Oggi in Svizzera

Care svizzere e cari svizzeri all'estero,

Nella settimana prima delle festività, il Parlamento ha continuato a darsi da fare. Tra mercoledì e giovedì sono stati trattati da entrambe le Camere non meno di cinque importanti dossier, tra cui il bilancio 2025.

Oggi parleremo anche dei centri di medicina estetica, molto frequentati in questo periodo, una tendenza che ha preso piede in tutta la Svizzera, soprattutto tra le giovani generazioni.

Poiché questo è l'ultimo bollettino che scriverò quest'anno, vi auguro di trascorrere delle splendide feste e vi do appuntamento al 2025!

Grazie per la vostra attenzione. Buona lettura!

Keystone / Peter Klaunzer

Dopo il Consiglio nazionale, anche il Consiglio degli Stati ha approvato il budget 2025. L’aiuto alla cooperazione internazionale perde 110 milioni a favore dell’esercito.

Giovedì, entrambe le Camere hanno approvato le proposte della Conferenza di conciliazione sul bilancio. Questa commissione è dovuta intervenire perché il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati non riuscivano a trovare un accordo sui tagli al budget.

Ora, il dado è tratto: 110 milioni di franchi saranno risparmiati nella cooperazione internazionale a beneficio delle forze armate. Il Parlamento ha inoltre deciso di stanziare per l’esercito circa mezzo miliardo di franchi in più rispetto a quanto richiesto dal Consiglio federale. Anche il personale della Confederazione dovrà contribuire a compensare l’aumento del budget dell’esercito.

Diversi parlamentari dei partiti di sinistra hanno espresso la loro insoddisfazione per i tagli previsti alla cooperazione internazionale. “La cooperazione internazionale è stata tagliata eccessivamente e inutilmente”, ha dichiarato il consigliere agli Stati Mathias Zopfi. Il membro del Partito liberale radicale (PLR, centro-destra) del Consiglio degli Stati Josef Dittli si è detto invece soddisfatto del fatto che il budget approvato rispetti il freno all’indebitamento.

• Il riassuntoCollegamento esterno SRF della sessione invernale
• L’articoloCollegamento esterno del Tages-Anzeiger

Keystone / Peter Klaunzer

Altre decisioni importanti sono emerse dalle discussioni in Parlamento di mercoledì pomeriggio e giovedì. Ecco le principali.

Il Parlamento vuole rendere l’incitamento all’odio o alla discriminazione sulla base del genere un reato penale. In concreto, la parola “genere” dovrebbe essere aggiunta all’articolo 261bis del Codice penale. I reati potrebbero essere puniti con una pena detentiva fino a tre anni.

Gli avvocati svizzeri potranno presto fornire nuovamente servizi al Governo e alle aziende russe. Le sanzioni dell’UE contro la Russia, che sono state adottate dalla Svizzera, vietano la fornitura di servizi al Governo, alle persone giuridiche e agli individui russi. Tuttavia, il Parlamento ha appena approvato la revoca di questa disposizione per gli avvocati.

Il Parlamento ha poi deciso di non inasprire il diritto al ricongiungimento familiare per le persone straniere ammesse provvisoriamente. La maggioranza del Consiglio nazionale aveva adottato una mozione dell’Unione democratica di centro (UDC, destra conservatrice) in tal senso. Tuttavia, il Consiglio degli Stati ha respinto un inasprimento della legge, sostenendo che non sarebbe adatto come strumento di gestione dell’immigrazione, in quanto riguarda solo un piccolo numero di persone.

Il Consiglio nazionale e il Consiglio degli Stati hanno approvato l’abolizione del valore locativo, anche per le case di vacanza. Il valore locativo è un reddito fittizio che i proprietari di casa devono dichiarare al fisco.

