Il Parlamento respinge la prima proposta per facilitare l’esportazione di materiale bellico
Alcuni critici sostengono che il rifiuto di autorizzare la riesportazione di carri armati svizzeri in Paesi terzi potrebbe segnare la fine dell'industria bellica svizzera.
Keystone / Peter Schneider
Gli sforzi del Parlamento per allentare le restrizioni all'esportazione di materiale bellico svizzero hanno subito una battuta d'arresto.
Questo contenuto è stato pubblicato al
2 minuti
SWI/urs
English
en
Parliament throws out first proposal to ease export of Swiss war materiel
originale
La maggioranza del Senato ha respinto la proposta di consentire l’esportazione di armi svizzere da Paesi affini a parti in guerra.
Gli oppositori, sia di destra che di sinistra, hanno sostenuto che l’abolizione delle restrizioni avrebbe minato la tradizionale neutralità della Svizzera e il suo ruolo di mediatore.
Tuttavia, i sostenitori della mozione, in particolare quelli del centro-destra, hanno affermato che gli altri Paesi occidentali non possono comprendere il rifiuto della Svizzera di unirsi agli sforzi per fermare l’invasione russa dell’Ucraina in violazione del diritto internazionale.
Il ministro dell’Economia Guy Parmelin ha ribadito la posizione del governo e ha messo in guardia dai rischi di un allentamento delle restrizioni alle esportazioni.
“Consentire la riesportazione [di materiale bellico svizzero] verso l’Ucraina significherebbe rinunciare all’imparzialità e violare il diritto [svizzero]”, ha detto Parmelin nel dibattito di lunedì.
Pressione
Almeno altre cinque proposte sono ancora pendenti in parlamento e mirano a ottenere emendamenti legali.
Mercoledì la Camera dei Rappresentanti discuterà una proposta che chiede di non esportare armi a un Paese in guerra se le Nazioni Unite hanno dichiarato che un Paese ha violato il diritto internazionale.
Negli ultimi mesi la Svizzera ha subito crescenti pressioni internazionali dopo aver respinto le richieste di Germania, Spagna, Danimarca e Repubblica Ceca di riesportare carri armati o munizioni a Paesi terzi.
Svizzera sotto pressione per chiarire la sua posizione sull’Ucraina
Questo contenuto è stato pubblicato al
State leggendo la newsletter sulle prospettive svizzere della guerra contro l’Ucraina. L’attacco della Russia sta innescando dinamiche che vanno ben oltre la regione. Poche persone possono spiegare meglio di Benno Zogg, analista della sicurezza del Politecnico federale di Zurigo (ETHZ), intervistato dal giornalista di SWI Giannis Mavris, come queste dinamiche si intreccino: Mentre l’Europa si…
Come farà la Svizzera a promuovere la democrazia dopo l’uscita di scena degli USA?
In materia di promozione della democrazia, la Svizzera era un partner di primo piano degli Stati Uniti. Come dovrebbe riorientarsi questo pilastro della politica estera elvetica?
Cosa pensate delle moderne tecnologie mediche, come il congelamento del sangue cordonale?
Avete esperienza con questo genere di tecnologie? Quali sono, secondo voi, le sfide etiche? Pensate che sia necessaria una maggiore o minore regolamentazione e perché?
I giornali svizzeri vedono diversi ostacoli per il vincitore delle elezioni tedesche
Questo contenuto è stato pubblicato al
I giornali svizzeri vedono una posizione di partenza difficile per Friedrich Merz, vincitore delle elezioni parlamentari tedesche di domenica.
Sulla strada più cara della Svizzera torna una panetteria
Questo contenuto è stato pubblicato al
Sulla Bahnhofstrasse di Zurigo - una delle strade più care della Svizzera, se non la più costosa in assoluto, in cui dominano ormai i marchi internazionali - torna a fare capolino una panetteria-pasticceria artigianale.
Brienz (BE): primi sfollati possono tornare nelle loro case
Questo contenuto è stato pubblicato al
I primi abitanti sfollati dopo i forti temporali scatenatisi lunedì sera a Brienz (BE) possono rientrare nelle loro case. Il Comune ha ridotto le dimensioni della zona rossa di esclusione, si legge in un comunicato diffuso nella tarda serata di ieri.
Dodicimila tonnellate di munizioni nei laghi svizzeri
Questo contenuto è stato pubblicato al
L'Ufficio federale dell'armamento (armasuisse) è alla ricerca di idee per il recupero ecologico e sicuro delle munizioni dai laghi svizzeri.
Sylvain Saudan, “Sciatore dell’impossibile”, è morto a 87 anni
Questo contenuto è stato pubblicato al
Pochi avrebbero scommesso che Sylvain Saudan, pioniere dello sci estremo, sarebbe morto nella tranquillità di casa sua in tarda età. Eppure, è ciò che è successo lo scorso 14 luglio.
Attentato a Trump, le reazioni della politica svizzera
Questo contenuto è stato pubblicato al
In seguito all'attentato a Donald Trump avvenuto nel corso di un comizio e nel quale l'ex presidente statunitense è stato leggermente ferito a un orecchio, la politica elvetica ha reagito. La presidente Viola Amherd si è detta "scioccata".
Uniti per sostenere l’Ucraina nel suo percorso verso la pace
Questo contenuto è stato pubblicato al
Volodymyr Zelensky in Svizzera vuole fare la storia. Kiev non esclude lo scenario di una futura partecipazione russa al processo di pace.
Manifestazioni in diverse città per lo sciopero delle donne
Questo contenuto è stato pubblicato al
In tutta la Svizzera le donne sono scese oggi in piazza: in diverse città le associazioni femministe hanno chiamato a manifestare per affermare i propri diritti. Gli eventi in programma per lo sciopero erano numerosi.
Questo contenuto è stato pubblicato al
Quattro caccia F/A-18 si sono posati sull'asfalto dell'A1 a Payerne (Canton Vaud) nell'ambito di un'esercitazione militare che non veniva più effettuata dai tempi della Guerra Fredda.
CSt: ok a programma nazionale contro antisemitismo
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera deve essere liberata dalla piaga del razzismo e dell'antisemitismo, che trascende le frontiere sociali e partitiche, lanciando un piano d'azione nazionale contro questi fenomeni.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.
Per saperne di più
Altri sviluppi
La Svizzera non può rimanere neutrale rispetto alla guerra, dice l’ambasciatore ucraino
Questo contenuto è stato pubblicato al
La Svizzera non può rimanere neutrale di fronte alla guerra di aggressione della Russia contro l'Ucraina, afferma l'ambasciatore ucraino in Svizzera.
Il divieto di riesportazione è “l’inizio della fine” per le imprese svizzere del settore della difesa
Questo contenuto è stato pubblicato al
La decisione della Germania di riavviare la produzione di munizioni per i carri armati Gepard nel proprio Paese sta avendo un forte impatto sull'industria bellica svizzera.
Gli svizzeri più giovani sono meno propensi a sostenere la riesportazione di armi in Ucraina
Questo contenuto è stato pubblicato al
Secondo un nuovo sondaggio, le giovani generazioni sono generalmente più critiche nei confronti della posizione del governo svizzero sulla guerra rispetto agli over 55.
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.