Quali prodotti faticate a trovare nei negozi a causa di problemi di approvvigionamento?
In molti Paesi ci sono enormi ritardi nella fornitura di prodotti a causa della congestione nei porti, della mancanza di autisti di camion e di magazzini pieni fino all’orlo. Alcuni esperti sostengono che la pandemia ha messo in evidenza la vulnerabilità delle complesse catene di approvvigionamento globale e gli enormi rischi della consegna just-in-time delle merci.
Qual è stata la vostra esperienza? Avete notato un aumento dei prezzi o la mancanza di alcuni prodotti nei negozi che frequentate di solito? E se sì, quali prodotti e in quale città?
Appenzeller Biberli
Appenzeller Biberli
Sì, ho avuto problemi a trovare le fette biscottate. A quanto pare ne importavamo di più.
Oui, j'ai eu du mal à trouver des biscottes. On en importait plus apparemment.
Il riso fresco Thailandia Jasmin ha smesso di arrivare. Tutto quello che abbiamo nei negozi asiatici è riso "vecchio" scaduto (che è ancora commestibile ma duro).
Fresh Thailand Jasmin rice has stopped coming. All we have in the asian shops are "old" expired rice (which is still edible but hard).
Ho avuto problemi a trovare molte cose per anni, come c'è semplicemente meno scelta. Sindrome da piccolo paese. Ho vagato per i supermercati locali annoiato, cercando qualcosa di diverso. Una volta la Coop aveva panini con pancetta e uova. Ora non più. Una volta ho contattato direttamente la Findus per vedere se avrebbero fornito più prodotti ittici. Questo ha funzionato per un po'. Quando visito il Regno Unito, dico alla mia famiglia di lasciarmi nel supermercato locale per un po', meravigliandomi della scelta.
I've had trouble finding many things for years, as is there quite simply less choice. Small country syndrome. I've wandered around local supermarkets bored, looking for something else. Once the Coop had bacon and egg sandwiches. No more. I once contacted Findus directly to see if they would supply more fish products. That worked for a while. When I visit the UK, I tell my family to leave me in the local supermarket for a while, marvelling at the choice.
Grazie per aver condiviso. È sempre divertente visitare i supermercati in paesi diversi. Sono curioso - Pensi che ci sia un ricambio più veloce di prodotti nei negozi ora rispetto al passato? O è semplicemente che ci sono meno scelte?
Thanks for sharing. It's always fun to visit supermarkets in different countries. I'm curious - Do you think that there is a faster turnover of products in stores now than in the past? Or is it simply that there are less choices?
La mancanza di scelta potrebbe essere svizzera. Al momento del voto, per esempio, tendono ad attenersi allo status quo. Un ristorante a Farmerville una volta ha cercato di offrire cibo alternativo di alto livello. Hanno fallito e sono tornati ad esempio a cordon bleu e pomme frites - tipico cibo svizzero. Negozi svizzeri - 99% gli stessi prodotti. Panini - per anni (e ancora in molti posti) - prosciutto, uova, salame, tonno. Molto poco altro. Quindi, forse i clienti non amano la varietà, ed è per questo che c'è poca scelta.
The lack of choice could be Swiss. At voting time, for example, they tend to stick to the Status Quo. A restaurant in Farmerville once tried to offer up-market, alternative food. They failed and went back to e.g. cordon bleu and pomme frites - typical Swiss food. Swiss shops - 99% the same produce. Sandwiches - for years (and still in many places) - ham, egg, salami, tuna. Very little else. So, maybe the customers do not like variety, which is why there is little choice.
Lavoravo in un ufficio molto vicino a una Migros, nessun altro negozio nelle vicinanze tranne un negozio di snack troppo costoso per i turisti di passaggio. Entrare nella Migros per prendere un panino per il pranzo era un'esperienza veramente deprimente. Come hai scritto sotto: prosciutto, uovo, salame, tonno.
Ho visitato una Migros di recente ed era un po' meglio. I panini Manor sono buoni, ma una gamma di sarnies M&S sarebbe come il paradiso!
I used to work in an office very near to a Migros, no other shop nearby except for an overly expensive snack shop for passing tourists. Going into the Migros to get a sandwich for lunch was a truly depressing experience. As you wrote below: ham, egg, salami, tuna.
I visited a Migros recently and it was a bit better. Manor sandwiches are good, but an M&S range of sarnies would be like heaven!
La ragione di fondo è molto semplice.
Gli svizzeri mangiano per vivere e non vivono per mangiare.
Il cibo qui è molto noioso (e super costoso).
Detto questo, se confrontiamo la cucina europea e americana (se osiamo chiamarla cucina) impallidisce in confronto al cibo disponibile in Asia e nei paesi arabi.
The underlying reason is very simple.
Swiss people eat to live and not live to eat.
The food here is very boring (and super expensive).
Having said that, if we compare the european and american cuisine (if we dare call them cuisine) pales in comparison to the food available in Asia and Arab countries.
Ho imparato ad accettarlo o a prepararmi il pranzo da solo.
I have learned to accept this or just make my own lunch.
Un mucchio di componenti di computer, specialmente schede grafiche. Così è stato difficile sostituire alcuni computer di famiglia rotti.
A bunch of computer components, especially graphics cards. So it has been hard to replace some broken family computers.
Le nuove schede video per pc sono inesistenti, le nuove macchine da mining anche, la ps5 è ormai un regalo di molte aziende se si usa il loro servizio perché è impossibile comprarla per il consumatore ma migliaia di aziende riescono ad andare in giro e ottenerla, galaxus aveva persino un'aggiunta su youtube sulla ps5 ed era una bugia, non c'è una data di vigilia e poi sono disponibili. Molti scam su kicktarter ora usano questa scusa per 2 anni passando inosservati. I prezzi complessivi per i nuovi ingredienti necessari per costruire il proprio pc sono ora difficili da comprare e il prezzo è raddoppiato o giù di lì, lo stesso per gli strumenti musicali elettronici o le attrezzature video
New video cards for pc is non existent, new mining machines too, ps5 is now a present my many companies if you use their service because it is impossible to buy for consumer but thous companies manage to go around and get them, galaxus even had youtube add about ps5 and it was a lie, there is no eve a date then they are available. Many scam on kicktarter now use this excuse for 2 years going unnoticed. Overall prices for new ingredients needed to build your own pc are now hard to buy and the price is doubled or so, same for electronic music instruments or video equipment
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.