Prospettive svizzere in 10 lingue

Bisogna costringere l’economia svizzera a rispettare i limiti della natura?

Il 9 febbraio il popolo svizzero voterà sull'iniziativa sulla responsabilità ambientale. Il testo prevede che l'economia rispetti i limiti del pianeta. Katy Romy, la nostra corrispondente parlamentare, ci spiega qual è la posta in gioco in questa consultazione.

Nel 2024, il 27 maggio, la Svizzera aveva già raggiunto il giorno del superamento (Overshoot Day). Ciò significa che aveva consumato tutte le risorse che la natura può fornire e rinnovare.

Per proteggere il pianeta, i Giovani Verdi vogliono fare in modo che in Svizzera non ci sia più un Overshoot Day. Per questo hanno lanciato un’iniziativa volta a costringere l’economia del Paese a rispettare i limiti globali. Il testo fissa una scadenza di 10 anni per il raggiungimento di questo obiettivo, ma non propone alcuna misura concreta.

Il concetto di limiti planetari è stato inventato nel 2009 dallo Stockholm Resilience Centre, un centro di ricerca dell’Università di Stoccolma. Definisce nove soglie che non devono essere superate se si vuole che l’umanità viva in un ecosistema sicuro: cambiamenti climatici, perdita di biodiversità, consumo di acqua, uso del suolo, emissioni di azoto e fosforo, acidificazione degli oceani, aerosol atmosferici, riduzione dell’ozono e inquinamento chimico.

L’iniziativa è sostenuta da una coalizione di ONG e partiti politici di sinistra. Ma è osteggiata dal Governo, dal Parlamento, dagli ambienti economici e dai partiti di destra e centristi. Essi ritengono che il testo dei Giovani Verdi minacci la prosperità del Paese e che le leggi in vigore in Svizzera siano sufficienti.

Articolo riletto e verificato da Samuel Jaberg

Tradotto con l’aiuto di DeepL/mrj

I più letti
Quinta Svizzera

I più discussi

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR