La Svizzera alleggerisce le sanzioni alla Siria per aiutare gli aiuti umanitari
Il forte terremoto che ha colpito alcune zone della Siria settentrionale il 6 febbraio ha aggravato una situazione umanitaria già disastrosa nel Paese dilaniato dalla guerra.
Keystone / Yahya Nemah
Il governo svizzero sta alleggerendo alcune sanzioni contro la Siria per facilitare l'invio di aiuti umanitari, anche alle vittime del terremoto.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
swissinfo.ch/jc
English
en
Switzerland eases Syria sanctions to help humanitarian aid
originale
Le modifiche all’ordinanza in questione entreranno in vigore alle 18:00 del 6 marzo, ha dichiarato il governo in un comunicato stampaCollegamento esterno di venerdì. L’obiettivo è quello di rendere “più facile per gli attori umanitari attivi in Siria stabilire le relazioni commerciali necessarie per il loro lavoro”.
Le norme sulle sanzioni del 2012 vietano di fornire denaro o risorse economiche a persone, entità e imprese designate, spiega il governo. Finora, gli attori umanitari che ricevevano finanziamenti federali per le loro attività in Siria potevano ottenere eccezioni per le transazioni finanziarie volte a fornire assistenza umanitaria. Queste eccezioni sono state ora estese.
“Gli attori umanitari che ricevono finanziamenti federali possono ora fornire denaro e risorse economiche direttamente o indirettamente a persone, entità e imprese designate, se necessario per fornire assistenza umanitaria o sostegno alla popolazione civile”, si legge nel comunicato stampa. È stato inoltre istituito un regime di eccezione per gli attori umanitari che non ricevono finanziamenti federali, a condizione che siano destinati al lavoro umanitario o alla fornitura di aiuti alla popolazione civile.
La Svizzera ha adottato per la prima volta sanzioni contro la Siria nel maggio 2011, in linea con le misure dell’Unione europea. La devastante guerra civile iniziata quell’anno ha danneggiato le infrastrutture e lasciato gran parte della popolazione del Paese in una situazione di estremo bisogno di aiuti umanitari. A ciò si è aggiunto l’enorme terremoto che ha colpito parti della Turchia meridionale e della Siria settentrionale il 6 febbraio.
Articoli più popolari
Altri sviluppi
Affari esteri
La Svizzera coi nervi a fior di pelle dopo la vittoria di Trump
Come si può evitare che l’IA sia monopolizzata da Paesi e aziende potenti?
L'intelligenza artificiale ha il potenziale per risolvere molti dei problemi del mondo. Ma i Paesi e le aziende tecnologiche più ricche potrebbero cercare di accaparrarsi questi benefici.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per il periodo 2025-2028, il settore della cultura dovrebbe beneficiare di un budget di quasi 990 milioni di franchi.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Contenuto esterno
Non è stato possibile registrare l'abbonamento. Si prega di riprovare.
Hai quasi finito… Dobbiamo verificare il tuo indirizzo e-mail. Per completare la sottoscrizione, apri il link indicato nell'e-mail che ti è appena stata inviata.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.