Bambini ungheresi giocano a Hasenberg bei Waldkirch, nel cantone San Gallo (RDB/ATP/Brechbühl)
RDB/ATP/Brechbhl
Una palestra di Zurigo trasformata in centro d'accoglienza. (RDB/ATP/Brechbühl)
RDB/ATP/Brechb¸hl
Lavori di pulizia nella caserma di Liestal, nel cantone di Basilea Campagna. (RDB/ATP)
RDB/ATP
Uno studente di Zurigo prepara un appartamento per un collega ungherese. (RDB/ATP/Brechbühl)
RDB/ATP/Brechb¸hl
Prova scarpe a Uerikon, nel cantone Zurigo. (RDB/ATP/Brechbühl)
RDB/ATP/Brechbühl
Delle donne preparano una zuppa per i rifugiati a Buchs. (RDB/ATP/Brechbühl)
RDB/ATP/Brechbühl
Due giovani ungheresi a Adelboden, nel canton Berna. (RDB/ATP/Schürch)
RDB/ATP/Schürch
Un centro d'accoglienza in un luogo non precisato della Svizzera. (RDB/ATP/Pichler)
RDB/ATP/Pichler
Due ferrovieri osservano un minuto di silenzio per l'Ungheria alla stazione di Berna. (Keystone/Walter Studer)
Keystone/Walter Studer
Dimostrazione di sostegno alla rivolta ungherese a Zurigo, 29 ottobre 1956. (Keystone/Photopress)
Keystone/Photopress/Str
Sessant’anni fa, il 23 ottobre 1956, iniziò l’insurrezione ungherese contro i comunisti al potere. La rivoluzione durò però solo pochi giorni. A inizio novembre l’Armata Rossa invase il paese e mise fine alla rivolta. L’intervento provocò un esodo di massa. Circa 200'000 ungheresi fuggirono in Europa occidentale. La Svizzera accolse 14'000 rifugiati.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Christoph Balsiger (redazione fotografica)
Tra i profughi ungheresi vi erano molte persone con una buona formazione, che con il nuovo potere comunista avevano visto non solo ridursi il loro standard di vita, ma avevano anche perso la speranza di accedere alla libertà. In Svizzera furono accolti a braccia aperte praticamente ovunque. La popolazione elvetica dimostrava simpatia per quelle persone che osavano sfidare il comunismo sovietico. In alcune città svizzere, migliaia di cittadini scesero per strada per esprimere il loro sostegno alla rivolta.
La maggior parte degli ungheresi giunti in Svizzera si integrò velocemente nella nuova società. Sapevano che avrebbero dovuto aspettare un’eternità prima di poter rientrare in patria.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Quei profughi diventati più svizzeri degli svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
In un’intervista a swissinfo, lo storico Andreas Oplatka ricorda 50 anni dopo questa pagina dolorosa di storia dell’Ungheria e l’integrazione riuscita di migliaia di profughi ungheresi in Svizzera. La rivoluzione ungherese del ’56 durò solo pochi giorni. A inizio novembre, le truppe sovietiche posero fine brutalmente alle speranze di libertà e indipendenza. La repressione della…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Tra gli ospiti anche il presidente della Confederazione Moritz Leuenberger, invitato a Budapest in segno di riconoscenza per l’accoglienza riservata 50 anni fa dalla Svizzera a migliaia di profughi ungheresi. Con una cerimonia solenne presso il maestoso palazzo del Parlamento di Budapest, l’Ungheria commemora la sua breve rivoluzione del ’56. La rivolta della popolazione ungherese,…
Un sentimento di gratitudine ancora vivo 50 anni dopo
Questo contenuto è stato pubblicato al
50 anni dopo gli ex-profughi ungheresi nutrono ancora un sentimento di riconoscenza nei confronti della popolazione svizzera che li aveva accolti a braccia aperte. “A 21 anni lavoravo presso una grande azienda nella città di Miskolc. Un giorno la responsabile del personale viene da me e mi chiede: compagno, il vescovo Zabratzky è suo parente?…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Invitato ai festeggiamenti per il 50esimo anniversario della Rivoluzione, il presidente della Confederazione ha illustrato, in un incontro con studenti ungheresi, la politica europea della Svizzera. “L’intervento delle truppe sovietiche in Ungheria è stata una tragedia. Ma l’arrivo e l’integrazione in Svizzera di migliaia di profughi fuggiti alla repressione comunista ha perlomeno permesso a molti…
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.