Un tribunale svizzero ha condannato quattro guardie di sicurezza che lavoravano in un centro federale per richiedenti asilo per aver messo in pericolo la vita di un richiedente asilo. Questo fatto solleva interrogativi sull'uso di guardie di sicurezza private nei centri federali.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
RTS/jdp
English
en
Security guards at Swiss asylum centre convicted of endangering life
originale
Secondo quanto riportatoCollegamento esterno giovedì dalla televisione pubblica svizzera RTS, l’incidente è avvenuto nel febbraio 2021 in un centro federale per richiedenti asilo a Boudry, nel cantone centrale di Neuchâtel.
La sentenza emessa l’11 maggio, ottenuta dal team investigativo della RTS, mostra che quattro dipendenti di una società di sicurezza privata sono stati condannati per “aggressione semplice” e “messa in pericolo della vita e della salute altrui”.
In un video mostrato in televisione, si vede un richiedente asilo collassare in una cella di detenzione probabilmente a causa di ipotermia e ipoglicemia. Prima di essere portato all’interno, era rimasto all’aperto senza maglietta a temperature gelide. Il personale ha impiegato circa quaranta minuti per portargli una coperta e chiamare i soccorsi.
Tre agenti hanno ricevuto una sospensione della pena di 25 giorni. Un agente è anche accusato di abuso di autorità a causa di un gesto violento e ha ricevuto una multa di 40 giorni con sospensione.
L’incidente ha suscitato un dibattito sul ruolo delle guardie di sicurezza private nei centri statali. In una dichiarazione rilasciata a RTS, la portavoce della Segreteria di Stato per la Migrazione (SEM) Anne Cesard ha affermato che la SEM sta assumendo propri dipendenti come responsabili della sicurezza. “Saranno responsabili della supervisione della formazione sul campo degli agenti di sicurezza”, ha dichiarato.
Secondo la RTS, la sentenza è una “novità giuridica”. Diversi altri procedimenti penali sono in corso a seguito di denunce da parte di residenti dei centri di asilo contro agenti privati incaricati di sorvegliare i centri federali.
Articoli più popolari
Altri sviluppi
Quinta Svizzera
Come il festoso ragazzaccio svizzero Schmutzli si è dato una regolata
Riformare il sistema pensionistico svizzero è possibile? Se sì, come?
Vanno trovate soluzioni per affrontare la sfida dell'invecchiamento della popolazione e per migliorare le pensioni delle persone con un salario basso, la maggior parte delle quali sono donne.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Le richieste di asilo in Svizzera rimarranno alte anche nel 2023
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo il capo della Segreteria di Stato per la migrazione, le conseguenze economiche della guerra in Ucraina dovrebbero mantenere alte le richieste di asilo.
Il governo svizzero progetta più alloggi per i richiedenti asilo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Il governo svizzero ha chiesto al Parlamento di stanziare 132,9 milioni di franchi svizzeri (155 milioni di dollari) per creare ulteriori alloggi per i richiedenti asilo.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.