera degli armamenti. “O si produce all’estero o, a medio termine, si andrà in crisi economica”, ha dichiarato a SRF.
Il divieto di riesportare materiale bellico danneggia l’esercito svizzero, la sicurezza del Paese e la Svizzera come piazza tecnologica, ha detto Zoller. Tutte le conoscenze di base per i chip dei semiconduttori, la tecnologia dei droni e dei missili provengono dall’industria della difesa e andrebbero perse in Svizzera, ha spiegato.
Anche Hans Noij teme che la tecnologia svizzera possa migrare all’estero. Per quanto riguarda il futuro della sua azienda, è fiducioso. “Siamo in giro da 70 anni. Sopravviveremo anche a questo”. Fortunatamente, dice, Casram ha ancora altri mercati da sviluppare.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
La Svizzera respinge la richiesta spagnola di riesportare armi in Ucraina
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera ha respinto la richiesta della Spagna di riesportare materiale bellico svizzero in Ucraina, ha dichiarato la Segreteria di Stato per gli Affari economici.
Come si può evitare che l’IA sia monopolizzata da Paesi e aziende potenti?
L'intelligenza artificiale ha il potenziale per risolvere molti dei problemi del mondo. Ma i Paesi e le aziende tecnologiche più ricche potrebbero cercare di accaparrarsi questi benefici.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.