Ministro finanze Merz in coma artificiale
Il tesoriere della Confederazione ha avuto un collasso cardio-circolatorio sabato. I medici lo hanno posto in coma artificiale. Domenica sera dovrebbe essere operato.
La Cancelleria federale ha precisato che Hans-Rudolf Merz è in uno stato critico ma stabile.
Il liberale radicale appenzellese, che è alla soglia dei 66 anni e che quest’anno è vicepresidente dell’esecutivo elvetico, era stato dapprima condotto all’ospedale di Herisau. Dal nosocomio appenzellese è poi stato trasferito a quello di San Gallo, dove è rimasto ricoverato fino a domenica, prima del trasferimento all’Inselspital a Berna. In serata sarà probabilmente sottoposto a un intervento chirurgico al cuore.
“Speriamo tutti nel buon esito dell’operazione”, ha dichiarato il portavoce del governo Oswald Sigg, domenica pomeriggio in una conferenza stampa. A suo avviso, nulla nei giorni precedenti avrebbe fatto presagire che il ministro delle finanze avesse problemi di salute.
In un’intervista pubblicata dal settimanale “Sonntag” lo stesso Merz aveva dichiarato di sentirsi in forma. Spiegava di non avere alcun motivo di pensare ad abbandonare l’esecutivo e sottolineava di essere stato rieletto lo scorso dicembre per un mandato di quattro anni. Merz non si sbilanciava invece in previsioni sulla sua permanenza in governo oltre tale scadenza.
Programma governativo rivoluzionato
Intanto il presidente della Confederazione Pascal Couchepin ha annullato il viaggio a New York, dove avrebbe dovuto partecipare all’Assemblea generale dell’Onu. Il governo si riunirà in seduta straordinaria lunedì.
Secondo il programma della sessione autunnale delle Camere federali, Merz martedì prossimo avrebbe dovuto difendere diversi dossier al Consiglio nazionale (Camera bassa). La sua supplente alla testa del Dipartimento federale delle finanze è Eveline Widmer-Schlumpf.
La sostituzione a interim di Merz dovrebbe essere regolata lunedì dal governo.
Oswald Sigg non ha fornito alcuna informazione sugli appuntamenti importanti che il ministro aveva in agenda a breve scadenza.
Il governo informerà lunedì dopo la seduta straordinaria.
swissinfo e agenzie
Il liberale radicale appenzellese è stato eletto in Consiglio federale (governo) nel dicembre 2003 al posto del collega di partito dimissionario Kaspar Villiger.
È entrato in funzione nell’esecutivo elvetico all’inizio 2004 e ha assunto la direzione delle Finanze.
Dal 1997 è stato il rappresentante del canton Appenzello Esterno al Consiglio degli Stati (Camera alta).
Nato il 10 novembre 1942, dottore in scienze politiche ed ex consulente aziendale indipendente, Merz è sposato e padre di tre figli.
Altri sviluppi
La bise, un fenomeno meteorologico tipicamente svizzero
Altri sviluppi
Nel laboratorio delle maschere terrificanti dell’Alto Vallese
Altri sviluppi
Lettere da Amazonia
Altri sviluppi
Per comprare una casa di proprietà, spesso l’eredità arriva troppo tardi
Altri sviluppi
Oggi in Svizzera
In conformità con gli standard di JTI
Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.