The Swiss voice in the world since 1935

GR: doganieri fermano un uomo con armi e un ladro

Il mese scorso i doganieri grigionesi hanno fermato al valico di Castasegna un italiano con una serie di armi nel bagagliaio dell'auto. Alla dogana di Campocologno è invece stato beccato un rumeno che aveva rubato attrezzi da lavoro in due cantieri di St. Moritz. Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC) sda-ats

(Keystone-ATS) Il mese scorso i doganieri grigionesi hanno fermato al valico di Castasegna un italiano con una serie di armi nel bagagliaio dell’auto. Alla dogana di Campologno è invece stato beccato un rumeno che aveva rubato attrezzi da lavoro in due cantieri di St. Moritz.

La mattina del 25 maggio un 56enne di nazionalità italiana è stato fermato in ingresso in Svizzera al valico di Castasegna (Val Bregaglia). Nel baule della propria automobile aveva un piccolo arsenale: una pistola Taurus 9mm scarica; 32 munizioni 9mm; un tirapugni; diversi coltelli e pugnali, un dispositivo di elettroshock camuffato da telefono cellulare ed un’ascia – precisa un comunicato odierno dell’Ufficio federale della dogana e della sicurezza dei confini (UDSC). L’uomo e le armi sono state consegnate alla Polizia cantonale dei Grigioni.

Uno smartphone mostra l’app SWIplus con le notizie per gli svizzeri all’estero. Accanto, un banner rosso con il testo: ‘Rimani connesso con la Svizzera’ e un invito a scaricare l’app.

Il rumeno è stato intercettato qualche giorno dopo, il 29 maggio, durante un controllo in mattinata in uscita al valico di Campocologno (Val Polschiavo). Il 33enne viaggiava a bordo di un veicolo immatricolato in Germania. Nel baule sono stati però trovati 20 macchinari da lavoro, fra trapani, smerigliatrici angolari e seghe circolari angolari. La merce, di dubbia provenienza, e la persona sono state consegnate alla polizia cantonale dei Grigioni la quale, mediante le indagini, ha potuto appurare che gli attrezzi erano stati rubati durante lo stesso fine settimana presso due cantieri edili a St. Moritz.

Articoli più popolari

I più discussi

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR