Il governo ha ribadito la sua posizione secondo cui la bocciatura parlamentare del credito per il salvataggio dello Stato non ha "alcun effetto legale".
Questo contenuto è stato pubblicato al
3 minuti
swissinfo.ch/dos
English
en
Swiss government confirms financial commitment to Credit Suisse deal
originale
L’organo esecutivo ha dichiarato mercoledìCollegamento esterno di “riconoscere” la posizione del Parlamento sulla questione, ma ha aggiunto che non avrà alcun impatto sull’accordo di salvataggio da 109 miliardi di franchi svizzeri (121 miliardi di dollari) stipulato il mese scorso per evitare il collasso del Credit Suisse.
La scorsa settimana, una delle due camere parlamentari svizzere si è rifiutata di appoggiare le obbligazioni statali – 100 miliardi di franchi svizzeri per la Banca Nazionale Svizzera (BNS) e 9 miliardi di franchi svizzeri per UBS – che il governo ha assunto a marzo utilizzando poteri di emergenza.
Sebbene il voto parlamentare sia stato ampiamente considerato simbolico, alcuni avvocati e politici hanno chiesto chiarezza giuridica alla luce di una legge del 2010 che stabilisce che tali decisioni di emergenza necessitano della successiva approvazione dei legislatori.
Per il governo, tuttavia, la situazione è chiara: il 19 marzo ha ricevuto l’approvazione adeguata da parte di una delegazione parlamentare per le finanze composta da sei membri e a quel punto gli impegni dello Stato nei confronti di UBS e della BNS sono diventati giuridicamente vincolanti.
Questa valutazione legale è stata anche alla base della decisione del Parlamento, ha dichiarato il governo.
Il governo ha ribadito che l’accordo in extremis del 19 marzo era “necessario a causa delle circostanze eccezionali e dell’elevato grado di urgenza per evitare una crisi finanziaria e quindi gravi danni all’economia svizzera”.
“Se la mancata approvazione dei crediti da parte del Parlamento dovesse costringere la Confederazione a revocare in tutto o in parte gli impegni già assunti, la capacità del Consiglio federale di agire in tempi di crisi ne risulterebbe notevolmente compromessa”.
Il governo ha comunque dichiarato che terrà conto della posizione del Parlamento nelle sue future attività e decisioni.
“Da un lato, questo vale per i negoziati con UBS sul contratto di garanzia”, ha dichiarato. “Ma solo nella misura in cui ciò non compromette l’acquisizione del Credit Suisse da parte di UBS”.
Il mese scorso il matrimonio riparatore tra le due maggiori banche svizzere, sostenuto dal governo, ha visto l’acquisizione del Credit Suisse da parte della rivale UBS per 3 miliardi di franchi. L’operazione è stata sostenuta con un totale di oltre 250 miliardi di franchi svizzeri di garanzie e aiuti che hanno suscitato ampie critiche.
Altri sviluppi
Altri sviluppi
Che effetto ha avuto il crollo di Credit Suisse sul resto del mondo?
Questo contenuto è stato pubblicato al
SWI swissinfo.ch analizza l’impatto della vicenda di Credit Suisse nel mondo.
L’iniziativa per la responsabilità ambientale vuole che l’economia svizzera rispetti i limiti planetari. Un passo necessario o la prosperità della Confederazione ne risentirebbe troppo?
La vostra opinione sull'iniziativa per la responsabilità ambientale ci interessa.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Quello che serve per fondere due colossi bancari svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per UBS, la ricompensa della fusione con Credit Suisse potrebbe essere enorme. Il prezzo di un fallimento sarebbe invece catastrofico.
Questo contenuto è stato pubblicato al
C'è chi ritiene che si sarebbe dovuto diversificare il rischio scorporando le attività di Credit Suisse e vendendole a società finanziarie nel mondo.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.