The Swiss voice in the world since 1935

La transumanza verso l’alpeggio di Engstligen

Il sentiero che porta all’alpeggio di Engstligen, sopra Adelboden, nell’Oberland bernese, è lungo, ripido e stretto. I pastori avanzano prudentemente, passo dopo passo, con la loro mandria di 500 bovini. Partiti all’alba dovranno superare un dislivello di 600 metri su un percorso irto di ostacoli e di precipizi. I pastori e il bestiame resteranno da 10 a 12 settimane sull’alpeggio, prima di scendere di nuovo a valle. 

(Testo di Christoph Balsiger) 




Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR