I volti della democrazia

Precedente Seguente

"Sapevo che avremmo vinto", afferma Valentin Zuber, portavoce del comitato "Moutier - città giurassiana". La partecipazione al voto è stata altissima e "questo dimostra che una maggioranza desidera profondamente questo cambiamento di cantone", dice Zuber. Keystone

A questi due militanti filobernesi non rimane che incassare la sconfitta. Keystone

Una marea di bandiere giurassiane ha sommerso la cittadina di Moutier dopo l'annuncio del risultato. Keystone

Pascal Tobler, portavoce dell'associazione filobernese "Sangliers" è tra i perdenti. "Per me, la questione giurassiana è oramai chiusa", afferma. Keystone

Il sindaco di Moutier Marcel Winistoerfer si rallegra per il risultato: "Il popolo ha puntato su un futuro migliore in un cantone che incarna la sua legittimità politica, condivide la sua identità culturale ed è vicino a livello socioeconomico". rolfneeser.ch

Marcelle Forster-Boivin si sente profondamente bernese. "Alla mia epoca, spostare un confine cantonale di 12 chilometri mi sembrava semplicemente incomprensibile". Keystone

Geneviève Aubry, 84 anni, ha per lungo tempo incarnato la lotta contro la creazione del canton Giura. rolfneeser.ch

Un "sì" per il futuro, un momento per l'eternità. Keystone

L'emozione è palpabile anche tra i più giovani, sebbene non abbiano vissuto i momenti più tesi della questione giurassiana. rolfneeser.ch

rolfneeser.ch

• Fotografia 1
• Fotografia 2
• Fotografia 3
• Fotografia 4
• Fotografia 5
• Fotografia 6
• Fotografia 7
• Fotografia 8
• Fotografia 9
• Fotografia 10

Sono sempre degli uomini e delle donne a scrivere la storia. A Moutier hanno deciso, con una stretta maggioranza, di voltare le spalle al canton Berna per abbracciare il Giura.

(Testo: Balz Rigendinger; Immagini: Rolf Neeser & Keystone)