Il tribunale svizzero si pronuncia contro la trasparenza del commercio dell’oro: ONG
Un attivista manifesta contro l'uso dell'oro, estratto in condizioni disumane, durante la cerimonia di apertura 2016 del salone mondiale dell'orologeria e della gioielleria "Baselworld" a Basilea, in Svizzera.
Keystone
Il Tribunale amministrativo federale svizzero ha deciso a favore di quattro grandi raffinerie d'oro che erano sotto pressione per rivelare i loro fornitori d'oro.
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
English
en
Swiss court rules against gold trade transparency: NGO
originale
La Società per i Popoli Minacciati (STP), con sede a Berna, ha dichiarato giovedì di aver preso atto della decisione del tribunale di “proteggere il segreto commerciale”.
“Gli importatori possono ora nascondersi dietro il segreto commerciale e non devono rendere conto a nessuno dell’origine della materia prima e dei rischi associati”, ha dichiarato l’organizzazione in un comunicato stampa.
Nel febbraio 2018, la STP aveva presentato una richiesta all’Amministrazione federale delle dogane per esaminare i file relativi all’origine dell’oro importato in Svizzera.
La richiesta era stata avanzata a causa della “totale segretezza del commercio dell’oro”. Il PST aveva sollevato la questione se la Svizzera fosse un hub per l’oro a rischioCollegamento esterno in un rapporto incentrato sull’oro proveniente dagli Emirati Arabi Uniti e dal Perù.
“Gli importatori svizzeri di oro non prendono abbastanza sul serio il loro dovere di diligenza quando si tratta di commerciare oro proveniente dagli Emirati Arabi Uniti e dal Perù”, concludeva il rapporto.
L’autorità doganale svizzera ha respinto la richiesta presentata dalla STP, che ha quindi avviato una procedura di arbitrato presso l’Incaricato federale della protezione dei dati e delle informazioni (FDPIC).
L’FDPIC ha raccomandato di accogliere le richieste della STP e, di conseguenza, l’amministrazione doganale ha ordinato la divulgazione dei dati.
Due diligence senza denti
Le raffinerie d’oro hanno fatto ricorso contro questo ordine presso il Tribunale amministrativo federale, che ha deciso a favore delle raffinerie e ha respinto la richiesta della ONG.
“La trasparenza nel commercio dell’oro è l’elemento fondamentale per un commercio dell’oro pulito ed equo”, afferma Christoph Wiedmer, co-gestore di STP. “Senza di essa, la due diligence è priva di valore, poiché nessuno può verificare le decisioni di questo audit”.
La decisione ha imposto costi procedurali di 1.000 franchi svizzeri alla STP e di 8.000 franchi svizzeri all’amministrazione doganale come risarcimento per le raffinerie.
La STP ritiene che questa sia una misura punitiva che scoraggia le semplici richieste di informazioni di interesse pubblico.
Le argomentazioni delle raffinerie d’oro – in particolare il fatto che le relazioni commerciali sono soggette al segreto commerciale – hanno convinto la corte.
Articoli più popolari
Altri sviluppi
Affari esteri
La Svizzera coi nervi a fior di pelle dopo la vittoria di Trump
Come si può evitare che l’IA sia monopolizzata da Paesi e aziende potenti?
L'intelligenza artificiale ha il potenziale per risolvere molti dei problemi del mondo. Ma i Paesi e le aziende tecnologiche più ricche potrebbero cercare di accaparrarsi questi benefici.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.