Sì all’adozione del figliastro da parte di omosessuali e concubini: il Consiglio degli Stati (camera alta del parlamento svizzero) ha approvato martedì ad ampia maggioranza una revisione in questo senso del diritto di adozione. Obiettivo: dare una maggiore protezione giuridica ai bambini. Sul tema dovrà ora esprimersi il Consiglio nazionale.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
swissinfo.ch e tvsvizzera.it (TG RSI 08.03.16)
La società cambia, la legge deve tenerne conto. Con prudenza certo, ma non si possono chiudere gli occhi quando in gioco ci sono gli interessi dei bambini.
Ne è convinta la maggioranza dei consiglieri agli Stati (la revisione è stata approvata con 32 voti a 7), che hanno voluto permettere l’adozione del figlio del partner anche alle coppie non sposate o a quelle omosessuali in unione domestica registrata.
Nel corso del dibattito la ministra di giustizia Simonetta Sommaruga e molti oratori hanno sottolineato come l’elemento centrale della riforma sia il benessere del bambino. Bisogna garantire il suo futuro se dovessero morire i suoi genitori biologici, ha precisato la consigliera federale.
Le attuali norme limitano il diritto all’adozione alle coppie sposate. Uno dei due coniugi può adottare il figlio del partner se l’unione dura da almeno cinque anni. L’adozione è permessa anche alle persone sole, a partire dai 35 anni. L’adozione è quindi possibile per un gay «celibe» o per una lesbica «nubile». La legge vieta invece l’adozione alle coppie che vivono in regime di unione domestica registrata.
La revisione del diritto d’adozione dovrà ora passare al vaglio del Consiglio nazionale.
Contenuto esterno
Articoli più popolari
Altri sviluppi
Quinta Svizzera
Come il festoso ragazzaccio svizzero Schmutzli si è dato una regolata
Riformare il sistema pensionistico svizzero è possibile? Se sì, come?
Vanno trovate soluzioni per affrontare la sfida dell'invecchiamento della popolazione e per migliorare le pensioni delle persone con un salario basso, la maggior parte delle quali sono donne.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
Matrimonio civile anche per le coppie omosessuali?
Questo contenuto è stato pubblicato al
In futuro anche le coppie omosessuali dovrebbero potersi sposare civilmente. È quanto prevede un'iniziativa parlamentare dei Verdi liberali approvata da una commissione del parlamento. Il legislativo è ora chiamato a elaborare un progetto di legge, che sarà probabilmente sottoposto a votazione popolare.
La proposta dei Verdi liberali "Matrimonio civile per tutti" intende conferire anche al concubinato lo statuto di diritto fondamentale accordato attualmente solo al matrimonio. L’unione delle coppie omosessuali deve tener conto dell'evoluzione della società, ritiene la maggioranza della Commissione degli affari giuridici del Consiglio degli Stati (camera alta del parlamento). Lo scorso mese di febbraio, anche l'omologa commissione della camera bassa aveva risposto affermativamente.
Con questo progetto, partner e concubini potrebbero inoltre avere diritto alla naturalizzazione facilitata. I Verdi liberali hanno precisato che l'iniziativa non obbligherà invece il parlamento a rendere accessibile l'adozione alle coppie omosessuali. Quest'ultima opzione è ventilata da un progetto del governo, ma verrebbe limitata solo ai figli del partner registrato. Il diritto all'adozione per coppie omosessuali esiste già in diversi paesi europei, tra cui Belgio, Francia, Danimarca, Spagna, Svezia, Gran Bretagna, Norvegia e Irlanda.
Gli ambienti conservatori sono pronti a dare battaglia: nel 2005, al momento della votazione sul partenariato registrato, il diritto all'adozione per coppie gay e lesbiche era stato espressamente escluso. In ogni caso, poiché sarà necessaria una modifica costituzionale per realizzare l'iniziativa, il popolo avrà l'ultima parola.
Gli svizzeri quando voteranno sul matrimonio omosessuale?
Questo contenuto è stato pubblicato al
Attivisti per l’uguaglianza dei diritti hanno potuto cantare vittoria negli ultimi mesi. In giugno, la Corte suprema degli Stati Uniti ha legalizzato i matrimoni tra persone dello stesso sesso. Una decisione intervenuta circa un mese dopo che l’elettorato irlandese aveva approvato la proposta di estendere tutti i diritti del matrimonio civile alle coppie gay e…
Una famiglia con due madri, alla frontiera della legalità
Questo contenuto è stato pubblicato al
«Prima della nascita di Elias* ci siamo chieste spesso come avrebbero reagito i nostri amici. Se ci avrebbero giudicate male. Se il nostro bambino ne avrebbe sofferto. Finora la reazione è stata positiva, ma non è sempre facile. È come se dovessimo fare un coming out permanente…». Gabriela* cerca lo sguardo di Natalia*, la sua…
Questo contenuto è stato pubblicato al
«Diversi studi condotti negli Stati Uniti dimostrano che non vi sono differenze nel campo dell’orientamento sessuale, della costruzione identitaria e delle rappresentazioni sociali per un bambino cresciuto in una coppia omosessuale», sottolinea Nicolas Favez, professore di psicologia all’università di Ginevra. «La maggior parte dei ricercatori si è però limitata a quei bambini nati in famiglie eterosessuali e…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Seppure non siano ufficialmente riconosciute dalla legge, in Svizzera le famiglie arcobaleno sono ormai una realtà. Le stime parlano di 6’000 fino a 30’000 bambini cresciuti con due genitori dello stesso sesso. Lo Stato deve accompagnare e legittimare questa evoluzione della società? Oppure, come sostengono gli oppositori all’adozione, è suo compito trasmettere un messaggio chiaro,…
Questo contenuto è stato pubblicato al
Per molte coppie omosessuali, la possibilità di registrare ufficialmente la propria relazione e di ottenere diritti riservati fino ad allora alle coppie eterosessuali è stato un evento epocale. L’unione registrata regola questioni cruciali come la pensione, l’eredità, il diritto di soggiorno per partner stranieri, lo statuto di parentela. Ma appena si tratta di bambini, le…
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.