La giustizia militare indaga sui combattenti svizzeri in Ucraina
La giustizia militare svizzera ha aperto diversi procedimenti penali contro cittadini svizzeri in relazione alla guerra in Ucraina. Le persone coinvolte sono sospettate di aver preso parte al conflitto come combattenti volontari o mercenari.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
Keystone-SDA/ts
English
en
Military justice investigates Swiss fighters in Ukraine
originale
Sette procedimenti sono attualmente in corso, ha dichiarato giovedì un portavoce dell’Ufficio del Procuratore generale all’agenzia di stampa svizzera Keystone-SDA, confermando così un articolo del quotidiano BlickCollegamento esterno.
Tutti e sette i procedimenti sarebbero stati avviati dopo l’inizio dell’invasione russa dell’Ucraina, un anno fa. Essi riguardano il sospetto di aver prestato servizio militare all’estero.
Secondo il diritto penale militare svizzero, il servizio all’estero – come l’essere un mercenario – può essere punito con una pena detentiva fino a tre anni o una multa. Tuttavia, non è certo che il procedimento si concluda. Le indagini sono molto difficili nel caso di un Paese in guerra, secondo la giustizia militare.
Un altro ostacolo è rappresentato dal fatto che le persone interessate devono avere il diritto di essere ascoltate, ha dichiarato il portavoce Florian Menzi. “In qualche modo, una persona deve essere in grado di difendersi”. Se i sospetti non tornano in Svizzera o almeno nell’UE, sarà difficile, ha detto.
Già prima dell’invasione russa del febbraio 2022, la giustizia militare aveva avviato tre procedimenti in relazione all’Ucraina. Un giovane ticinese è stato multato e gli è stata inflitta un’ulteriore multa con la condizionale. Nel 2015 si era unito ai separatisti filorussi nella regione di Donetsk. Un altro caso è stato archiviato; uno è in corso.
Contenuto esterno
TITOLARE
I più letti Quinta Svizzera
Altri sviluppi
La miracolosa risurrezione del villaggio Edelweiss in Canada
Come si può evitare che l’IA sia monopolizzata da Paesi e aziende potenti?
L'intelligenza artificiale ha il potenziale per risolvere molti dei problemi del mondo. Ma i Paesi e le aziende tecnologiche più ricche potrebbero cercare di accaparrarsi questi benefici.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Come i mercenari svizzeri hanno contribuito a diffondere il colonialismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
Nel XIX secolo, giovani svizzeri di origini modeste hanno svolto parte del lavoro sporco delle forze coloniali straniere in Asia e Africa.
Le prospettive di pace in Ucraina sono scarse, dice il ministro degli Esteri svizzero
Questo contenuto è stato pubblicato al
Ignazio Cassis, che parteciperà alla Conferenza sulla sicurezza di Monaco questo fine settimana, non vede alcun percorso verso la distensione o i colloqui di pace nel breve e medio termine.
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.