Tuttavia, l’abolizione del valore locativo è legata anche a un’altra questione. Per compensare la perdita di entrate per i cantoni turistici, il Consiglio nazionale propone una nuova tassa sulle seconde case, che entrerebbe in vigore contemporaneamente all’abolizione del valore locativo. La nuova tassa comporterebbe una modifica costituzionale e un referendum obbligatorio, che richiede l’approvazione del popolo e dei Cantoni.

• Il riassuntoCollegamento esterno della RTS
• Gli articoli del Tages-Anzeiger sulla discriminazione di genereCollegamento esterno e sull’alleggerimento delle sanzioniCollegamento esterno contro la Russia
• L’articoloCollegamento esterno della RSI sul ricongiungimento familiare

Keystone

Labbra carnose, occhiaie cancellate, rughe sulla fronte attenuate: l’ascesa dei social network ha portato i trattamenti di bellezza al centro della scena. Oggi le persone non si fanno più tanti problemi a ricorrervi e sempre più centri aprono i battenti in Svizzera.

Un tempo appannaggio di una clientela di età compresa tra i 35 e i 45 anni, la medicina estetica attrae sempre più le generazioni giovani. Secondo la dottoressa Marta Maneiro, direttrice medica della clinica B2G di Losanna, “sono proprio i giovani a non essere più timidi nel richiedere questo tipo di trattamento. Direi addirittura che sono loro ad aver attirato le persone più anziane”.

I centri urbani svizzeri sono invasi da una miriade di punti vendita specializzati. E l’arrivo di catene specializzate ha intensificato la concorrenza. Ma secondo Fabrice Pfulg, presidente dell’Associazione dei centri svizzeri di medicina estetica, l’entusiasmo si è smorzato e “siamo tornati al livello di prima del Covid”.

Il mercato rimane redditizio, poiché gli effetti di trattamenti come il botox o le iniezioni di acido ialuronico durano solo pochi mesi. Va inoltre sottolineato che in Svizzera la medicina estetica non è una specialità riconosciuta. In teoria, chiunque abbia una laurea in medicina può effettuare iniezioni.

• L’articoloCollegamento esterno della RTS

Keystone / Gaetan Bally

In Svizzera non ci sono mai state così tante persone ultracentenarie. Queste ultime tendono a dirsi soddisfatte della loro vita. Qual è il segreto per invecchiare bene?

In Svizzera ci sono 2’086 persone ultracentenarie, l’80% delle quali è donna. Nel primo studio nazionale sull’argomento, la ricercatrice gerontologica Daniela Jopp ha analizzato come vivono nella Confederazione.

Il primo dato: il 92% di loro è soddisfatto della propria vita, nonostante i problemi di salute. Ciascuna di queste persone soffre in media di sei limitazioni fisiche o problemi cognitivi. Ma il benessere in età avanzata deriva in realtà da quelli che chiamiamo punti di forza psicologici. Questi sono la fiducia nel proprio controllo sulla vita, l’ottimismo, una visione positiva del futuro, la sensazione che la vita abbia un significato e una forte volontà di vivere.

La genetica svolge un ruolo relativamente basso nella durata della vita: solo il 25%. La maggior parte (70-80%) dipende da una dieta sana, dall’esercizio fisico, dall’elasticità mentale e dalle relazioni sociali, nonché da un atteggiamento positivo e dal significato che si dà alla vita.

“Penso che possiamo imparare dai centenari quanto sia importante essere consapevoli, fin da giovani, di ciò che ci appassiona e di ciò che ci motiva davvero. Sono proprio queste passioni che non solo ci danno senso ed energia, ma spesso ci accompagnano anche in età avanzata”, afferma Daniela Jopp.

• L’intervistaCollegamento esterno di SRF con la ricercatrice

Keystone / Gaetan Bally

Foto del giorno

Operai ispezionano il condotto d’acqua blindato che scorre sotto il bacino del lago Grimsel dal lago Oberaar alla centrale di Grimsel 1. Durante l’inverno 2024-2025, tutte le strutture normalmente sott’acqua saranno controllate e riparate.

Tradotto con l’aiuto di Deepl/Zz