Prospettive svizzere in 10 lingue

In Svizzera è in corso il processo ai dirigenti di Gazprombank

Edificio del tribunale
Secondo gli osservatori, il processo presso il tribunale distrettuale di Zurigo dovrebbe durare almeno un giorno. (Immagine d'archivio) Keystone / Walter Bieri

Quattro dipendenti della Gazprombank russa in Svizzera sono comparsi davanti a un tribunale elvetico, accusati di scarsa diligenza nelle transazioni finanziarie.

L’accusa sostiene che un noto violoncellista, Sergey Roldugin, legato al presidente russo Vladimir Putin, abbia trasferito milioni di franchi attraverso conti bancari svizzeri senza alcun controllo adeguato tra il 2014 e il 20216.

I quattro imputati – tre russi che lavoravano a Zurigo e uno svizzero – hanno tutti negato le accuse contro di loro durante l’udienza. Non avrebbero fatto abbastanza per determinare l’identità del beneficiario effettivo dei fondi.

Il pubblico ministero ha chiesto la sospensione della pena di sette mesi per ciascuno dei banchieri. Il processo presso il tribunale distrettuale di Zurigo dovrebbe durare un giorno.

Due conti

Roldugin è stato indicato come proprietario di due conti aperti presso Gazprombank Svizzera nel 2014, sui quali sono confluiti milioni di franchi provenienti dalla Russia.

Ciò è avvenuto nonostante Roldugin – che figura nell’elenco svizzero dei russi sanzionati – non avesse alcuna attività di imprenditore sui suoi documenti bancari.

All’epoca, il musicista aveva dichiarato al New York Times di non essere certamente un uomo d’affari e di non possedere milioni di dollari, secondo l’accusa.

Roldugin è stato uno dei tanti membri della cerchia ristretta di Putin sanzionati dall’Occidente, compresa la Svizzera, dopo l’invasione dell’Ucraina da parte della Russia nel 2022.

Il caso evidenzia come persone come Roldugin siano state usate come “uomini di paglia”, un modo per nascondere i veri proprietari del denaro, secondo l’accusa.

Poche tracce

Le tracce dei beni di Putin sono poche.

“È noto che il Presidente russo Putin ha ufficialmente un reddito di soli 100.000 franchi svizzeri (107.000 dollari) e non è ricco, ma in realtà ha un enorme patrimonio gestito da persone a lui vicine”, si legge nell’atto di accusa.

In passato Putin ha dichiarato che Roldugin è un amico, un brillante musicista e un benefattore che ha guadagnato onestamente un po’ di soldi da una partecipazione di minoranza in una società russa.

Il Cremlino ha in precedenza respinto qualsiasi suggerimento che i fondi di Roldugin siano legati al leader russo come “Putinofobia” anti-russa. Secondo il Cremlino, le finanze di Putin sono di dominio pubblico e lui ha regolarmente dichiarato i suoi beni e il suo stipendio agli elettori russi.

Sanzioni statunitensi

Roldugin è già stato preso di mira dalle sanzioni degli Stati Uniti in seguito all’invasione dell’Ucraina da parte della Russia.

Il Dipartimento del Tesoro degli Stati Uniti lo ha descritto come parte di un sistema che gestisce la ricchezza offshore di Putin.

È stato sanzionato anche in Svizzera, il cui governo lo ha definito “il portafoglio di Putin” nella sua lista di persone bloccate.

Articoli più popolari

I più discussi

Attualità

Panetteria

Altri sviluppi

Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria

Questo contenuto è stato pubblicato al Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.

Di più Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria

Altri sviluppi

Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case

Questo contenuto è stato pubblicato al I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.

Di più Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
munizioni

Altri sviluppi

Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri

Questo contenuto è stato pubblicato al L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.

Di più Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
persona anziana con gli sci

Altri sviluppi

Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni 

Questo contenuto è stato pubblicato al Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.

Di più Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni 
Trump

Altri sviluppi

Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera

Questo contenuto è stato pubblicato al In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".

Di più Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera

Altri sviluppi

Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne

Questo contenuto è stato pubblicato al In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.

Di più Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
aerei

Altri sviluppi

Aerei militari atterrano sull’autostrada

Questo contenuto è stato pubblicato al Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.

Di più Aerei militari atterrano sull’autostrada

Altri sviluppi

CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo

Questo contenuto è stato pubblicato al La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.

Di più CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo

Altri sviluppi

CSt: quasi un miliardo per la cultura

Questo contenuto è stato pubblicato al Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.

Di più CSt: quasi un miliardo per la cultura

In conformità con gli standard di JTI

Altri sviluppi: SWI swissinfo.ch certificato dalla Journalism Trust Initiative

Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.

Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR

SWI swissinfo.ch - succursale della Società svizzera di radiotelevisione SRG SSR