Il presidente della Confederazione ringrazia gli svizzeri all’estero
Nell'allocuzione rivolta ai cittadini elvetici all'estero in occasione della Festa nazionale svizzera del 1° agosto, il presidente della Confederazione Ueli Maurer sottolinea i valori che accomunano gli svizzeri e che costituiscono il "biglietto da visita" del Paese.
È nella tradizione che nell’ambito delle celebrazioni della festa della patria il o la presidente di turno della Confederazione pronunci anche un discorso per la Quinta Svizzera, registrato prima del giorno stesso.
Oggi oltre 760mila svizzeri risiedono all’estero, ciò che corrisponde all’11% della popolazione elvetica. Gli espatriati mantengono i diritti fondamentali di ogni cittadino svizzero, in particolare quello di voto.
Ueli Maurer ha colto l’occasione per sottolineare l’importanza degli svizzeri all’estero quali rappresentanti della Svizzera e dei suoi valori, in particolare “puntualità, affidabilità, modestia e diligenza”. Li ringrazia quindi “per rappresentare così bene la Svizzera” nel mondo.
Il discorso di Ueli Maurer è stato pubblicato già dieci giorni prima della festività. Ciò ha suscitato reazioni ironiche su social network e media. Ma a quanto pare non si è trattato di un errore. È infatti tradizione che il presidente della Confederazione pronunci in anticipo l’allocuzione rivolta alla “Quinta Svizzera”.
🇨🇭🎆 On the occasion of the Swiss #NationalDayCollegamento esterno of August 1st 2019, #SwisspresidentCollegamento esterno #BRUeliMaurerCollegamento esterno has delivered a message to all Swiss nationals living abroad:
— André Simonazzi (@BR_Sprecher) July 22, 2019Collegamento esterno
🎥 https://t.co/wnLjopfIFDCollegamento esterno
(BK) @efd_dffCollegamento esterno @SwissCommunityCollegamento esterno @swissinfo_enCollegamento esterno #1AugustAbroadCollegamento esterno #swissabroadCollegamento esterno #5thSwitzerlandCollegamento esterno
Altri sviluppi
Ueli Maurer, un presidente che vuole divertirsi
Altri sviluppi
I sette problemi dell’Esercito svizzero
Altri sviluppi
La Simmental bernese alle origini della caccia a streghe e stregoni nel Vecchio Continente
Altri sviluppi
La bise, un fenomeno meteorologico tipicamente svizzero
Altri sviluppi
“La Svizzera è un Paese neutrale (e felice)”
Potete trovare una panoramica delle discussioni in corso con i nostri giornalisti qui.
Se volete iniziare una discussione su un argomento sollevato in questo articolo o volete segnalare errori fattuali, inviateci un'e-mail all'indirizzo italian@swissinfo.ch.