Prospettive svizzere in 10 lingue

Microcosmi sull’asse nord-sud

È un'importante via di transito tra il nord e il sud Europa per i viaggiatori e i trasportatori di merci, come pure il tragitto quotidiano casa-lavoro per numerosi abitanti della regione. Sull'autostrada A2 da Basilea a Chiasso, due fotografi svizzeri hanno scoperto un microcosmo che sfugge a milioni automobilisti e camionisti.

Otto stazioni di servizio autostradali e numerose aree di sosta sono disseminate lungo i 295 chilometri dell’A2. Grazie a 42 gallerie e parecchi viadotti spettacolari, si possono superare senza alcun problema gole e montagne. La strada attraversa paesaggi estremamente variati e in alcuni tratti unici. Ma lo sguardo della maggior parte dei viaggiatori non esce dalle corsie. Vogliono infatti arrivare a destinazione il più presto possibile, senza interruzioni o difficoltà. Come un percorso ad occhi bendati.

I fotografi Franca PedrazzettiCollegamento esterno e Beat BrechbühlCollegamento esterno si sono invece presi molto tempo. Per due mesi hanno perlustrato in lungo e in largo questo asse e hanno conosciuto persone la cui vita quotidiana è legata all’autostrada. Hanno capito anche quali giganteschi mezzi stanno dietro a una mobilità apparentemente scontata.

(Foto: Franca Pedrazzetti, Beat Brechbühl; Testo: Monique Rijks e swissinfo.ch)

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR