Il percorso accidentato dell’adesione della Svizzera all’ONU
Il Presidente della Confederazione svizzera Ignazio Cassis e la Direttrice generale delle Nazioni Unite a Ginevra, Tatiana Valovaya, inaugurano un modello in miniatura del Palazzo delle Nazioni, sede dell'ONU a Ginevra, presso il Museo svizzero all'aperto di miniature di Melide, sulle rive del Lago di Lugano.
Keystone / Samuel Golay
Dopo decenni di dibattiti interni, il 10 settembre 2002 la Svizzera è diventata membro delle Nazioni Unite. Nell'anno del 20° anniversario dell'adesione, la Svizzera si prepara a scrivere un'altra pagina della sua storia: l'ingresso nel Consiglio di sicurezza dell'ONU come membro non permanente nel 2023.
Questo contenuto è stato pubblicato al
4 minuti
Dirigo i servizi linguistici internazionali di SWI swissinfo.ch, per garantire che i nostri contenuti siano coinvolgenti per un pubblico globale. Supervisiono sei dipartimenti: arabo, cinese, giapponese, russo, portoghese e spagnolo. Mi occupo anche di storie legate alla Ginevra internazionale.
Nata a Yokohama, in Giappone, vivo in Svizzera dal 1999 e ho conseguito un Master in relazioni internazionali. Lavoro per SWI swissinfo.ch dal 2016, dopo aver lavorato per 15 anni per Asahi Shimbun presso l'ufficio delle Nazioni Unite a Ginevra, dove ho seguito gli affari multilaterali e svizzeri.
“Il compito più grande ci aspetta ancora”, ha dichiarato sabato il Presidente della Confederazione Ignazio Cassis in occasione della cerimonia per il 20° anniversario dell’adesione della Svizzera alle Nazioni Unite. “Dedicheremo i nostri sforzi alla ragion d’essere dell’ONU, salvare le prossime generazioni dal flagello della guerra”.
L’impegno a cui ha fatto riferimento Cassis è quello della Svizzera come membro non permanente del Consiglio di Sicurezza, un mandato che inizierà in gennaio e che durerà due anni.
La cerimonia si è svolta in Ticino durante l’inaugurazione di un modello in miniatura del Palazzo delle Nazioni, a celebrazione del ventennale.
Dibattito interno
La strada verso l’adesione alle Nazioni Unite non è stata semplice per la Svizzera, uno dei membri più recenti dell’organizzazione internazionale. All’interno del Paese, chi si opponeva sosteneva che l’appartenenza all’ONU avrebbe compromesso la neutralità elvetica.
Chi era a favore, affermava invece che l’adesione avrebbe consentito al Paese di esprimersi sulla scena internazionale e che la Svizzera avrebbe potuto mantenere la sua neutralità – uno statuto acquisito nel 1815 – anche in qualità di membro dell’ONU. La mediazione per la pace e l’aiuto umanitario, due dei principali contributi della Svizzera all’ONU, non avrebbero messo in discussione la sua neutralità, hanno sottolineato.
Il comitato a favore dell’adesione della Svizzera all’ONU: Peter Sager (a sinistra) e Rudolf Friedrich durante una conferenza stampa a Berna, 17 febbraio 1986. Il manifesto “Raus aus der Nussschale” (letteralmente “Fuori dal guscio di noce”) dell’artista lucernese Hans Erni, sullo sfondo, promuove l’adesione della Svizzera all’ONU. Erni ha creato il cartellone gratuitamente per la votazione del 16 marzo 1986.
Keystone / Str
Helvetia, la personificazione femminile che rappresenta la Svizzera, e Arthur Hänsenberger, copresidente del Comitato d’azione bernese, sono a Berna davanti all’autobus che promuove l’adesione della Svizzera all’ONU, 13 febbraio 1986. Ciononostante, la popolazione elvetica si è detta chiaramente contraria all’adesione.
Keystone / Hans Schlegel
Il consigliere federale Joseph Deiss discute di questioni relative all’ONU in una scuola di Friburgo, 16 gennaio 2002.
Keystone/karl-heinz Hug
Il 26 gennaio 2002, un centinaio di giovani manifestano a Berna contro l’adesione della Svizzera all’ONU.
Keystone / Edi Engeler
La decisione della Svizzera di aderire all’ONU nel 2002 è stata ampiamente coperta dalla stampa internazionale, la quale ha salutato il cambio di mentalità e la fine dell’isolamento della Confederazione.
Keystone / Laurent Gillieron
Il consigliere nazionale Christoph Blocher (a sinistra) e il consigliere federale Joseph Deiss (a destra) partecipano a un dibattito sull’ONU alla Televisione pubblica di lingua tedesca SRF, 14 febbraio 2002. (KEYSTONE/Walter Bieri)
Key
Una ragazza nella sala conferenze principale del Palazzo delle Nazioni a Ginevra, 18 febbraio 2002.
Keystone / Martin Ruetschi
Da sinistra a destra: Serguei Ordjonikidze, nuovo direttore generale russo all’ONU a Ginevra, l’ambasciatore svizzero all’ONU a Ginevra Francois Nordmann e l’ex presidente della Confederazione Adolf Ogi dopo la votazione in Svizzera per l’adesione alle Nazioni Unite, 3 marzo 2002.
Keystone / Donald Stampfli
Il Segretario generale dell’ONU, Kofi Annan (al centro), si rivolge alla delegazione svizzera e ad altri delegati e delegate dell’ONU di fronte alla sede delle Nazioni Unite a New York, 10 settembre 2002. Poco prima, l’Assemblea generale delle Nazioni Unite aveva ufficialmente ammesso la Svizzera come suo 190° membro.
Keystone / Alessandro Della Valle
L’Empire State Building di New York illuminato con i colori della Svizzera, 9 settembre 2002.
Keystone / Alessandro Della Valle
Nel 2002, dopo dei dibattiti molto accesi, l’adesione è stata approvata in votazione federale con una maggioranza del 54,6%. Dodici cantoni su 23 hanno votato a favore.
L’adesione alle Nazioni Unite significava che la Svizzera, che all’epoca aveva una popolazione di poco superiore ai 7 milioni di persone, avrebbe potuto influenzare le principali decisioni internazionali su sfide globali quali il cambiamento climatico e la sanità.
Consiglio di sicurezza dell’ONU
Due decenni dopo, l’elezione della Svizzera a membro non permanente del Consiglio di sicurezza, avvenuta lo scorso giugno, è stata altrettanto divisiva.
Un terzo della Camera del popolo, la camera bassa del Parlamento federale, non ha appoggiato la sua candidatura. I deputati e le deputate che l’hanno sostenuta hanno affermato che la neutralità è applicabile esclusivamente in caso di conflitto armato internazionale e che il Consiglio di sicurezza non l’avrebbe intaccata.
Nella votazione dell’Assemblea generale dell’ONU dello scorso 9 giugno, 187 dei 193 Stati membri dell’ONU hanno votato a favore della candidatura della Svizzera come membro non permanente del Consiglio di sicurezza per il periodo 2023-24. Nessun Paese si è opposto.
Prima del voto, il Presidente della Confederazione Ignazio Cassis aveva spiegato che le priorità della Svizzera per i prossimi due anni sarebbero state “la pace sostenibile, il cambiamento climatico, la sicurezza e la protezione delle popolazioni civili”.
La Svizzera si batterà inoltre affinché la questione della sicurezza climatica sia maggiormente considerata nel processo decisionale del Consiglio di sicurezza.
La Svizzera ha investito 24,5 milioni di franchi svizzeri per sostenere la sua candidatura e il suo seggio nel Consiglio di sicurezza dell’ONU. Nel 2021, ha contribuito al bilancio ordinario delle Nazioni Unite con 101,67 milioni di franchi. La Svizzera è il 18° maggior contribuente.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Un piccolo Paese nella corte dei grandi
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera entra a far parte del Consiglio di sicurezza dell'ONU: quale contributo potrà dare?
In Svizzera si discute di nuovo sull’ONU a 20 anni dall’adesione
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera vuole un seggio non permanente nel Consiglio di sicurezza delle Nazioni Unite. Ma questa volta il popolo non può esprimersi.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.