Prospettive svizzere in 10 lingue

Pick Pay finisce nelle mani di Denner

Philippe Gaydoul, il direttore della Denner, soddisfatto per il rilevamento del concorrente Keystone

Confermando le anticipazioni della stampa, Denner ha reso noto lunedì di aver rilevato il concorrente Pick Pay, appartenente al gruppo tedesco Rewe.

Con questa transazione, che comporterà la soppressione di circa 250 posti di lavoro in Svizzera, Denner disporrà di una rete di oltre 700 negozi sul territorio elvetico.

Rewe, numero due tedesco della distribuzione, si ritira quindi dal mercato svizzero appena due anni dopo esservi entrato.

L’insegna Pick Pay scomparirà e i negozi saranno interamente integrati nel discount Denner. La notizia, apparsa sulla stampa domenicale, è stata confermata lunedì in un comunicato congiunto dalle due aziende.

Concluso il processo di consolidamento, Denner disporrà di oltre 700 magazzini e punti vendita distribuiti in tutta la Svizzera.

Le due parti hanno deciso di non pubblicare il montante della transazione che deve ancora ricevere l’avallo delle autorità della concorrenza. Secondo le stime fatte dalla stampa si aggirerebbe intorno ai 50-70 milioni di franchi.

250 posti di lavoro in meno

La fusione avrà quale conseguenza la soppressione di 250 impieghi.

Verranno integrati nella Denner le 1’100 persone che lavorano nei negozi al dettaglio di Pick Pay e i 225 impiegati del centro logistico di Egerkingen, nel canton Soletta. Perderanno invece il loro posto di lavoro i collaboratori del centro Rewe a Volketswil, nel canton Zurigo.

I dipendenti licenziati avranno diritto ad un piano sociale, ha reso noto la direzione di Denner.

Obbiettivi raggiunti per Denner

Pick Pay può contare su 130 filiali, che nel 2004 hanno generato un fatturato superiore a 600 milioni di franchi. Se si somma questo risultato a quello del centinaio di negozi in franchigia, il fatturato sale a 825,1 milioni di franchi. Rispetto al 2003, c’è stata una crescita del 4 per cento.

Con l’acquisizione di Pick Pay, il patron di Denner, Philippe Gaydoul, raggiunge l’essenziale degli obiettivi che si era posto per il 2008. Il piano di Gaydoul era di portare la rete di filiali Denner da 315 a 400 in tre anni. Inoltre, il numero dei satelliti Denner sarebbe dovuto passare da 265 a 300 al massimo.

Nel corso dell’ultimo triennio, la Denner è cresciuta in modo molto più deciso degli altri rivenditori al dettaglio. Nel 2004, il fatturato ha fatto un balzo dell’11,8 per cento raggiungendo la cifra record di 1,843 miliardi di franchi. Anche nei due anni precedenti si erano registrate crescite del 10 per cento.

Tentativo fallito per Rewe

Con la vendita di Pick Pay, la Rewe si ritira dal settore elvetico della vendita al dettaglio. Aldi e Lidl tenteranno la loro fortuna in Svizzera nei prossimi anni. I piani dei due hard-discounter tedeschi, intenzionati ad aprire delle filiali in Svizzera, hanno dato una scossa al settore svizzero della vendita al dettaglio.

I due giganti Migros e Coop hanno cominciato a preparasi alla nuova concorrenza ampliando notevolmente le loro linee di prodotti a buon mercato.

Rewe ha resistito sulla piazza elvetica solo due anni. In giugno, aveva annunciato di voler rinnovare 40 negozi Pick Pay. Ma poi un contrasto con la Migros – irritata da un alleanza tra Rewe e Coop (Transgourmet) – ha messo in difficoltà il colosso tedesco.

Migros ha infatti deciso di non mettere a disposizione di Pick Pay nuove superfici di vendita e di non rinnovare i contratti d’affitto già esistenti. Una decisione carica di conseguenze: due terzi dei negozi Pick Pay si trovano in stabili che appartengono alla Migros.

“Nelle trattative sull’affitto delle superfici di vendita, Migros ha favorito la Denner. I rapporti sul commercio al dettaglio svizzero sono molto complessi”, ha affermato Alain Caparro, direttore di Rewe Svizzera.

swissinfo e agenzie

Anno di fondazione: Denner 1860; Pick Pay 1968
Fatturato: Denner 1843 milioni di franchi; Pick Pay 825 milioni.
Negozi: Denner 320; Pick Pay 130.
Satelliti: Denner 280; Pick Pay 100
Impiegati: Denner 2000 circa; Pick Pay 1300

La tedesca Rewe è il terzo gruppo di vendita al dettaglio in Europa, ha un fatturato che supera i 40 miliardi di euro. Con la vendita del discounter di prodotti di marca Pick Pay, abbandona il settore svizzero della vendita al dettaglio.

Stando ad indiscrezioni, le trattative con Denner per la vendita di Pick Pay sono in corso da mesi. Il prezzo dovrebbe situarsi tra i 50 e i 70 milioni di franchi.

L’acquisizione di Pick Pay da parte di Denner significa un’ulteriore contrazione del mercato svizzero che negli ultimi due anni ha visto Primo, Visàvis, Epa e Waro essere rilevati dalla concorrenza.

Articoli più popolari

I più discussi

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR